Translation of "trabalho e equilíbrio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas estão sempre em equilíbrio na maneira como você vê seu trabalho? | Are they ever in equilibrium in the way that you see your work? |
| Para começar, o equilíbrio entre o trabalho e a vida pessoal deixou de ser um assunto das mulheres. | For starters, the work family balance is no longer a women s issue. |
| Quando as duas curvas se encontram (o ponto de equilíbrio) a oferta de trabalho é a mesma que a procura de trabalho. | We will start by assuming that the supply and demand curves for labor will not change as a result of raising the minimum wage. |
| Ele nos ensinou que as vidas mais ricas e completas tentam alcançar um equilíbrio interno entre três esferas trabalho, amor e jogo. | He taught us that the richest and fullest lives attempt to achieve an inner balance between three realms work, love and play. |
| Então eu voltei para o trabalho, e passei os últimos sete anos batalhando nisso, estudando e escrevendo sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional. | So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance. |
| Quando nossa produtividade começa a diminuir, podemos voltar a essa informação e verificar como podemos ter um equilíbrio mais efetivo entre trabalho e lazer. | When our productivity starts to slacken, we can go back to that data and see how we can make more effective balance between work and play. |
| Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. | There was a balance, a five sided balance. |
| Tom perdeu o equilíbrio e caiu. | Tom lost his balance and fell. |
| Tom perdeu o equilíbrio e caiu. | Tom lost his balance and fell down. |
| Esta Uberização em curso, do mercado de trabalho dos EUA, significa que o equilíbrio no processo de negociação salarial mudou. | This ongoing Uberization of the US labor market means that the balance in the wage setting process has shifted. |
| E não, nós não rompemos o equilíbrio. | And no, we do not disrupt the balance. |
| Neste trabalho Arquimedes explica a lei da alavanca, afirmando, As magnitudes estão em equilíbrio a distâncias inversamente proporcionais a seus pesos. | In this work Archimedes explains the Law of the Lever , stating, Magnitudes are in equilibrium at distances reciprocally proportional to their weights. |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| A presente proposta é uma posição de equilíbrio entre o nível de pormenor solicitado pelos principais utilizadores e a carga de trabalho dos institutos de estatística . | The present proposal represents a balance between the level of detail requested by the main users and the workload in the statistical institutes . |
| É uma questão de equilíbrio, capacidade e respeito. | It is a question of balance, competence, and respect. |
| Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo. | He lost his balance and fell off the ladder. |
| Uma de Equilíbrio, uma Dinâmica e outra Combinada. | It was and still is out of 10.00. |
| Esta cor estimula o equilíbrio e a cura. | Pakistan In Pakistan, the Pharm.D. |
| Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico. | Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium. |
| Este trabalho foi um desafio tecnológico para nós, trabalhamos muito, como na maioria de nossos trabalhos, por anos para conseguir o mecanismo correto e o equilíbrio e a dinâmica. | So this work was a real technical challenge for us, and we worked very hard, like most of our works, over years to get the mechanics right and the equilibrium and the dynamics. |
| Ele tem muito equilíbrio. | He has a lot of poise. |
| Tom perdeu o equilíbrio. | Tom lost his balance. |
| Ele manteve o equilíbrio. | He kept his balance. |
| A prova consiste em movimentos de força e equilíbrio. | The event requires spectacular balance, flexibility and strength. |
| ) e estabiliza o sistema em um estado de equilíbrio. | For an entire system to be at steady state, i.e. |
| Ato de equilíbrio da Turquia | Turkey s Balancing Act |
| Tom tentou recuperar o equilíbrio. | Tom tried to regain his balance. |
| E possivelmente o mais conhecido, elas fornecem o equilíbrio estático. | And perhaps it is most well known that they provide static balance. |
| Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas . | Revenue and expenditure shall be in balance . |
| O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas . | The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance . |
| Deve haver um equilíbrio entre o caos e a lei. | There must be a balance between chaos and law. |
| Ou seja, visa se o equilíbrio entre prática e teoria. | All practices vary depending upon the school and the teacher. |
| Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio. | Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction. |
| Qual é o equilíbrio ideal entre e o homem e a máquina? | What is the ideal balance of human and machine? |
| Embora este sistema rapidamente atinja o seu estado de equilíbrio térmico, este encontra se em um estado metastável e não em seu equilíbrio termodinâmico. | There is no lower energy state, but there are semi transient signals in the brain which persist for a while and are different than the usual equilibrium state. |
| Mas está balançando assim em equilíbrio. | But it's being balanced like that in equilibrium. |
| Composição musical Composição pictórica Equilíbrio gráfico | Also, in your work no spaces between the objects should be the same. |
| A ciência normal é um bom equilíbrio entre teoria e experimentalistas | Normal science is a nice balance between theory and experimentalists. |
| E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio. | And we continuously make the conscious decision to reach that balance. |
| O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas.3. | The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3. |
| Matemáticos escolhem um equilíbrio entre a generalidade e riqueza da teoria. | Mathematicians choose a balance between the amount of generality and the richness of the theory. |
| Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico. | In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium. |
| A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução. | The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution. |
| E existe também um equilíbrio entre o visível e o invisível nos quadrinhos. | And there's also a balance between the visible and the invisible in comics. |
| Por exemplo, um sistema é deixado atingir o equilíbrio com um banho de aquecimento a uma temperatura, em seguida, a temperatura do banho de aquecimento é alterada e o sistema é deixado atingir um novo equilíbrio, se a partição permite a condução de calor, o novo equilíbrio é diferente do equilíbrio anterior. | For example, a system is allowed to reach equilibrium with a heat bath at one temperature then the temperature of the heat bath is changed and the system is allowed to reach a new equilibrium if the partition allows conduction of heat, the new equilibrium is different from the old equilibrium. |
Pesquisas relacionadas : Equilíbrio Trabalho - Equilíbrio Entre Trabalho E Família - Equilíbrio Entre Trabalho - Equilíbrio Trabalho Familiar - Equilíbrio Entre Trabalho - Trabalho De Equilíbrio - Equilíbrio E Harmonia - Equilíbrio E Coordenação - Verificação E Equilíbrio - Depósito E Equilíbrio - Graça E Equilíbrio - Trabalho E Trabalho - Melhor Equilíbrio Trabalho-vida - Bom Equilíbrio Trabalho-vida
