A jornada média de trabalho também foi cortada de oito horas para sete, sem uma redução da remuneração.	The average workday was also cut from eight hours to seven without a reduction in pay.
A água foi cortada.	The water has been cut off.
Mas eu estava fora, fazendo um trabalho.	But I was off on assignment.
Evolução não pode ser cortada.	Evolution cannot be cut apart.
A água foi cortada ontem.	The water was cut off yesterday.
Esta árvore deve ser cortada.	This tree should be cut.
Muitos jovens estão fora de trabalho naquele país.	Many young people are out of work in that country.
Minha conexão de Internet foi cortada.	My internet connection was cut off.
Lilongwe é cortada pelo rio Lilongwe.	It is named after the Lilongwe River.
A garganta do Tom tinha sido cortada.	Tom's throat had been slit.
A cidade é cortada pelo rio Vístula.	The city straddles the Vistula River.
Alface Não é cortada com a faca.	The knife must never enter the mouth or be licked.
As actividades privadas devem ser exercidas fora do horário de trabalho .	Private activities shall be carried out outside working hours .
Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada.	I saw a dog and its tail was cut short.
Esta árvore está morta. Ela precisa ser cortada.	This tree is dead. It needs to be cut down.
Esta árvore deve ser cortada com um machado.	This tree should be cut with an ax.
Yaoundé é cortada por vários cursos de água.	Yaoundé has a small assortment of nightclubs and restaurants.
Este Cis 3 Hexanol. Ele cheira a grama cortada.	This is cis 3 hexene 1 ol. It smells of cut grass.
Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.	All communication with that airplane was suddenly cut off.
Também é cortada pelos rios Sone, Gandak e Punpun.	The city also straddles the rivers Sone, Gandak and Punpun.
Eu estou muito orgulhoso do meu trabalho até através de Peter que está sendo transportado fora do pára quedas para fora.	I'm really proud of my work right up through Peter being hauled off in the parachute out the window, heading for Neverland.
Ok, então. Por que isso cheira a grama cortada, OK?	OK, now. Why does this thing smell of cut grass, OK?
E como um médico de câncer, eu estou ansioso para ficar fora do trabalho.	And as a cancer doctor, I'm looking forward to being out of a job.
Os elétrons vão para o trabalho no mundo real cá fora, energizando nossos equipamentos.	The electrons go to work in the real world out here, powering our devices.
Com uma pá, varri as para fora da casa e fui para o trabalho.	I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside. Then I went to work.
Isso cheira a grama cortada. Agora esse é esqueleto da molécula.	This smells of cut grass. Now, this is the skeleton of the molecule.
, que foi cortada do álbum original devido a duração do vinil.	Waters wrote all the lyrics, as well as all the music on the album.
Não está dobrado, aquilo é uma fotografia e está cortada na diagonal.	It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal.
Não havia conexão telefônica, e antes disso a TV tinha sido cortada.	There was no phone connection, and before that they had turned TV off.
A infantaria, abandonada à sua sorte, foi cercada e cortada em pedaços.	In the second account, Ammianus states the Roman infantry was abandoned, surrounded and cut to pieces.
Eu falei pro David, deixe o seu trabalho fora da minha cozinha.' Mas eu estava enganada.	I told David, 'keep your work out of my kitchen.' But I was wrong.
Mesmo quando cortada, a árvore de mulungu renasce ainda mais forte e florida.	Dantas, M.C., de Oliveira, F.S., Bandeira, S.M., Batista, J.S., Silva, C.D., Jr., Alves, P.B., Antoniolli, A.R.
A cidade é cortada pelo Rio Neckar, aproximadamente a 14km do centro de Stuttgart.	It is located on the Neckar River, about southeast of Stuttgart city centre.
Ele possui um acordo com a empresa prevendo outras possibilidades para este relacionamento fora do ambiente de trabalho.	Telecommuting, remote work, or telework is a work arrangement in which employees do not commute to a central place of work.
Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.	It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.
Por exemplo, a superfície de um cilindro pode ser cortada e estendida formando um retângulo.	For example, if the side surface of a cylinder (or any prism) is cut lengthwise, the surface can be flattened out into a rectangle.
A superfície de Titânia é cortada por um sistema de enormes falhas geológicas, ou escarpas.	Titania's surface is intersected by a system of enormous faults, or scarps.
A nota principal que você sentiu bem no começo, o verde grama cortada, como chamamos em perfumaria são termos estranhos e essa seria chamada uma nota verde, porque ela cheira a verde, como a grama cortada.	The top note that you smelled at the very beginning, the cut grass green, what we call in perfumery they re weird terms and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass.
Em 2000 , o BCE continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com diversos bancos centrais fora da UE .	In 2000 the ECB continued to deepen its working relations with many central banks outside the EU .
A cidade é cortada por um canal, a lagoa de Cotonu, cavada pelos franceses em 1855.	The city is cut in two by a canal, the lagoon of Cotonou, dug by the French in 1855.
A sonda parou de transmitir antes que a linha de comunicação com a Galileo fosse cortada.	The probe stopped transmitting before the line of sight link with the orbiter was cut.
A garganta foi cortada até a coluna vertebral, e o abdômen quase esvaziado de seus órgãos.	The throat had been severed down to the spine, and the abdomen almost emptied of its organs.
Geografia A antiga Touraine é cortada pelo rio Loire e seus afluentes Cher, Indre e Vienne.	Geography Traversed by the Loire and its tributaries the Cher, the Indre and the Vienne, the Touraine makes up a part of the Paris Basin.
Uma cena com Peeves foi filmada para Philosopher's Stone , mas acabou sendo cortada da versão cinematográfica.	A scene with Peeves was filmed for Philosopher's Stone but ended up being cut from the theatrical version.
Este é a obra de David Rockwell da cidade de Nova Iorque, cujo trabalho você pode ver hoje, lá fora.	This is the work of David Rockwell from New York City, whose work you can see out here today.

Pesquisas relacionadas : Fora Cortada - Motor Fora Cortada - Trabalho Fora - Calça Cortada - Grama Cortada - Cortada Com - Energia Cortada - Seria Cortada - Cortada Em - Parede Cortada - Juntos Cortada - Energia Cortada

Exibir esta página em português