Por outro lado, pode ser uma verdadeira transferência de ativos para a população em geral, a criação de um verdadeiro sentimento de participação e inclusão.	Voucher privatizations, on the other hand, could be a genuine transfer of assets to the general population, creating a real sense of participation and inclusion.
Ativos de capital.	Capital purchase items.
Estes acordos permitem a transferência transfronteiras de títulos elegíveis entre sistemas .	Such arrangements allow the cross border transfer of eligible securities between systems .
A Área de Transferência pode ser compartilhada entre os dois computadores.	The remote computer and the local computer can share the clipboard.
Plugins ativos	Activated plugins
qualquer acordo, ou categoria de acordos, entre empresas,	any agreement or category of agreements between undertakings,
Ele também torna possível alternar dinamicamente entre sistemas operativos e manter mais de um deles ativos simultaneamente.	It is also possible to dynamically switch among operating systems and to have more than one active simultaneously.
Movimentos de moeda entre os Estados Membros fornecedores e destinatários No que se refere às transferências de moeda entre Estados Membros é feita uma distinção entre transferência pelo valor facial e transferência pelo valor de produção .	Coin movements between supplying and receiving Member States For coin transfers between Member States a distinction is made between transfer at face value and transfer at production cost .
e entre empresas de investimento e instituições de crédito .	and between investment firms and credit institutions .
Ligações entre os sistemas de liquidação de títulos procedimento existente entre dois sistemas de liquidação de títulos destinado à transferência transnacional de títulos , através de um processo escritural ( sem transferência física de títulos ) .	EMS ( European Monetary System ) established in 1979 in accordance with the Resolution of the European Council on the establishment of the EMS and related matters of 5 December 1978 .
Liquidação é a transferência de fundos entre o pagador e o beneficiário ( e entre os respectivos bancos ) .	Settlement is the transfer of funds between the payer and the payee ( and between the payer 's bank and the payee 's bank ) .
FINANCIAMENTO PREVISTO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ?	YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
Dezenas de milhares de vulcões ativos.	Tens of thousands of active volcanoes.
Plugins atualmente ativos	Currently activated plugins
Transferência de contatos, anotações e eventos de calendário e lembretes entre dispositivos com OBEX.	Transfer of files, contact details, calendar appointments, and reminders between devices with OBEX.
A transferência dos dinheiros públicos para as empresas privadas é muito mais atractiva do que o antiquado capitalismo de mercado.	The transfer of public money to private corporations is far more attractive than old fashioned market capitalism.
Nós temos de ser pró ativos.	We have to be proactive.
É fundamental estabelecer uma distinção entre a desigualdade em termos de produtividade entre as empresas e a repartição desigual dos rendimentos dentro das empresas.	It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms.
Não aplicável 6.1 FINANCIAMENTO PREVISTO ATRAVÉS DE TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ?	not applicable 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
Existe uma forte concorrência entre as empresas privadas de táxi.	There is a fierce competition between private taxi companies.
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.	Dofus has roughly 500,000 active subscribers.
Os parceiros fúngicos podem também mediar a transferência de carboidratos e outros nutrientes entre plantas.	The fungal partners may also mediate plant to plant transfer of carbohydrates and other nutrients.
entre empresas de investimento do mesmo tipo concorrendo a nível transfronteiras	between investment firms of the same type competing across borders
Os blogueiros aqui são bastante ativos eles promovem encontros e parecem ter construído amizades entre si como resultado.	The bloggers here are pretty active they have gatherings and seem to have built friendships with each other as a result of this.
Se a transferência de vales é permitido, um mercado em vales poderia ser criado, com empresas que oferecem dinheiro para pagar por eles.	If the transfer of vouchers is permitted, a market in vouchers could be created, with companies offering to pay money for them.
Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência .	Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .
Noutros animais A gripe infeta muitas espécies animais, podendo ocorrer transferência de estirpes virais entre espécies.	Other animals Influenza infects many animal species, and transfer of viral strains between species can occur.
No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado.	There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year.
Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil.	Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil.
Crossovers passivos são tipicamente colocados entre o amplificador e os alto falantes, enquanto crossovers ativos são tipicamente colocados entre a unidade principal e o amplificador.	Derived Derived crossovers include active crossovers in which one of the crossover responses is derived from the other through the use of a differential amplifier.
Possui um total de 72 fábricas, entre grandes, médias e pequenas empresas.	Population External links http www.citybrazil.com.br sp jaci
Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e.	Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e.
E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias.	And we call them active galactic nuclei.
Entre seus alunos estavam Giovanni Antonio Morandi (ativo em 1585), Andrea Mainardi , e Pietro Martire Pesenti , ambos ativos no Palazzo de Guastalla.	Among his pupils were Giovanni Antonio Morandi (active 1585) and Pietro Martire Pesenti, both active in the Palazzo of Guastalla.
O país tem um setor de serviços financeiros altamente desenvolvido, com uma mistura de bancos locais e internacionais, empresas de gestão de ativos, corretoras, seguradoras, fundos de private equity e bancos de investimento.	Nigeria has a highly developed financial services sector, with a mix of local and international banks, asset management companies, brokerage houses, insurance companies and brokers, private equity funds and investment banks.
Reveste se igualmente de especial importância a transferência das tecnologias mais avançadas e do know how para uso das empresas das regiões menos desenvolvidas.	It is absolutely essential that companies in areas developing more slowly adopt the latest technology and know how.
relevante 6.1 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ACTUAL ORÇAMENTO ?	6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
Transferência de notas	Transfer of banknotes
Controle de transferência.	Control transfers.
Os sistemas de pagamentos são um meio de transferência de moeda entre instituições de crédito e outras instituições monetárias .	Payment systems are a means to transfer money between credit and other monetary institutions .
Liquidação acto extintivo das obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .	Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .
Há muitos vulcões ativos no Japão.	There are many active volcanoes in Japan.
Eles são mais ativos à noite.	They are more active at night.

Pesquisas relacionadas : Transferência Entre Empresas - Preços De Transferência Entre Empresas - Preços De Transferência Entre Empresas - Empresas Ativos - Transferência Entre - Transferência Entre - Transferência De Empresas - Transferência De Empresas - Empresas De Ativos - Transferência De Ativos - Transferência De Ativos - Transferência De Ativos - Ativos E Empresas - Negócios Entre Empresas

Exibir esta página em português