O colesterol é transportado em lipoproteínas.	Cholesterol is a sterol see the diagrammatic structure at the right.
Em algumas espécies o oxigênio é também transportado pelo pigmento respiratório hemerythrin , que é transportado em células celomáticas.	In some species oxygen is partly carried by the respiratory pigment hemerythrin, which is transported in coelomocyte cells.The maximum oxygen consumption of brachiopods is low, and their minimum requirement is not measurable.
O corpo de Durruti foi transportado pela Espanha à Barcelona para seu funeral.	Durruti's body was transported across the country to Barcelona for his funeral.
O seu corpo foi transportado para Roma e enterrado na Basílica de São Pedro.	His body was transported to Rome and buried in the Basilica of St. Peter.
O ouro seria transportado dentro de três Mini Cooper.	Inside, the gang transfer the gold to the Minis.
Os grupos químicos transportados incluem o ião hidreto (H ) transportado pelo NAD ou NADP , o grupo acetilo transportado pela coenzima A, os grupos formilo, metenilo e metilo transportados pelo ácido fólico e o grupo metilo transportado pela S adenosilmetionina.	The chemical groups carried include the hydride ion (H ) carried by NAD or NADP , the phosphate group carried by adenosine triphosphate, the acetyl group carried by coenzyme A, formyl, methenyl or methyl groups carried by folic acid and the methyl group carried by S adenosylmethionine.
Resta a hipótese que o profeta foi transportado na boca.	Jonah was a Prophet of God and I, too, am a Prophet of God.
Ele foi transportado ao hospital de helicóptero.	He was transported to the hospital by helicopter.
O novo telescópio foi transportado em uma enorme caixa de madeira.	The new telescope was shipped in a huge wooden box.
Ele foi condenado. Foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão Folsom.	He was convicted. He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison.
O policial atirou para o alto.	The policeman shot into the air.
Ivan, o Terrível é transportado para a União Soviética em 1973, com Bunsha e Ivan tendo péssimas profissões.	Ivan the Formidable is simultaneously transported to the Soviet Union circa 1973, with Bunsha and Ivan the Formidable switching places and professions.
Foi transportado para Lisboa, acompanhado por um filho de nome Godide e por outros dignitários.	He was transported to Lisbon, accompanied by his son Godide and other dignitaries.
A Blizzard tinha previamente considerado lançar uma versão para PlayStation, mas no final ficou decidido que o jogo seria transportado para o Nintendo 64.	Blizzard Entertainment had previously considered a PlayStation port of the game, but it was decided that the game would instead be released on the Nintendo 64.
O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica.	Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere.
Esse conceito, conhecido como o voto construtivo de desconfiança, foi transportado para a Lei Fundamental da República Federal da Alemanha.	This concept, known as the constructive vote of no confidence, was carried over into the Basic Law of the FRG.
Juntos, o ADN complementar e o seu complemento forma um ADN viral de cadeia dupla que é assim transportado para o núcleo celular.	Together, the cDNA and its complement form a double stranded viral DNA that is then transported into the cell nucleus.
para o leste Alto Horizonte, 12 km.	to the east Alto Horizonte, 12 km.
O carro foi construído na Romênia e então transportado para a Austrália, onde os dois sócios improváveis se encontraram para fazer um test drive.	The car was built in Romania and then transported to Australia, where the two unlikely partners met for a test drive.
BF Para o alto e sobre seus ombros.	BF Up and over his shoulders.
O homem alto olhou para Tom e sorriu.	The tall man looked at Tom and smiled.
O carvão é transportado em vagões de carga desde as montanhas (mais notavelmente, Sparwood, na Colúmbia Britânica) aos terminais em Roberts Bank e North Vancouver, ambas na Colúmbia Britânica, onde então o carvão é transportado ao Japão.	Coal is shipped in unit trains from coal mines in the mountains, most notably Sparwood, British Columbia to terminals at Roberts Bank and North Vancouver, from where it is then shipped to Japan.
Esse manual deve ser transportado e em posso dos oficiais da polícia a todo o momento.	This manual should be carried and kept at all times by all police officers.
