Translation of "trabalhadores civis" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Forças armadas As Forças Armadas da Noruega mantém cerca de 25 mil pessoas, incluindo trabalhadores civis .
Military The Norwegian Armed Forces numbers about 25,000 personnel, including civilian employees.
O mesmo era o caso de mulheres casadas, que mantinham contato com soldados, civis, ou trabalhadores escravos.
The same was the case for married women, who liaised with soldiers, civilians, or slave labourers.
As unidades civis chamadas aldeões gregos, coletores e anões nórdicos, trabalhadores egípcios e barcos de pesca são usados para coletar recursos.
Civilian units namely, the Greek villagers, Norse gatherers and dwarfs, the Egyptian laborers, and fishing boats are used to gather resources.
direitos civis
Mulcare et al.
Civil quando de uso exclusivamente por civis e instituições civis.
Once again, some of their advantages include privacy and security.
Trabalhadores
Workers
Quantos civis foram mortos?
How many civilians were killed?
Liberdades civis foram mantidas.
Civil liberties were maintained.
Várias baixas civis foram reportadas.
Numerous civilian casualties were reported.
E, embora os líbios tenham sido seriamente afectados pela guerra, os trabalhadores estrangeiros encontravam se numa situação de maior vulnerabilidade, uma vez que eram maioritariamente excluídos dos sistemas destinados a proteger os civis.
And, while Libyans were badly affected by the war, foreign workers were even more vulnerable, as they were largely left out of schemes aimed at protecting civilians.
Trabalhadores em correntes
Workers in chains
Três trabalhadores morreram.
Three workers died.
Elas são trabalhadores domésticos.
They are domestics.
trabalhadores por conta própria .
self employed .
Precisamos de mais trabalhadores.
We need more workers.
Eles empregam trabalhadores temporários.
They employ temporary workers.
Os trabalhadores estão zangados.
The workers are angry.
E, novamente, sociedades civis pressionando o estabelecimento.
And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.
Milhares de soldados e civis estavam morrendo.
Thousands of soldiers and civilians were dying.
Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
Civil rights are considered to be natural rights.
Dois guardas civis morreram protegendo o Xá.
Two civilian guards died protecting the Shah.
Em dois ataques separados contra quatro áreas residenciais, as vítimas foram estimados em 10 civis mortos e 650 civis feridos.
On two separate attacks against four residential areas, victims were estimated as 10 civilians dead and 650 civilians injured.
Elas não empregam esses trabalhadores.
They don't employ those workers.
Então não haverá mais trabalhadores.
And so there won't be any workforce.
Informação e consulta aos trabalhadores
the information and consultation of workers
OS TRABALHADORES Artigo 45.o
WORKERS
Informação e consulta dos trabalhadores
( e ) the information and consultation of workers
Informação e consulta aos trabalhadores
the information and consultation of workers
Raramente são contratados trabalhadores locais.
They seldom hire locals.
Trabalhadores do mundo, uni vos!
Workers of the world, unite!
Muitos trabalhadores morreram de fome.
Many workers starved to death.
Nós chineses somos muito trabalhadores.
We Chinese are hard workers.
Tribunais separados ouvir casos civis, constitucionais e penais.
Separate courts hear civil, constitutional, and criminal cases.
Então, estes são os líderes civis do futuro.
So, these are the civic leaders of the future.
Estas atividades resultaram na morte de três civis.
These measures have claimed the lives of at least three civilians.
Relatórios não oficiais contabilizam aproximadamente 20 civis mortos.
Unofficial reports place the civilian cost of the raid at 20 lives or more.
Usos Civis A reação thermite tem muitos usos.
Civilian uses Thermite reactions have many uses.
O artigo 51 descreve a proteção que deve ser dada aos civis (a menos que sejam combatentes ilegais) e à populações civis.
The categories of persons mentioned in Article 4A(1 ),(2),(3) and (6) of the Third Convention and in Article 43 of the Protocol I are combatants.
Por essa ocasião, o Japão relembrou os 2,3 milhões de soldados japoneses, trabalhadores militares e 800.000 civis japoneses que morreram desde o início da segunda guerra sino japonesa em 1937 e o final da Segunda Guerra Mundial em 1945.
On the occasion, Japan remembered the 2.3 million Japanese military personnel and military employees and 800,000 Japanese civilians who died between the start of the Second Sino Japanese War in 1937 and the end of World War II in 1945.
União Europeia de Trabalhadores Democratas Cristãos A União Europeia de Trabalhadores Democratas Cristãos (UETDC) é a organização dos trabalhadores do PPE com 24 organizações membros, de 18 países diferentes.
European Union of Christian Democratic Workers The European Union of Christian Democratic Workers (EUCDW) is the labour organization of the EPP, with 24 member organizations in 18 different countries.
Muitos dos trabalhadores morreram de fome.
Many of the workers died of hunger.
Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.
Millions of workers lost their jobs.
Os trabalhadores estavam gritando em francês.
The workers were shouting in French.
O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães.
The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time.
Camponês e trabalhadores No início, o Baath deu pouca atenção aos problemas que os camponeses e trabalhadores enfrentavam.
Peasant and workers The early Ba'ath gave little attention to the problems facing the peasants and workers.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalhadores - Danos Civis - Autoridades Civis - Censura Civis - Vítimas Civis - Roupas Civis - Trajes Civis - Centro Civis - Circulação Civis - Liminar Civis - Vítimas Civis - Convoca Civis - Aplicações Civis