Translation of "trabalho foi retomado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi retomado em 1980. | It was readopted in 1980. |
| O trabalho foi retomado por Franck Goddio, que esteve à fente de um grande projecto para exploração da baía em 1998. | Franck Goddio later took over the work, leading a major project to explore the bay in 1998. |
| O trabalho foi retomado em 1947, com a aprovação do Secretariado de Estado, e reuniram se duas conferências em Lucerna para coordenar a ajuda e a colaboração. | Work resumed in 1947, with the approval of the Secretariat of State, and two conferences convened in Lucerne to help coordinate efforts and collaboration. |
| Somente recentemente o diálogo entre elas foi efetivamente retomado, a fim de tentar sanar o cisma. | For humankind this is reached in the healing of whole person called the soul, heart. |
| Monsanto, de cujo castelo era comendador Monsieur de Lavernier, foi retomado a 14 de Junho de 1704. | Monsanto, under the command of Monsieur Lavernier, was resumed June 14, 1704. |
| Independência Após a independência de Bielorrússia, en 1991, foi retomado como bandeira nacional o desenho vermelho e branco de 1918. | Lasting from 1919 until 1925, the flag of the BPR retained the white, red, white design, but with the addition of black stripes at the top and bottom of the red stripe. |
| Houve um acordo unânime para prosseguir, mas o projeto foi limitado pela eclosão da guerra, e não mais seria retomado. | There was unanimous agreement to proceed, but the project was curtailed by the outbreak of war, and not revived. |
| A Primeira Guerra Mundial atrasou o início dos trabalhos sobre este artigo, mas foi retomado em 1919 e concluído em 1922. | The First World War delayed the start of work on this article, but it was taken up in 1919 and finished in 1922. |
| O antigo território romano ocupado pelos Vândalos no Norte da África foi retomado, particularmente o território ao redor da cidade de Cartago. | The Vandal occupied former Roman territory in North Africa was regained, particularly the territory centered around the city of Carthage. |
| O voo foi retomado três dias depois de Luke Field com Earhart, Noonan e Manning a bordo, e durante a decolagem, Earhart rodopiou. | The flight resumed three days later from Luke Field with Earhart, Noonan and Manning on board. |
| O Chipre foi permanentemente retomado em 965 e os êxitos de Nicéforo culminaram em 969 na recaptura de Antioquia, que ele incorporou como uma província imperial. | Cyprus was permanently retaken in 965, and the successes of Nikephoros culminated in 969 with the recapture of Antioch, which he incorporated as a province of the Empire. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Tom foi ao trabalho. | Tom headed to work. |
| Foi um trabalho tedioso. | It was a tedious job. |
| Foi um trabalho incrível. | It was an incredible job. |
| que o procedimento será imediatamente retomado se as medidas não forem aplicadas ou se revelarem inadequadas | whereas the procedure shall immediately be resumed if the action is not being implemented or is proving to be inadequate |
| O restante do ano em 2007, foi retomado com concertos, e no início de 2007, o supergrupo voltou ao estúdio para trabalhar em um álbum de acompanhamento. | The remainder of the year into 2007 was taken up with tours, and in early 2007, the supergroup returned to the studio to work on a follow up album. |
| Bandeiras de Portugal e da França no Wikimedia Commons Domínio Público. Esse apelo foi depois retomado pelo Lusojornal , um jornal das Comunidades lusófonas da França e da Bélgica. | National flags of Portugal and and of France (Wikimedia Commons public domain) The appeal was later taken up by Lusojornal , a newspaper for the Portuguese communities in France and Belgium. |
| O trabalho foi muito difícil. | The work was very difficult. |
| O trabalho já foi concluído. | The job has already been done. |
| O trabalho foi bem sucedido. | The work was successful. |
| Foi um trabalho de equipe. | It was a group effort. |
| Embora a Síria não faz parte de nenhum sindicato estado árabe, a bandeira da República Árabe Unida foi retomado para mostrar o compromisso da Síria para a unidade árabe. | Although Syria is not part of any Arab state union, the flag of the United Arab Republic was readopted to show Syria's commitment to Arab unity. |
| Seu primeiro trabalho sociológico importante foi Da Divisão do Trabalho Social (1893). | His first major sociological work was The Division of Labour in Society (1893). |
| Esse foi o meu primeiro trabalho. | This was my first job. |
| Mas nosso trabalho não foi afetado. | So our work wasn't affected. |
| Fadil foi direto para o trabalho. | Fadil got straight to work. |
| Do trabalho, Fadil foi para casa. | Fadil got home from work. |
| Tom foi quem fez o trabalho. | Tom was the one who did that job. |
| A população inteira foi forçada ao trabalho agrícola em campos de trabalho forçados. | The entire population was forced to become farmers in labour camps. |
| Foi a parte de jogo do trabalho. | That was the play part of the job. |
| Isto foi trabalho de vários anos atrás. | This was work from a number of years ago. |
| Não foi para preservar postos de trabalho. | Not to save jobs. |
| Ele suspirou quando o trabalho foi concluído. | He let out a sigh when the job was finished. |
| Ele foi demitido por faltar no trabalho. | He got fired for slacking off at work. |
| Foi fácil para ela achar um trabalho. | It was easy for her to find a job. |
| Tom foi de carro para o trabalho. | Tom drove to work. |
| Ele foi encarregado de continuar esse trabalho. | He was charged to continue this job. |
| Mu isamaa, mu õnn ja rõõm (Minha Pátria, Meu orgulho e alegria) foi adoptado como hino nacional (em Estónio riigihümn , ou rahvushümn ) da República da Estónia em 1920, sendo retomado em 1990. | Mu isamaa, mu õnn ja rõõm ( My Fatherland, My Happiness and Joy ) was adopted as the national anthem () of the Republic of Estonia in 1920, and again in 1990. |
| Sua casa foi vasculhada e ele foi demitido de seu trabalho. | His home was searched by the Gestapo and he was fired from his job. |
| Em essência, a definição interpretativa do gnosticismo que foi criado pelos esforços antagônicos dos heresiologistas da igreja primitiva foi retomado por estudiosos modernos e refletido em um definição categórica , apesar de hoje existerem meios de se verificar sua precisão. | In essence, the interpretive definition of Gnosticism that was created by the antagonistic efforts of the early church heresiologists has been taken up by modern scholarship and reflected in a categorical definition, even though the means now existed to verify its accuracy. |
| O trabalho de Mendeleev foi um trabalho audacioso e um exemplo extraordinário de intuição científica. | Mendeleev was one of the founders, in 1869, of the Russian Chemical Society. |
| Então este foi o melhor trabalho que conseguiu. | So this was the best job he could get. |
| e seu trabalho então foi tornar se Benjamin. | His job, then, was to become Benjamin. |
| O primeiro trabalho de perfuração foi em 47. | The first frack job was in '47. |
Pesquisas relacionadas : Foi Retomado - Trabalho Será Retomado - Retomado - Retomado - O Crescimento Foi Retomado - é Retomado - Será Retomado - Sendo Retomado - Retomado (p) - Será Retomado - Pode Ser Retomado - Deve Ser Retomado - Poderia Ser Retomado - Pode Ser Retomado
