Translation of "trabalhe nisso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabalhe devagar. | Work slowly. |
| Não trabalhe tanto. | Don't work so much. |
| Reze e trabalhe. | Pray and work. |
| Não trabalhe demais, ok? | Don't work too much, OK? |
| Então, eu sempre digo a meus alunos trabalhe de forma inteligente e depois trabalhe duro. | So, I always tell my students, Work smart, then work hard. |
| Trabalhe em qualquer coisa que quiser. | Work on anything you want. |
| Se você quer progredir, trabalhe bastante. | If you are to succeed, you must work harder. |
| Trabalhe para viver não viva para trabalhar! | Work to live don't live to work! |
| Precisamos que o Greenpeace trabalhe junto com o WWF. | We need Greenpeace to work with WWF. |
| Em que plataformas posso esperar que o KDE trabalhe? | On which platforms can I expect KDE to work? |
| Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso. | Do a little work! You'll lose some weight. |
| Não consigo fazer com que meu pai na Itália trabalhe com Internet. | I can't get my father in Italy to work on the Internet. |
| Apenas pensem nisso, devaneiem sua vida pensando nisso. | Just think about that, you know, wander through your life thinking about this. |
| 8,000 de que aproximadamente 3,000 são industriais, principalmente trabalhe com copo e metal. | 8,000 of which about 3,000 are industrial, mainly work with glass, and metal. |
| Se você estiver entre 50 a 60, queremos que você trabalhe dois anos adicionais. | If you're 50 to 60 we want you to work two years more. |
| Se você estiver abaixo dos 50, queremos que você trabalhe quatro anos a mais. | If you're under 50 we want you to work four more years. |
| Reze como se tudo dependesse de Deus. Trabalhe como se tudo dependesse de você. | Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you. |
| Pense nisso! | Think about it! |
| Pensai nisso! . | p.5 footnote 7). |
| Agora pensem nisso. | Now think about that. |
| Estamos juntos nisso. | We're all in this together. |
| Entretanto, pense nisso. | However, think about this. |
| Não acredito nisso. | I can't believe it. |
| Vocês acreditam nisso? | Can you believe that? |
| Assim chegamos nisso. | So we get this. |
| Vocês acreditam nisso? | Can you believe it? |
| Estamos nisso juntas. | We re all in it together. |
| Você acredita nisso? | Do you believe it? |
| Prestem atenção nisso! | Pay attention! |
| Não creio nisso! | I don't believe it! |
| Nem pense nisso. | Don't even think about that. |
| Não creio nisso. | I do not believe in that. |
| Ninguém acreditará nisso. | Nobody will believe that. |
| Podemos acreditar nisso? | Can we believe that? |
| Podemos acreditar nisso? | Can we believe in that? |
| Quero acreditar nisso. | I want to believe that. |
| Apostaram tudo nisso. | They've bet the farm on it. |
| Eles acreditam nisso. | They believe it. |
| Elas acreditam nisso. | They believe it. |
| Nisso, ele chegou. | At this point, he arrived. |
| Nunca pensei nisso. | I never thought of that. |
| Nós trabalharemos nisso. | We'll work on that. |
| Mary acredita nisso. | Mary believes it. |
| Ninguém acreditará nisso. | Nobody's going to believe that. |
| Vamos trabalhar nisso. | We'll work this out. |
