Translation of "transportar afastado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Afastado - tradução : Transportar - tradução : Transportar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fique afastado. | Keep back. |
| Mantenha se afastado. | Keep away. |
| Eu me deixei transportar pela música. | I was carried away by the music. |
| Há já seis anos que as pernas me falham, não me conseguem transportar, eu não as consigo transportar. | For six years now, my legs have failed me, they cannot move me I cannot move them. |
| Fui afastado do trabalho por uma semana. | I was suspended from work for a week. |
| E seu fico muito afastado eu fico desfocado. | And if I get really far away I'm blurry. |
| Os robôs podem ser usados para transportar carga. | The robots can be used for transporting cargo. |
| Conservar e transportar refrigerado (2 C 8 C). | Store and transport refrigerated (2 C 8 C). |
| Conservar e transportar refrigerado (2 C 8 C). | Store and transport refrigerated (2 C 8 C). |
| Como é a carga que ele poderia transportar? | Like what's the payload it could carry? |
| Perlman é um primo afastado de Howie Mandel, Canadiano, comediante. | Perlman is a distant cousin to Canadian comic TV personality Howie Mandel. |
| Ele poderia transportar informações que as autoridades chinesas não aprovam. | It could conceivably carry some information the Chinese authorities think it shouldn t. |
| Este avião é capaz de transportar quarenta pessoas por vez. | This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. |
| Em 1976 foram utilizados meios espetaculares para transportar a chama. | Remarkable means of transportation were used in 1976, when the flame was transformed to a radio signal. |
| Sentia, e eu ainda sinto, muito afastado do público em geral. | I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream. |
| O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado. | ) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner. |
| Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo. | However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office. |
| CA E transportar uma carga de mais do que algumas libras? | CA And to carry a payload of more than a few pounds? |
| E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui. | And we will soon see China coming up in the very far end corner here. |
| Apenas quem está afastado da dura realidade do terreno poderá ter duvidado. | Only the people cut off from the harsh reality of the grass roots could have any doubt about that. |
| O juiz foi afastado, e nunca mais apitaria uma partida de Copa. | This was one of the most famous, populist images of Perón. |
| Eu não acho que ele vá transportar 200 pessoas nos próximos anos. | I don't think it will transport 200 people in the next years. |
| Em um hospital, esse dispositivo poderia ser usado para transportar equipamento médico. | In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment. |
| Tom se ofereceu para transportar nos através do rio em seu barco. | Tom offered to ferry us across the river in his boat. |
| Durant foi afastado da gestão da General Motors, em 1910, por 5 anos. | Durant was cast out from the management of General Motors in 1910 for five years. |
| Então a gravura é mergulhada em ácido forte afastado o material não protegido. | Then acid etches away the material not protected. |
| Quando o conhecemos, Jivago está a ser afastado de tudo que ele conhece. | When we first meet Zhivago he is being torn away from everything he knows. |
| Se Morsi não permanecer no poder, muito vai depender de como ele é afastado. | If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed. |
| Mas você de fato ganha em termos de capacidade de transportar carga útil. | But you do gain in terms of payload carrying capacity. |
| O sistema ferroviário será capaz de transportar cerca de 200 000 pessoas diariamente. | According to plans, the first rail line will be capable of transporting an estimated 200,000 people daily, and has 23 stops. |
| Se construímos uma avenida larga para um bairro afastado, as pessoas se mudarão para lá. | If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there. |
| Os gregos consagraram o planeta mais afastado a Cronos, e os romanos seguiram o exemplo. | The Greeks had made the outermost planet sacred to Cronus, and the Romans followed suit. |
| Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque. | Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack. |
| Em 20 de setembro, Cena foi afastado devido a uma lesão no braço, ficando inativo. | On September 20, Cena was sidelined with a legitimate arm injury, rendering him inactive. |
| Você tem que transportar o conteúdo real e aqui voltamos à metáfora do contêiner | You have to convey the actual content here we get back to the container metaphor. |
| Victoria e Austrália Ocidental também foram fundadas como livres , mas depois aceitaram transportar presos. | Victoria and Western Australia were also founded free , but later accepted transported convicts. |
| Estes foguetes necessitam de transportar também um comburente para fazer reagir com o combustível. | The shape of the nozzle also generates force by directing the exhaust gas along the axis of the rocket. |
| Esta versão podia transportar mais combustível interno do que a versão Mirage F1 C . | Mirage F1CT The Mirage F1CT is a ground attack version of the Mirage F1C 200. |
| Charles Stewart brandiu um chicote, ameaçando acertar os apoiadores do governo, sendo afastado por quatro colegas. | Lord Londonderry brandished a whip, threatening to thrash the Government supporters, and was held back by four of his colleagues. |
| Nesta fase, em que esteve afastado do parlamento, o partido empenhou se na sua organização interna. | In this phase, while separated from parliament, the party committed itself to its internal organisation. |
| Um dos problemas com estes pequenos robôs é a capacidade deles de transportar carga útil. | So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity. |
| O KDE irá, na maioria dos casos, ser capaz de transportar a sua configuração intacta. | KDE will in most cases be able to transport your settings intact. |
| 50 a 80 cavalos eram utilizados para transportar os comboios com 5 a 7 embarcações. | As many as 50 to 80 horses were employed to haul trains of five to seven craft upstream. |
| Estes veículos servem apenas para transportar doentes, em situações não urgentes, para locais de tratamento. | Their purpose is simply to transport patients to, from or between places of treatment. |
| As rosetas ciliares nos canais podem ajudar a transportar nutrientes para os músculos do mesogleia. | The ciliary rosettes in the canals may help to transport nutrients to muscles in the mesoglea. |
Pesquisas relacionadas : Afastado - Afastado - Afastado - Transportar-se - Transportar Cerca - Ocultaram Transportar - Transportar De - Como Transportar - Pode Transportar - Transportar Mais
