Translation of "transportar dolly" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Parte 6 Dolly, a Princesa Scherbatskaya, e os filhos de Dolly passaram o verão com Levin e Kitty. | Part 6 Dolly, her mother the Princess Scherbatskaya, and Dolly's children spend the summer with Levin and Kitty. |
| 1996 A Ovelha Dolly, o primeiro mamífero clonado (m. 2003). | 1996 Dolly the sheep becomes the first mammal cloned from an adult cell. |
| Seu próximo filme também foi baseado um musicail, Hello, Dolly! | Her next two movies were also based on musicals, Jerry Herman's Hello, Dolly! |
| Eu me deixei transportar pela música. | I was carried away by the music. |
| Ele se sente agitado pela conversa sobre Kitty, e começa a gerar uma sensação de distância de Dolly quando percebe que o tratamento amável que Dolly dava aos filhos lhe parecia falso. | Levin is very agitated by Dolly's talk about Kitty, and he begins to feel distant from Dolly as he perceives her loving behaviour towards her children as false. |
| Há já seis anos que as pernas me falham, não me conseguem transportar, eu não as consigo transportar. | For six years now, my legs have failed me, they cannot move me I cannot move them. |
| Princesa Darya Dolly Alexandrovna Oblonskaya (Дарья Дoлли Aлeксaндрoвна Oблoнскaя) Esposa de Stepan, 33 anos. | Princess Darya Dolly Alexandrovna Oblonskaya (Дарья Дoлли Aлeксaндрoвна Oблoнскaя) Stepan's wife, 33 Count Alexei Alexandrovich Karenin a senior statesman and Anna's husband, twenty years her senior. |
| Dolly se sente comovida com as palavras de Anna e decide perdoar ao Stiva. | Dolly is moved by Anna's speeches and decides to forgive Stiva. |
| Stiva e Dolly tratam de convencer a Karenin a desistir da ideia do divórcio. | Stiva and Dolly argue against Karenin's drive for a divorce. |
| Os robôs podem ser usados para transportar carga. | The robots can be used for transporting cargo. |
| Conservar e transportar refrigerado (2 C 8 C). | Store and transport refrigerated (2 C 8 C). |
| Conservar e transportar refrigerado (2 C 8 C). | Store and transport refrigerated (2 C 8 C). |
| Como é a carga que ele poderia transportar? | Like what's the payload it could carry? |
| Dolly foi abatida em Fevereiro de 2003 para evitar uma morte dolorosa por infecção pulmonar incurável. | Death On 14 February 2003, Dolly was euthanised because she had a progressive lung disease and severe arthritis. |
| Princesa Ekaterina Kitty Alexandrovna Shcherbatskaya Irmã mais nova de Dolly e posteriormente esposa de Levin, 18. | Princess Ekaterina Kitty Alexandrovna Shcherbatskaya Dolly's younger sister and later Levin's wife, 18. |
| Ele poderia transportar informações que as autoridades chinesas não aprovam. | It could conceivably carry some information the Chinese authorities think it shouldn t. |
| Este avião é capaz de transportar quarenta pessoas por vez. | This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. |
| Em 1976 foram utilizados meios espetaculares para transportar a chama. | Remarkable means of transportation were used in 1976, when the flame was transformed to a radio signal. |
| Década de 1980 Em 1980, Jane estrelou em Nine to Five ao lado de Lily Tomlin e Dolly Parton. | 1980s In 1980, Fonda starred in Nine to Five with Lily Tomlin and Dolly Parton. |
| CA E transportar uma carga de mais do que algumas libras? | CA And to carry a payload of more than a few pounds? |
| Eu não acho que ele vá transportar 200 pessoas nos próximos anos. | I don't think it will transport 200 people in the next years. |
| Em um hospital, esse dispositivo poderia ser usado para transportar equipamento médico. | In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment. |
| Tom se ofereceu para transportar nos através do rio em seu barco. | Tom offered to ferry us across the river in his boat. |
| Dolly diz a Kitty que entende o motivo pelo qual ela está sofrendo e diz que esse sofrimento é em vão. | Dolly speaks to Kitty and understands she is suffering because of Vronsky and Levin, whom she cares for and had hurt in vain. |
| Mas você de fato ganha em termos de capacidade de transportar carga útil. | But you do gain in terms of payload carrying capacity. |
