Translation of "trabalhamos diligentemente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom trabalha diligentemente. | Tom works diligently. |
| Trabalhamos juntos. | We work together. |
| Nós trabalhamos juntos. | We work together. |
| Nós trabalhamos juntos. | We worked together. |
| Nós só trabalhamos. | We just worked. |
| Não trabalhamos com crianças, não trabalhamos com brigas, mas o conceito é idêntico. | Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical. |
| Trabalhamos para ganhar dinheiro. | We work to earn money. |
| Trabalhamos no mesmo hospital. | We work at the same hospital. |
| Trabalhamos para o Tom. | We work for Tom. |
| Nós sempre trabalhamos juntos. | We always work together. |
| Nós trabalhamos pelo dinheiro. | We work for the money. |
| Mas, no meio da confusão, um grupo de ciganos estava diligentemente limpando as ruas de Belgrado | But, in the middle of the disarray, a group of Roma was diligently clearing Belgrade's streets... |
| Trabalhamos com anéis de árvores. | We work with tree rings. |
| Nós, na verdade, trabalhamos com | We actually shoot segments like T.V. show segments. |
| Nós também trabalhamos em grupos. | We also work in groups. |
| Tom e eu trabalhamos juntos. | Tom and I work together. |
| Nós trabalhamos em uma fábrica. | We work in a factory. |
| Não trabalhamos mais em Boston. | We don't work in Boston anymore. |
| E então trabalhamos para sequestrar carbono. | And so we were working to sequester carbon. |
| Nós trabalhamos muito em campos biomédicos. | We do a lot of work in biomedical fields. |
| Hoje, trabalhamos com mais de 300. | Today, we've worked with over 300. |
| Comemos, dormimos e trabalhamos no chão. | You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. |
| Nós trabalhamos nisto há 15 anos. | We've worked on this for 15 years. |
| Nós trabalhamos nisso a noite toda. | We worked on it all night. |
| Nós não trabalhamos mais em Boston. | We don't work in Boston anymore. |
| Nós trabalhamos nisto nos últimos 2 anos. | So, we've been working on this for the last two years. |
| Tom e eu trabalhamos na mesma empresa. | Tom and I work at the same company. |
| Eu e o Tom trabalhamos bem juntos. | Tom and I work well together. |
| Eu e Tom trabalhamos no mesmo escritório. | Tom and I work in the same office. |
| Eu e Tom trabalhamos com tanto esforço. | Tom and I have worked so hard. |
| Tom e eu trabalhamos juntos naquele projeto. | Tom and I worked together on that project. |
| Tom e eu trabalhamos muito bem juntos. | Tom and I work really well together. |
| Tom e eu trabalhamos no mesmo lugar. | Tom and I work at the same place. |
| Entretanto, os pacientes também contribuem diligentemente ao tornarem se voluntários para lutar como ativistas contra a a pandemia de HIV | However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers |
| Pegamos 50 dessas meninas e trabalhamos com elas. | We took 50 of those girls and we worked with them. |
| Nós trabalhamos duro para conseguir todas as permissões. | We worked hard to get all the permissions. |
| Nós trabalhamos em uma fazenda no verão passado. | We worked on a farm last summer. |
| Nós trabalhamos duro para ter o que temos. | We've worked hard for what we have. |
| Tom e eu trabalhamos para a mesma empresa. | Tom and I work for the same company. |
| Eles fingem que pagam, nós fingimos que trabalhamos. | They pretend to pay, we pretend to work. |
| Testemunhas por favor, Eugene Shoemaker, que, diligentemente, desde pequeno decidiu que o que ele queria era fazer mapas de corpos celestiais. | Witness please, Eugene Shoemaker, who, diligently, from a young boy decided he wanted to make maps of celestial bodies. |
| Aqui temos uma das cavernas mais extremas onde trabalhamos. | This shows one of the most extreme caves that we work in. |
| Nós trabalhamos todos os dias da semana, exceto domingo. | We work on every day of the week except Sunday. |
| Trabalhamos quando é dia, e dormimos quando é noite. | We work during the day, and sleep at night. |
| Nós trabalhamos em um estado de emergência , lembrou Scorsese. | We worked in a state of emergency, Scorsese recalled. |
