Translation of "transmitida por rádio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Transmissão A lepra é transmitida por gotículas de saliva. | There appears to be little interaction between HIV and the risk of leprosy. |
| A mensagem é então escrita ou transmitida por linhas. | The message is then read off in rows. |
| Desligue o rádio, por favor. | Turn off the radio, please. |
| Por favor ligue o rádio. | Please turn on the radio. |
| Ligue o rádio, por favor. | Turn on the radio, please. |
| Por favor, desligue o rádio. | Please turn off the radio. |
| Por favor, desliga o rádio. | Please turn off the radio. |
| Por ironia, a série demorou um pouco para ser transmitida no Japão. | In Japan, the series was called for Seasons 1 and 2, and for Season 3. |
| Algumas delas são Rádio Cardinal, Rádio Ñandutí, Rádio Nanawa e Rádio Livre. | Some of them are Radio Cardinal, Radio Ñandutí,Radio Nanawa and Radio Libre. |
| Por favor, abaixe o volume do rádio. | Please turn down the radio. |
| Composta por 167 episódios, também foi transmitida pela Yomiuri TV e Nippon Television. | It was also broadcast on Yomiuri TV and Nippon Television. |
| Depois, a mensagem é escrita (ou transmitida) por colunas, por ordem alfabética das letras no cabeçalho. | Then he can write the message out in columns again, then re order the columns by reforming the key word. |
| De modo a receber sinais de rádio, como por exemplo, de estações de rádio AM ou FM, uma antena de rádio deve ser utilizada. | Radio communication In order to receive radio signals, for instance from AM FM radio stations, a radio antenna must be used. |
| Comunicações por placa de som para Rádio Amador | Amateur Radio Sound Card Communications |
| Produzido por Colonial Rádio Theatre on the Air . | Produced by Colonial Radio Theatre on the Air . |
| A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado. | The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact. |
| Este é um sistema de identificação por rádio frequência. | This is a radio frequency ID system. |
| Sob forte pressão, Sócrates providenciou a versão dos fatos na Quarta Feira 11 de Abril, em uma entrevista transmitida ao vivo para o canal de TV RTP 1 e na rádio RDP. | Under heavy pressure, Sócrates provided his version of the facts on Wednesday 11 April 2007 in a live broadcast interview for the RTP 1 TV channel and RDP radio. |
| No entanto, caso esses projetos não se concretizarem, a Torre de Tóquio irá interromper a transmissão de rádio e TV digital, com a exceção da Open University of Japan , que continuará sendo transmitida. | Because these plans have not been realized, Tokyo Tower is expected to stop transmitting digital TV radio waves with the exception of Open University of Japan, who will continue to broadcast through the tower. |
| A rádio britânica BBC Radio 4 fez uma série dramática de O Hobbit era uma adaptação de Michael Kilgarriff, transmitida em oito partes (quatro horas no total) de setembro a novembro de 1968. | The BBC Radio 4 series The Hobbit radio drama was an adaptation by Michael Kilgarriff, broadcast in eight parts (four hours in total) from September to November 1968. |
| O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume. | The radio is too loud. Please turn the volume down. |
| A televisão e o rádio automotivo, por exemplo, são receptores. | It is usually used with a radio transmitter or radio receiver. |
| Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois. | Radio continues attending the school for many years afterwards. |
| Por esta razão, muitas estações de rádio optaram por não tocar a música. | For this reason, many radio stations opted not to play the track. |
| Esta informação deve ser transmitida por países em que estejam disponíveis dados com maior nível de detalhe . | These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available . |
| A doença é transmitida primariamente por via fecal oral, através da ingestão de alimentos ou água contaminados. | The disease is transmitted primarily via the fecal oral route, by ingesting contaminated food or water. |
| No Brasil Diversas rádios AM retransmitem seu sinal em FM (caso da Rádio Gaúcha, da Rádio Globo da Rádio Bandeirantes)Rádio Jovem Pan. | For this reason, the left (L) and right (R) channels are algebraically encoded into sum (L R) and difference (L R) signals. |
| Agora, malária, é claro, é transmitida pelos mosquitos. | Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. |
| Essa foi facilmente transmitida, mas, felizmente, foi fraca. | It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild. |
| É uma história transmitida de geração para geração. | It's a story passed on generation after generation. |
| À Cidade do Vaticano foi também atribuído um prefixo de rádio, HV, e às vezes é usada por operadores de rádio amador. | Vatican City has also been given a radio ITU prefix, HV, and this is sometimes used by amateur radio operators. |
| Estas, mais tarde, foram substituídas por emissores de rádio, mantendo se os sinais de luzes para quando era necessário o silêncio rádio. | Later these were replaced by the radio transmitter, or the flashing light when radio silence was needed. |
| Foi por oitenta anos o principal método de transmissão via rádio. | Fessenden is a significant figure in the development of AM radio. |
| Rádio Fox Kids teve sua própria linha de rádio também. | Every November, from 1992 to 1998, Fox Kids aired The Fox Kids T.V. |
| Portanto, AIDS é uma infecção transmitida sexualmente, e mata. | So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. |
| As estações de rádio Rádio Mar (89.0) e a Rádio Onda Viva (96.1) emitem em FM e pela Internet. | The local radio stations Rádio Mar (89.0) and Radio Onda Viva (96.1) broadcast on FM and online. |
| Infelizmente este blogue possui apenas uma única postagem sobre comunicações por rádio. | The blog unfortunately only has one post published and is devoted mainly to radio communications. |
| A prática teve início em 1950, com o início das transmissões do Dia de Arafa, e aumentou exponencialmente até 1957, quando a Rádio Meca, transmitida em 50 kW, se tornou a estação mais potente do Oriente Médio. | This practice started in 1950, with the initiation of broadcasts the Day of Arafa, and increased until 1957, at which time Radio Makka became the most powerful station in the Middle East at 50 kW. |
| No rádio O livro foi adaptado para o rádio três vezes. | The book has been adapted for radio four times. |
| Ocasionalmente, é transmitida por via oral oral, um modo especialmente visível em áreas com boas condições higiênicas e sanitárias. | It is occasionally transmitted via the oral oral route, a mode especially visible in areas with good sanitation and hygiene. |
| Flarq Rádio Amador | Flarq |
| Ouvir Rádio FM | Listen to FM radio |
| Bandeja de Rádio | Radio Tray |
| Eu escuto rádio. | I'm listening to the radio. |
| Ligue o rádio. | Turn on the radio. |
Pesquisas relacionadas : Transmitida Por Telecópia - Rádio Por Satélite - Contato Por Rádio - Transmitida Através - Potência Transmitida - Como Transmitida - Socialmente Transmitida - Transmitida Com - é Transmitida - Foi Transmitida - Informação Transmitida - Radiação Transmitida - Força Transmitida
