Translation of "transportar um título" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Título - tradução : Título - tradução : Transportar - tradução : Transportar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em um hospital, esse dispositivo poderia ser usado para transportar equipamento médico. | In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment. |
| Eu me deixei transportar pela música. | I was carried away by the music. |
| Há já seis anos que as pernas me falham, não me conseguem transportar, eu não as consigo transportar. | For six years now, my legs have failed me, they cannot move me I cannot move them. |
| Estes foguetes necessitam de transportar também um comburente para fazer reagir com o combustível. | The shape of the nozzle also generates force by directing the exhaust gas along the axis of the rocket. |
| Os robôs podem ser usados para transportar carga. | The robots can be used for transporting cargo. |
| Conservar e transportar refrigerado (2 C 8 C). | Store and transport refrigerated (2 C 8 C). |
| Conservar e transportar refrigerado (2 C 8 C). | Store and transport refrigerated (2 C 8 C). |
| Como é a carga que ele poderia transportar? | Like what's the payload it could carry? |
| Um dos problemas com estes pequenos robôs é a capacidade deles de transportar carga útil. | So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity. |
| Em cada livro além do título original há um título opcional. | Klaus finds a Lot 50, V.F.D., in the auction catalog. |
| Este voo foi o primeiro de uma nave espacial soviética a transportar mais de um cosmonauta ao espaço, o primeiro sem o uso de trajes espaciais pela tripulação e o primeiro a transportar um engenheiro e um médico para fora da Terra . | It achieved a number of firsts in the history of manned spaceflight, being the first space flight to carry more than one crewman into orbit, the first flight without the use of spacesuits, and the first to carry either an engineer or a physician into outer space. |
| Ele poderia transportar informações que as autoridades chinesas não aprovam. | It could conceivably carry some information the Chinese authorities think it shouldn t. |
| Este avião é capaz de transportar quarenta pessoas por vez. | This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. |
| Em 1976 foram utilizados meios espetaculares para transportar a chama. | Remarkable means of transportation were used in 1976, when the flame was transformed to a radio signal. |
| um título de dívida ( schuldbekentenis ) | an acknowledgement of debt ( schuldbekentenis ) |
| Valor total de um título . | Total amount for a security . |
| Ele conseguiu um título vergonhoso. | He got a shameful title. |
| PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER |
| CA E transportar uma carga de mais do que algumas libras? | CA And to carry a payload of more than a few pounds? |
| E este modo de análise parecia transportar nos a um maior nível de compreensão dos resultados económicos e políticos. | And this mode of analysis seemed to transport us to a higher level of understanding of economic and political outcomes. |
| Por exemplo, um operador de bicicleta pode ter a capacidade de transportar 20 clientes, mas geralmente só transporta 10. | For instance a bicycle operator may have the capacity for 20 customers, but in general only has 10. |
| Ele foi acusado de transportar uma pistola sem licença e agredir um policial, juntamente com droga e outros delitos. | He was convicted of carrying an unlicensed pistol and assaulting a police officer, along with various drug related and driving offenses. |
| Eu não acho que ele vá transportar 200 pessoas nos próximos anos. | I don't think it will transport 200 people in the next years. |
| Tom se ofereceu para transportar nos através do rio em seu barco. | Tom offered to ferry us across the river in his boat. |
| TÍTULO IV TÍTULO V | TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II |
| Ele é um poeta digno desse título. | He is a poet worthy of the title. |
| Atualmente, um navio cargueiro pode transportar 150 mil toneladas. Ele pode operar com um pequena tripulação, e ser descarregado mais rápido do que nunca. | Today a container ship can carry 150,000 tons it can be manned with a smaller crew and unloaded faster than ever before. |
| Um plano viável, disse Nansen, exigiria um navio pequeno, forte e ágil capaz de transportar combustível e provisões para doze homens por cinco anos. | A workable plan, Nansen said, would require a small, strong and manoeuvrable ship capable of carrying fuel and provisions for twelve men for five years. |
| Mas você de fato ganha em termos de capacidade de transportar carga útil. | But you do gain in terms of payload carrying capacity. |
| O sistema ferroviário será capaz de transportar cerca de 200 000 pessoas diariamente. | According to plans, the first rail line will be capable of transporting an estimated 200,000 people daily, and has 23 stops. |
| Mais um título de Diretor associado de Pesquisa. | Another Associate Director of Research. |
| Isto é , juros corridos adquiridos com um título . | I.e. accrued interest purchased with a security . |
| Der Riche foi um título para o Imperador. | Der rîche was a title for the Emperor. |
| Apesar do título, é um trabalho bem depressivo. | in 2006 called And I Feel Fine... |
| The Edge disse que É um título forte . | The Edge said that It's a heavy title. |
| Cistac que é um dos mais reputados constitucionalistas foi baleado por indivíduos que se faziam transportar numa viatura que passou pelo café. | Cistac, a prominent constitutionalist was gunned down by individuals driving a car nearby the cafe. |
| Era girada a mão, e também podia ser usada para transportar água de um corpo de água baixo até canais de irrigação. | It was turned by hand, and could also be used to transfer water from a body of water into irrigation canals. |
| Você tem que transportar o conteúdo real e aqui voltamos à metáfora do contêiner | You have to convey the actual content here we get back to the container metaphor. |
| Victoria e Austrália Ocidental também foram fundadas como livres , mas depois aceitaram transportar presos. | Victoria and Western Australia were also founded free , but later accepted transported convicts. |
| Esta versão podia transportar mais combustível interno do que a versão Mirage F1 C . | Mirage F1CT The Mirage F1CT is a ground attack version of the Mirage F1C 200. |
| A reavaliação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Decimals Title National language title Compilation Coverage |
| Numeraçáo anterior TíTULO Nova numeraçáo TíTULO VI | Previous numbering TITLE I1 38 39 40 41 42 43 44 ( repealed ) 45 ( repealed ) 46 47 ( repealed ) TITLE 111 CHAPTER 1 Article Article Article Article 48 49 50 51 |
| ( 4 ( ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . | ( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security . |
| ( 2 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . | ( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security . |
Pesquisas relacionadas : Transportar Um Selo - Transportar Um Sinal - Um Título - Transportar Afastado - Transportar-se - Transportar Cerca - Ocultaram Transportar - Transportar Afastado - Transportar De - Como Transportar - Pode Transportar - Transportar Mais