Translation of "traduz bem dentro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela não traduz bem. | She doesn't translate well. |
| O bom tradutor não traduz palavras, traduz frases. | A good translator translates not words, but sentences. |
| Tom traduz lentamente. | Tom translates slowly. |
| E é bem diferente dentro do país. | And it's really different within each country. |
| Então de dentro, parece bem complicado, certo? | And so from inside, it doesn't look very complicated, right? |
| Mas, dentro deste contexto, parece nos bem. | Within that context, we feel it's okay. |
| Traduz cada linha deste texto. | Translate every line of this text. |
| Você traduz letra de música? | Do you translate lyrics? |
| Roberto de Santana Conceição traduz a opinião de boa parcela da audiência que assistiu à entrevista e ficou bem impressionada | Another commenter, Roberto de Santana Conceição , wrote that he was impressed with the interview |
| No entanto, nem tudo estava bem dentro do grupo. | However, all was not well within the group. |
| Traduz programas, documentação e ficheiros de ajuda. | Translate programs, documentation, and help files. |
| Traduz isso. Aposto que eles não podem. | Translate that one. I bet they can't. |
| Maior independência traduz se em menor inflação | Greater independence brings lower inflation |
| Poxa vida, ninguém traduz as minhas frases... | Ouch, nobody translates my sentences... |
| Como se traduz Pfirsichbaeumchen para o berbere? | How do you translate Pfirsichbaeumchen into Berber? |
| Ele nem sempre traduz a resposta verdadeira. | He doesn't always translate the real answer. |
| Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance. | To understand the role of these genes is going to be well within reach. |
| A experiência que tudo traduz está na mente. | The experience that translates everything is within the mind. |
| Sua poesia não se traduz para o japonês. | His poetry does not translate into Japanese. |
| E vejam isto, inserido bem dentro está a razão de Ouro. | And look at this, built within it is the Golden Ratio. |
| Ele traduz mais rápido do que os outros leem. | He translates faster than others read. |
| Por isso, se abrirmos o Dracorex eu cortei nosso Dracorex e vejam, é esponjoso por dentro, bem esponjoso por dentro. | So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside. |
| Como isso se traduz no equivalente a barris de petróleo? | How does that translate to barrels of oil equivalent? |
| Então o que aprendi? Bem, aqui estou dentro da Biosfera 2, fazendo pizza. | So what did I learn? Well, here I am inside Biosphere 2, making a pizza. |
| Isso significa mais ansiedade, que se traduz em saúde mais precária. | That means more anxiety, which translates into poorer health. |
| Mas o seu potencial partilhado não se traduz numa acção conjunta. | But shared potential does not translate into collaborative action. |
| 26 de outubro de 2012 Ines traduz o artigo para francês. | October 26, 2012 Ines translates the post into French. |
| 2 de novembro de 2012 Giulia traduz o artigo para italiano. | November 2, 2012 Giulia translates the post into Italian. |
| O poeta traduz para o mundo a linguagem silenciosa da natureza. | A poet is the translator of the silent language of nature to the world. |
| Por que ninguém traduz as frases que envio para este site? | Why does not anyone translate the phrases I send to this site? |
| Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem. | This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening. |
| Os único filhotes nasce bem desenvolvido, capaz de nadar e mergulhar dentro de horas. | The single pups are born well developed, capable of swimming and diving within hours. |
| O que isso traduz em termos de quantidade de filmes, de fato? | What does that translate to in terms of numbers of films, really? |
| O nome traduz se para banho prado , fazendo referência às fontes termais. | Its name translates to meadow baths, making reference to the hot springs. |
| É um substantivo que livremente se traduz ser maior do que o outro. | It's a noun that loosely translates to to be greater than another. |
| Spear Phishing Spear Phishing traduz se como um ataque de Phishing altamente localizado. | Spear phishing Phishing attempts directed at specific individuals or companies have been termed spear phishing. |
| Ele traduz do francês antigo como Maldito seja um coração covarde e avarento. | It translates from Old French as Accursed be a cowardly and covetous heart. |
| Esta ausência de prazo comum traduz se num aumento dos custos de consultoria jurídica . | This lack of common time frame increases the costs of legal advice . |
| Adam Klempner, blogueiro veterano do Global Voices, traduz a reação de alguns blogueiros turcos. | First time Global Voices blogger, Adam Klempner, translates some of the Turkish bloggers reactions. |
| Ele é um poliglota e escreve e traduz para o Árabe, Inglês, e Português. | A polyglot, he writes and translates into Arabic, English and Portuguese. |
| A defesa do popular traduz uma atitude artística adversa ao hermetismo da arte moderna. | The concept of pop art refers not as much to the art itself as to the attitudes that led to it. |
| Traduz blocos de um CD ou DVD para arquivos e diretórios para as aplicações. | Translates blocks of a CD or DVD to files and directories for the applications. |
| Bem, se você está morto por dentro, a outra pessoa pode fazer tudo no dia dos namorados. | Now, if you are dead inside, the other person can do a lot of things for Valentine's. |
| 1,3 milhões de ova por metro quadrado dentro da reserva marinha onde estas enguias são bem abundantes. | One point three million eggs per square meter inside the marine reserve where these snails are very abundant. |
| Os quatro grandes satélites de Júpiter localizam se todos dentro da magnetosfera, bem protegidos do vento solar. | The four largest moons of Jupiter all orbit within the magnetosphere, which protects them from the solar wind. |
Pesquisas relacionadas : Bem Dentro - Bem Dentro - Traduz Com - Foi Bem Dentro - Estão Bem Dentro - Está Bem Dentro - Traduz Diretamente Em - Se Traduz Em - Traduz Em Vendas - Bem Dentro Do Alcance - Bem Dentro Do Alcance - Bem Dentro Do Orçamento - Isso Se Traduz Em - O Que Se Traduz