O Hawker Nimrod foi um avião britânico construído no período entre guerras, transportado por porta aviões.	The Hawker Nimrod was a British carrier based single engine, single seat biplane fighter aircraft built in the early 1930s by Hawker Aircraft.
Poderia discar para mim? O telefone está muito alto.	Could you dial for me? The telephone is too high.
Ele é também transportado em padrões migratórios de pássaros selvagens migratórios aquáticos.	It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds.
A maior parte do tráfego de carga internacional é transportado por trem.	Most international freight traffic is carried by train.
Em planetas onde a fonte primária de calor é a radiação solar, o excesso de calor nos trópicos é transportado para latitudes mais altas.	On planets where the primary heat source is solar radiation, excess heat in the tropics is transported to higher latitudes.
Não há material suficiente para fazer uma avaliação para o quão alto eles eram, mas eles podem ter sido tão alto como o Australopithecus afarensis .	There is not enough material to make an assessment of how tall they were, but they may have been as tall as Australopithecus afarensis .
Em 9 de fevereiro seu caixão foi depositado na Igreja de Santa Maria Madalena, em Sandringham, sendo transportado dois dias depois para o Westminster Hall .	From 9 February for two days his coffin rested in St. Mary Magdalene Church, Sandringham, before lying in state at Westminster Hall from 11 February.
Eu estou muito orgulhoso do meu trabalho até através de Peter que está sendo transportado fora do pára quedas para fora.	I'm really proud of my work right up through Peter being hauled off in the parachute out the window, heading for Neverland.
Olhando para o lado esquerdo, avista se o alto edifício Pirâmide Transamerica.	Towering off to the left you see the Transamerica pyramid.
Como precaução, 35 000 policias foram mobilizados e encarregues de proteger o grupo, que foi transportado dos locais dos concertos para os hotéis em carros blindados.	As an added precaution, 35,000 police were mobilised and tasked with protecting the group, who were transported from hotels to concert venues in armoured vehicles.
Devido as preocupações com a segurança, foi utilizada uma rota marítima mais longa para a Bretanha e o exército foi transportado para o reduto continental inglês de Calais, em Julho de 1380.	Due to concerns about the safety of a longer shipping route to Brittany itself, the army was ferried to the English continental stronghold of Calais in July 1380.
1305 William Wallace, que liderou a resistência escocesa à Inglaterra, foi capturado pelos ingleses perto de Glasgow e transportado para Londres para julgamento e execução.	1305 William Wallace, who led the Scottish resistance against England, is captured by the English near Glasgow and transported to London where he is put on trial and executed.
E esta sensação de ser transportado é uma razão de termos glamour no estilo.	And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling.
O lugar mais alto da cidade foi escolhido para erigi la.	The highest place of the city was selected to erect it.
Então de manhã, entre 6 e 7 da manhã, o corpo é transportado dentro da bolsa de plástico para o nosso centro e será escaneado em um escâner TC.	So in the morning, in between six and seven in the morning, the body is then transported inside of the body bag to our center and is being scanned through one of the CT scanners.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
O silte pode ocorrer como um depósito ou como o material transportado por um córrego ou por uma corrente de oceano.	See also Erosion control Nonpoint source pollution Sediment control Silt fence Siltation Clay References
Nesta obra é transportado em uma maca para a batalha, mas com uma espada na mão direita e o rosto descoberto, sem as lesões típicas da lepra.	This work, which dates from c. 1842, depicts him being carried into battle on a litter, his face uncovered and unscarred, his sword in his right hand.
O assento é alto?	Is the seat high?
O homem é alto.	The man is tall.
O Tom é alto?	Is Tom tall?

Pesquisas relacionadas : Transportado - Transportado - Para O Alto - Para Ser Transportado - Para Ser Transportado - Através Transportado - Que Transportado - Transportado Com - Sendo Transportado - Dinheiro Transportado - Valor Transportado - Foi Transportado - Material Transportado - Foi Transportado

Exibir esta página em português