| O sistema ferroviário será capaz de transportar cerca de 200 000 pessoas diariamente. | According to plans, the first rail line will be capable of transporting an estimated 200,000 people daily, and has 23 stops. |
| Dolly Rebecca Parton (Sevierville, Tennessee, ) é uma cantora, compositora, atriz e filantropa norte americana mais conhecida pelo seu trabalho na música country. | Dolly Rebecca Parton (born January 19, 1946) is an American singer songwriter, instrumentalist, actress, author, and philanthropist, known primarily for her work in country music. |
| Você tem que transportar o conteúdo real e aqui voltamos à metáfora do contêiner | You have to convey the actual content here we get back to the container metaphor. |
| Victoria e Austrália Ocidental também foram fundadas como livres , mas depois aceitaram transportar presos. | Victoria and Western Australia were also founded free , but later accepted transported convicts. |
| Estes foguetes necessitam de transportar também um comburente para fazer reagir com o combustível. | The shape of the nozzle also generates force by directing the exhaust gas along the axis of the rocket. |
| Esta versão podia transportar mais combustível interno do que a versão Mirage F1 C . | Mirage F1CT The Mirage F1CT is a ground attack version of the Mirage F1C 200. |
| Um dos problemas com estes pequenos robôs é a capacidade deles de transportar carga útil. | So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity. |
| O KDE irá, na maioria dos casos, ser capaz de transportar a sua configuração intacta. | KDE will in most cases be able to transport your settings intact. |
| 50 a 80 cavalos eram utilizados para transportar os comboios com 5 a 7 embarcações. | As many as 50 to 80 horses were employed to haul trains of five to seven craft upstream. |
| Estes veículos servem apenas para transportar doentes, em situações não urgentes, para locais de tratamento. | Their purpose is simply to transport patients to, from or between places of treatment. |
| As rosetas ciliares nos canais podem ajudar a transportar nutrientes para os músculos do mesogleia. | The ciliary rosettes in the canals may help to transport nutrients to muscles in the mesoglea. |
| A nave espacial Soyuz foi extensivamente redesenhada após este incidente para transportar apenas dois cosmonautas. | The Soyuz spacecraft was extensively redesigned after this incident to carry only two cosmonauts. |
| A missão principal era transportar dois cosmonautas especialmente treinados para reparar os problemas da estação. | The main mission was to transport two specially trained cosmonauts to repair or salvage the troubled space station. |
| Sete ônibus e dez motocasas também foram usados para transportar todos os membros da equipe. | Seven buses and ten trailers were also employed to transport all the staff members. |
| Biografia Nascida em 1946, Dolly Parton, a filha de um fazendeiro, começou a compor e cantar na infância e, com 18 anos, foi para Nashville. | An Evening with Dolly Parton Parton scheduled mini concerts in late 2006 throughout the U.S. and Canada as a gear up to her 17 city, 21 date An Evening with Dolly Parton. |
| Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| Isso se deve ao tamanho desses animais, que são relativamente grandes, fáceis de transportar e rentáveis. | This is due to their large body size, ease of transport and profitability per animal. |
| Estas proteínas utilizam a energia obtida da oxidação de NADH para transportar protões através da membrana. | These proteins use the energy released from passing electrons from reduced molecules like NADH onto oxygen to pump protons across a membrane. |
| O modelo Opel Blitz foi usado na Segunda Guerra Mundial pelo Exército Alemão para transportar tropas. | This was a position that was not unfamiliar to both GM and Opel, and one in which it did amazingly well. |
| São pagas em pólem e nectar, para transportar o esperma masculino, o pólem, de flor em flor. | They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower. |
Pesquisas relacionadas : Pallet Dolly - Caminhão Dolly - Dolly Roda - Dolly Carrinho - Pássaro Dolly - Aderência Dolly - Dolly Câmera - Dolly Carga - Tricô Dolly - Trilha Dolly - Tripé Dolly - Reboque Dolly
