Translation of "transações de folha de pagamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele ainda está na folha de pagamento da empresa. | He is still on the payroll of the company. |
| Muitos distritos gastam dois terços disso em folha de pagamento e supérfluos. | Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead. |
| As moedas de ouro eram usadas para grandes transações, pagamento aos militares e apoio às atividades do estado. | Gold coins were used for large purchases, payment of the military and backing of state activities. |
| Liquidação em contínuo ( Continuous Linked Settlement ( CLS )) O CLS Bank ( CLSB ) , estabelecido em Nova Iorque , confirmou que pretende liquidar transações cambiais numa base pagamento contra pagamento a partir de Outubro de 2001 . | Continuous Linked Settlement ( CLS ) The CLS Bank ( CLSB ) , established in New York , has confirmed that it intends to settle foreign exchange transactions on a paymentversus payment basis as from October 2001 . |
| A interligação das infra estruturas dos sistemas de pagamento de grandes transações e a reestruturação das actividades interbancárias já alteraram os canais de contágio tradicionais na componente líquida do mercado . | The amalgamation of infrastructures for large value payments and the restructuring of interbank activities have already altered the traditional channels for contagion at the liquid end of the market . Page 7 of 10 |
| Conexões HTTPS são frequentemente usadas para transações de pagamentos na World Wide Web e para transações sensíveis em sistemas de informação corporativos. | Historically, HTTPS connections were primarily used for payment transactions on the World Wide Web, e mail and for sensitive transactions in corporate information systems. |
| Gnumeric, Folha de Cálculo | Gnumeric Spreadsheet |
| Nova Folha de Cálculo | New Spreadsheet |
| Ele ajudou a inventar o sistema de imposto retido na fonte da folha de pagamento, visto que o governo federal necessitava de recursos para vencer a guerra. | He helped to invent the payroll withholding tax system, since the federal government badly needed money in order to fight the war. |
| Seu líder, o general Li Mi permaneceu na folha de pagamento do governo da República da China, que lhe concedeu o título nominal de governador de Yunnan. | Their leader, General Li Mi, was paid a salary by the ROC government and given the nominal title of Governor of Yunnan. |
| Ele também afirmou que, ao pedir demissão, a WWE perdeu seu talento mais valioso, já que ele estava no topo da folha de pagamento. | He also states that when he quit, WWE lost their very top talent, as he was at the very top of the payroll. |
| Aplicativo de folha de cálulo Python | Python spreadsheet application |
| Uma poderosa folha de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| (Jornal Folha de São Paulo). | The fruit of the mulberry (esp. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Muita coisa. Há uma pequena cadeira de folha aquela coisa dourada é chamada Folha | Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf. |
| À sua direita é possível ver uma folha de pepino, no meio, uma folha de algodão, e à esquerda uma folha de tomate com esses pequenos pontos nas folhas, | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| Zoho Serviço web de folha de cáculo | Zoho Webservice Spreadsheet |
| Dê me uma folha de papel. | Give me a sheet of paper. |
| Posso escrever nesta folha de papel? | May I write on this sheet of paper? |
| Ela queimou uma folha de papel. | She burnt a sheet of paper. |
| OLTP ( Online Transaction Processing ou Processamento de Transações em Tempo Real) são sistemas que se encarregam de registrar todas as transações contidas em uma determinada operação organizacional. | The term is somewhat ambiguous some understand a transaction in the context of computer or database transactions, while others (such as the Transaction Processing Performance Council) define it in terms of business or commercial transactions. |
| Estas transações criam aliados, não inimigos. | These transactions create allies, not enemies. |
| Eu tenho montes de documentos secretos e transações com restaurantes de fast food. | I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. |
| Em dezembro, a usina Y 12 foi fechada, cortando assim a folha de pagamento do Tennessee Eastman a partir de 8.600 até 1.500 e economizar US 2 milhões por mês. | In December, the Y 12 plant was closed, thereby cutting the Tennessee Eastman payroll from 8,600 to 1,500 and saving 2 million a month. |
| Charge de Jean Galvão para a Folha. | Drawing by Jean Galvão for the newspaper Folha. |
| Você, então, teria uma folha de papel? | Did you have a sheet of paper then? |
| Então você tinha uma folha de papel? | Did you have a sheet of paper then? |
| Enrole a massa numa folha de bananeira. | Wrap the pastry with a banana leaf. |
| Uma folha de papel caiu no chão. | A piece of paper fell on the ground. |
| grande folha de ginkgo) em ocasiões formais. | big ginkgo leaf) on formal occasions. |
| Folha Explica. | P.127 148. |
| As moedas de prata eram usadas para transações de médio porte e como uma unidade conta para impostos, direitos e contratos, enquanto as moedas de cobre representavam a cunhagem para transações comuns. | Silver coins were used for midsized transactions, and as a unit of account for taxes, dues, contracts and fealty, while copper coins were used for everyday transactions. |
| Controlo de qualidade de uma folha de notas de euro | Banknote sheet undergoing a quality check . |
| Uma folha de notas de euro à luz ultravioleta | Banknote sheet under UV light . |
| Representa o saldo do Balanço de Transações Correntes do Balanço de Pagamentos de um país. | Some will offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account. |
| Uma folha de estilo consiste de uma lista de regras. | A style sheet consists of a list of rules . |
| Outras pessoas destruíam toda a folha de papel. | Some people shredded the whole sheet of paper. |
| Traga me uma folha de papel, por favor. | Bring me a sheet of paper, please. |
| Tom deu uma folha de papel para Maria. | Tom handed Mary a sheet of paper. |
| A agregação dos activos de reserva será executada sob a forma de transações definitivas de propriedade . | The pooling of reserve assets will be conducted in the form of outright transfers of ownership . |
| A Oracle também criou a linguagem de programação PL SQL, utilizada no processamento de transações. | The version did not support transactions, but implemented the basic SQL functionality of queries and joins. |
| Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto. | If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
| Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações ..... | Conclusions on the regulation of trade execution ..... |
| Folha de maconha foto de Jurassic Blueberries, CC BY 2.0. | Marijuana leaf pattern photo by Jurassic Blueberries, CC BY 2.0. |
Pesquisas relacionadas : Pagamento De Transações - Folha De Pagamento - Folha De Pagamento - Pagamento Da Folha De Pagamento - Jornal Folha De Pagamento - Folha De Pagamento Hr - Folha De Pagamento Doação - Folha De Pagamento Mensal - Pós Folha De Pagamento - Folha De Pagamento Corporativo - Folha De Pagamento Alemão - Via Folha De Pagamento - Folha De Pagamento Computação - Folha De Pagamento Modificado
