Translation of "transportar mais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Transportar - tradução : Transportar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

CA E transportar uma carga de mais do que algumas libras?
CA And to carry a payload of more than a few pounds?
Esta versão podia transportar mais combustível interno do que a versão Mirage F1 C .
Mirage F1CT The Mirage F1CT is a ground attack version of the Mirage F1C 200.
Eu me deixei transportar pela música.
I was carried away by the music.
Há já seis anos que as pernas me falham, não me conseguem transportar, eu não as consigo transportar.
For six years now, my legs have failed me, they cannot move me I cannot move them.
Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
Nada que possa transportar massa ou informação pode mover se tão ou mais rápido que a luz.
From the principle of relativity alone without assuming the constancy of the speed of light (i.e.
O aumento do peso máximo de decolagem de aeronaves permite transportar mais combustível e, consequentemente, ter maior alcance.
Increased maximum takeoff weight allows aircraft to carry more fuel and have longer range.
Os robôs podem ser usados para transportar carga.
The robots can be used for transporting cargo.
Conservar e transportar refrigerado (2 C 8 C).
Store and transport refrigerated (2 C 8 C).
Conservar e transportar refrigerado (2 C 8 C).
Store and transport refrigerated (2 C 8 C).
Como é a carga que ele poderia transportar?
Like what's the payload it could carry?
Ele poderia transportar informações que as autoridades chinesas não aprovam.
It could conceivably carry some information the Chinese authorities think it shouldn t.
Este avião é capaz de transportar quarenta pessoas por vez.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Em 1976 foram utilizados meios espetaculares para transportar a chama.
Remarkable means of transportation were used in 1976, when the flame was transformed to a radio signal.
Cistac que é um dos mais reputados constitucionalistas foi baleado por indivíduos que se faziam transportar numa viatura que passou pelo café.
Cistac, a prominent constitutionalist was gunned down by individuals driving a car nearby the cafe.
Este voo foi o primeiro de uma nave espacial soviética a transportar mais de um cosmonauta ao espaço, o primeiro sem o uso de trajes espaciais pela tripulação e o primeiro a transportar um engenheiro e um médico para fora da Terra .
It achieved a number of firsts in the history of manned spaceflight, being the first space flight to carry more than one crewman into orbit, the first flight without the use of spacesuits, and the first to carry either an engineer or a physician into outer space.
Transportar rinocerontes usando helicópteros Acho que é muito mais fácil que falar por meio de um espírito que você não vê, não é?
Transporting rhinos using helicopters I think is much easier than talking through a spirit that you can't see, isn't it?
Eu não acho que ele vá transportar 200 pessoas nos próximos anos.
I don't think it will transport 200 people in the next years.
Em um hospital, esse dispositivo poderia ser usado para transportar equipamento médico.
In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.
Tom se ofereceu para transportar nos através do rio em seu barco.
Tom offered to ferry us across the river in his boat.
Atualmente, um navio cargueiro pode transportar 150 mil toneladas. Ele pode operar com um pequena tripulação, e ser descarregado mais rápido do que nunca.
Today a container ship can carry 150,000 tons it can be manned with a smaller crew and unloaded faster than ever before.
Em 1850, o transporte fluvial levou três vezes mais carga dos que o ferroviário em 1870, a situação inverteu se, passando os caminhos de ferro a transportar quatro vezes mais.
In 1850, inland shipping carried three times more freight than railroads by 1870, the situation was reversed, and railroads carried four times more.
Mas você de fato ganha em termos de capacidade de transportar carga útil.
But you do gain in terms of payload carrying capacity.
O sistema ferroviário será capaz de transportar cerca de 200 000 pessoas diariamente.
According to plans, the first rail line will be capable of transporting an estimated 200,000 people daily, and has 23 stops.
Na verdade, é a forma mais bizarra de transportar sua comida em qualquer direção específica, e, ao mesmo tempo, ele tem que lidar com o calor.
It's the most bizarre way to actually transport your food in any particular direction, and at the same time it's got to deal with the heat.
