Translation of "transformação cultural" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante a década de 2000, Atlanta sofreu uma profunda transformação demográfica, física e cultural. | During the 2000s, Atlanta underwent a profound transformation demographically, physically, and culturally. |
| Isso é uma transformação cultural e algo que o Raising Bar está nos ajudando a compreender e a desenvolver. | This is a cultural transformation, and something Raising the Bar is helping us realize and move forward on. |
| Terceira transformação. A primeira transformação, de vivo para morto. | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| Transformação social | Social transformation |
| 335 Transformação. | 335 Ranger transformation. |
| E, dessa forma, essas mulheres encenaram muita transformação, uma bela transformação. | And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. |
| Uma transformação enorme. | I mean, major transformation. |
| 2580 MEGA Transformação. | 2580 MEGA Ranger transformation. |
| Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. | Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. |
| E precisamos uma transformação. | And we need a transformation. |
| transformação sob controlo aduaneiro . | processing under customs control . |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| A Transformação Tecno Política | The Techno Political Transformation |
| É um programa de resgate social e de profunda transformação cultural elaborado para toda a sociedade venezuelana sem quaisquer distinções, mas com ênfase nos grupos sociais mais vulneráveis e ameaçados. | It's a program of social rescue and deep cultural transformation designed for the whole Venezuelan society with absolutely no distinctions whatsoever, but emphasizing the vulnerable and endangered social groups. |
| Manifesta um grande interesse na ideia da transformação nacional total desenvolvida no programa político do Partido dos Trabalhadores da Coreia e posta em prática pela China durante a Revolução Cultural. | He took great interest in the idea of total national transformation as embodied in the programs of North Korea's Juche and China's Cultural Revolution. |
| Asociación Cultural Gravinaoggi Asociación Cultural Ligações externas | Bombino bianco, Trebbiano Toscano and Verdeca are also permitted up to a maximum of 10 . |
| Transformação de texto do editor | Editor text transformation |
| É o poder da transformação. | And that is the power of transformation. |
| Eles são todos sobre transformação. | They're all about transformation. |
| P.S. Uma transformação dramática aconteceu. | PS A very dramatic transformation has come about. |
| Ferramentas de transformação de imagens | Image transformation tools |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação. | It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations. |
| Isso é transformação, duas coisas diferentes. | That's a transformation, two different things. |
| É usado como símbolo de transformação. | It's used as a symbol for transformation. |
| Com oportunidade econômica, pode haver transformação. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| É toda sensualidade, é toda transformação. | It's all about sensuality. It's all about transforming. |
| Essa é a transformação que aconteceu. | This is the transformation that took place. |
| Têm tudo a ver com transformação. | They're all about transformation. |
| Essa proteína tem uma atividade de kinase que causa transformação oncogênica (a transformação de células normais en cancerígenas). | The abnormal FIG ROS fusion protein has constitutively active kinase activity that causes oncogenic transformation (a transformation from normal cells to cancer cells). |
| Monumento cultural | Cultural monument |
| Terrorismo cultural | Cultural terrorism |
| A transformação de Lorentz substitui a transformação de Galileu da física newtoniana, que assumia um espaço e tempo absoluto. | They supersede the Galilean transformation of Newtonian physics, which assumes an absolute space and time (see Galilean relativity). |
| É uma história sobre transformação e conexões. | It's a story about transformation and connections. |
| Vemos uma transformação na frequência das meninas. | We see a transformation in attendance by girls. |
| Os fãs ficaram chocados com a transformação. | Fans were shocked at the transformation. |
| A primeira transformação aliás, a definição de transformação para mim é uma mudança radical de uma coisa em outra coisa. | The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else. |
| Esta é uma transformação no poder das ideias. | That is a transformation in power of ideas. |
| Pois estes foram também tempos dramáticos de transformação. | Because this has also been a dramatic time of transformation. |
| Não somos flores, somos as centelhas da transformação. | We are not flowers, we are sparks of change. |
| Vêm a transformação causada por uma pequena ajuda. | So you see how transformative little bits of help can be. |
| Audiência e transformação em plataformas de multi serviços | Audience and transformation to multi service platforms |
| Dan ficou impressionado com a transformação de Linda. | Dan was amazed by Linda's transformation. |
| As importantes rebeliões de Nepociano, Aldroito e Piniolo, durante o posterior reinado de Ramiro I, formam parte deste processo de transformação económico, social, político e cultural do Reino das Astúrias, ocorrido entre os séculos VIII e IX. | The important rebellions of Nepociano, Aldroito and Piniolo, during the reign of Ramiro I (842 50), are part of this process of economic, social, political and cultural transformation of the Asturian kingdom that occurred during the eighth and ninth centuries. |
| Transformação O estágio de transformação aplica um série de regras ou funções aos dados extraídos para derivar os dados a serem carregados. | Transform The data transformation stage applies a series of rules or functions to the extracted data from the source to derive the data for loading into the end target. |
Pesquisas relacionadas : Transformação Financeira - Transformação Urbana - -lo Transformação - Transformação Econômica - Transformação Para - Transformação Lean - Grande Transformação - Transformação Corporativa - Profunda Transformação - Transformação Estrutural - Transformação Empresa - Transformação Industrial
