Translation of "transbordo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É possível apanhar um autocarro de transbordo do aeroporto para o hotel? | Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel? |
| Apesar da decadência da mineração, a região manteve se ainda como ponto de descanso, de abastecimento de tropeiros, de transbordo e de trânsito de mercadorias. | Despite the decline of mining, the region has remained as a point of rest and supply tropeiros, as a place of transit and transhipment of goods. |
| Por volta de 2005, os narcotraficantes com base na América Latina começaram a usar Guiné Bissau, juntamente com várias nações da África Ocidental, como um ponto de transbordo de cocaína para a Europa. | Beginning around 2005, drug traffickers based in Latin America began to use Guinea Bissau, along with several neighboring West African nations, as a transshipment point to Europe for cocaine. |
| Embarque, aquando do transbordo para um navio arvorando pavilhão de um Estado Membro, ocorrendo no âmbito das actividades previstas por um desses acordos de pesca, dos produtos da pesca incluídos no capítulo 3 da pauta aduaneira comum, tendo por objectivo o seu transporte, bem como o seu eventual tratamento, a fim de serem introduzidos no mercado da União. | the loading or transhipment aboard a vessel flying the flag of a Member State occurring within the framework of activities provided for under such a fisheries agreement, of fishery products falling within Chapter 3 of the Common Customs Tariff with a view to their transport and any processing for the purpose of being put on the Union market. |