Você tem que transportar o conteúdo real e aqui voltamos à metáfora do contêiner
You have to convey the actual content here we get back to the container metaphor.
Victoria e Austrália Ocidental também foram fundadas como livres , mas depois aceitaram transportar presos.
Victoria and Western Australia were also founded free , but later accepted transported convicts.
Estes foguetes necessitam de transportar também um comburente para fazer reagir com o combustível.
The shape of the nozzle also generates force by directing the exhaust gas along the axis of the rocket.
Uma das coisas mais incríveis sobre a Física e a compreensão da natureza que temos na Terra, é que podemos transportar, não somente aos planetas, mas até as estrelas e galáxias mais distantes.
It's one of the most incredible things about the physics and the understanding of nature that you get on Earth, is you can transport it, not only to the planets, but to the most distant stars and galaxies.
Você pode começar a fazer coisas como, digamos, sistemas de trânsito que funcionem para de fato transportar pessoas de um modo mais eficiente e razoavelmente confortável, certo?
You can start doing things like, you know, transit systems that actually work to transport people, in effective and reasonably comfortable manners.
Um dos problemas com estes pequenos robôs é a capacidade deles de transportar carga útil.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.
O KDE irá, na maioria dos casos, ser capaz de transportar a sua configuração intacta.
KDE will in most cases be able to transport your settings intact.
50 a 80 cavalos eram utilizados para transportar os comboios com 5 a 7 embarcações.
As many as 50 to 80 horses were employed to haul trains of five to seven craft upstream.
Estes veículos servem apenas para transportar doentes, em situações não urgentes, para locais de tratamento.
Their purpose is simply to transport patients to, from or between places of treatment.
As rosetas ciliares nos canais podem ajudar a transportar nutrientes para os músculos do mesogleia.
The ciliary rosettes in the canals may help to transport nutrients to muscles in the mesoglea.
A nave espacial Soyuz foi extensivamente redesenhada após este incidente para transportar apenas dois cosmonautas.
The Soyuz spacecraft was extensively redesigned after this incident to carry only two cosmonauts.
A missão principal era transportar dois cosmonautas especialmente treinados para reparar os problemas da estação.
The main mission was to transport two specially trained cosmonauts to repair or salvage the troubled space station.
Sete ônibus e dez motocasas também foram usados para transportar todos os membros da equipe.
Seven buses and ten trailers were also employed to transport all the staff members.
É bom usar Stayfree (marca de absorvente) pois é mais higiênico e ele vem em um pacotinho que é fácil de transportar, acrescenta a vizinha de Sonam, Kismat.
It s good to use Stayfree (brand) for hygiene and it comes in a packet so it is easy to carry around, her neighbor Kismat adds.
Isso se deve ao tamanho desses animais, que são relativamente grandes, fáceis de transportar e rentáveis.
This is due to their large body size, ease of transport and profitability per animal.
Estas proteínas utilizam a energia obtida da oxidação de NADH para transportar protões através da membrana.
These proteins use the energy released from passing electrons from reduced molecules like NADH onto oxygen to pump protons across a membrane.
O modelo Opel Blitz foi usado na Segunda Guerra Mundial pelo Exército Alemão para transportar tropas.
This was a position that was not unfamiliar to both GM and Opel, and one in which it did amazingly well.
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.
The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
Eles têm risco potencial para transportar e espalhar gripe aviária, embora um estudo demonstrou que os pombos adultos não são clinicamente suscetíveis à mutação mais perigosa da doença, o H5N1.
One study has shown that adult pigeons are not clinically susceptible to the most dangerous strain of avian influenza, the H5N1, and that they did not transmit the virus to chickens.
São pagas em pólem e nectar, para transportar o esperma masculino, o pólem, de flor em flor.
They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower.

 

Pesquisas relacionadas : Transportar Mais Peso - Transportar Afastado - Transportar-se - Transportar Cerca - Ocultaram Transportar - Transportar Afastado - Transportar De - Como Transportar - Pode Transportar - Transportar-se