Translation of "transferências isentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Isentos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nem mesmo os norte americanos estão isentos. | Not even Americans are exempt. |
| Estes benefícios não estão isentos de riscos. | These benefits do not come without risk. |
| Porém, os americanos não estão isentos de culpa. | But the Americans are not without sin. |
| As instituições de crédito devem também ter em conta as limitações legais , regulamentares e operacionais a potenciais transferências de liquidez e activos isentos de encargos entre entidades legais , existentes tanto dentro como fora do EEE . | Credit institutions shall also have regard to existing legal , regulatory and operational limitations to potential transfers of liquidity and unencumbered assets amongst legal entities , both within and outside the EEA . |
| Queremos que todos os homens negros sejam isentos do serviço militar. | We want all Black men to be exempt from military service. |
| antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos | before that 24 month tax exempt time deposits |
| antes dessa data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos | before that 24 month tax exempt time deposits |
| Certos tipos de empresas de investimento serão isentos do âmbito do regime . | Certain types of investment firms will be exempted from the scope of the regime . |
| Há uma série de prédios que são isentos do pagamento do IBI. | There are a series of buildings that are exempt from paying the IBI tax. |
| Manifestantes pedem que os detidos sejam soltos e isentos de qualquer encargo. | They are demanding that detainees be cleared of all charges and released. |
| transferências correntes | current transfers |
| média das séries disponíveis De Janeiro de 1997 a Maio de 2000 , outros depósitos a prazo isentos de impostos antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos | deposits with a residual maturity of 12 months series starts in March 1994 From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits |
| de Janeiro de 1991 até Maio de 2000 , outros depósitos isentos de impostos | from January 1991 to May 2000 , other tax exempt deposits |
| Estão também disponíveis no mercado preservativos isentos de alergénios fabricados com látex sintético. | An allergen free condom made of synthetic latex (polyisoprene) is also available. |
| Gestor de Transferências | Download Manager |
| Transferências correntes 1A . | Current transfers 1A . |
| outras transferências 2.2.1 . | other transfers 2.2.1 . |
| As transferências correntes são todas as transferências que não sejam de capital . | Current transfers are all transfers that are not capital . |
| Estais isentos do que eu faço, assim como estou isento de tudo quanto fazeis. | You are not answerable for my deeds, nor I for what you do. |
| Os GFIA que fiquem isentos da presente directiva continuarão a ser abrangidos por qualquer | AIFM which are exempt from this Directive should continue to be subject to any relevant national legislation . |
| As transferências de capital consistem em i ) transferências de propriedade de activos fixos | Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets |
| Gestor de transferências MultiGet | MultiGet Downloader |
| Gestor de Transferências SteadyFlow | Steadyflow Download Manager |
| Outras transferências correntes ( 2 ) | D. 9 Capital transfers ( 2 ) |
| D. Transferências correntes 1 . | D. Current transfers 1 . |
| Transferências de capitais consistem em ( i ) transferências transfronteiras relativas à posse de activos fixos | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system a payment system composed of one RTGS system in each of the 15 EU Member States and the ECB payment mechanism . |
| A União, os seus haveres, rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos. | The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes. |
| De Janeiro de 1997 a Maio de 2000 , outros depósitos a prazo isentos de impostos | From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits |
| De Janeiro de 1997 a Maio de 1992 , outros depósitos a prazo isentos de impostos | series starts in April 1995 From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits |
| O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA. | Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT. |
| Interface gráfico para transferências bluetooth | A GUI for bluetooth transfers |
| Transferências a crédito tradicionais ( Credeuro ) | Traditional credit transfers ( Credeuro ) |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions |
| Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions Custodian |
| As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel | Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form |
| Migração para as Transferências a Crédito SEPA As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Transferências a Crédito SEPA . | SCT migration Public administrations to be using SCT exclusively . |
| Transferências correntes ( current transfers ) transferências públicas para empresas , famílias e resto do mundo , líquidas de transferências recebidas do resto do mundo , que não estão relacionadas com despesas de capital . | end , the Pact prescribes that Member States specify medium term budgetary objectives . |
| SLT Contraparte A Instruções de transferências | Counterparty A Transfer instructions Custodian |
| Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido | Other current transfers Disposable income , net |
| Outras transferências correntes a pagar 1A . | Other current transfers payable 1A . |
| Transferências de capital a pagar 1A . | Capital transfers payable 1A . |
| 2 ) Inclui transferências líquidas de capital . | 2 ) Includes net capital transfers . |
| sem transferências de dinheiro de Moscou | without money transfers from Moscow |
| Transferências correntes consistem em transferências que não são transferências de capitais e que têm um impacto directo no nível de rendimento disponível do doador ou beneficiário da área do euro . | The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . |
| Porque nenhum de nós pelo menos no Norte global nem homem nem mulher, são totalmente isentos desta mensagem. | Because none of us at least in the global North neither men nor women, are fully exempt from this message. |
Pesquisas relacionadas : Isentos - Transferências Unilaterais - Transferências Sociais - Quaisquer Transferências - Múltiplas Transferências - Transferências Orçamentais - Transferências Cliente - Transferências Declara - Várias Transferências - Transferências Falhar - Transferências Ilegais - Transferências Recebidas - Aditivos Isentos
