Translation of "transportes funerários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Transportes | transport |
| Transportes | ( g ) transport |
| Transportes Cuamba é um importante centro de transportes. | Also There is an airport in the city called Cuamba Airport. |
| Para a realização destes serviços , podem usar transportes próprios , transportes privados partilhados com outros ou transportes públicos . | Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . |
| Transportes A República tem uma rede de transportes altamente desenvolvida. | The republic has a highly developed transport network. |
| reparação de bens pessoais e domésticos HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM E COMUNICAÇÕES Transportes e armazenagem Transportes terrestres | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Levado através de muitos mares e nações, cheguei a estes ritos funerários miseráveis, irmão. | Carried through many nations and seas, I have come to these miserable funeral rites, brother. |
| Como a maioria dos edifícios funerários mogóis, os elementos básicos são de origem persa. | Like most Mughal tombs, the basic elements are Persian in origin. |
| Transportes Karlsfeld e parte da rede de transportes públicos de Munique. | Karlsfeld is a municipality in the district of Dachau, in Bavaria, Germany. |
| Simulador de transportes | Transportation simulator |
| Energia e transportes ..... | 89 Energy and Transport ..... |
| Infraestrutura Transportes No setor de transportes, a Cidade do México se destaca. | Music, theater and entertainment Mexico City is home to a number of orchestras offering season programs. |
| Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros ( código 207 ) , Transportes marítimos de carga ( código 208 ) e Outros transportes marítimos ( código 209 ) . | The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . |
| Exige se a discriminação seguinte Transportes aéreos de passageiros ( código 211 ) , Transportes aéreos de carga ( código 212 ) e Outros transportes aéreos ( código 213 ) . | The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . |
| O banimento mágico dos mortos está presente em muitos dos costumes funerários ao redor do mundo. | Magical banishment of the dead is present in many of the world's burial customs. |
| TÍTULO VI OS TRANSPORTES | TITLE VI TRANSPORT |
| Transportes , armazenagem e comunicações | EN |
| 62 Energia e transportes ..... | 59 Energy and Transport ..... |
| Exige se ainda uma subdivisão em Transportes ferroviários de passageiros ( código 220 ) , Transportes ferroviários de carga ( código 221 ) e Outros transportes ferroviários ( código 222 ) . | A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . |
| Exige se ainda uma subdivisão em Transportes rodoviários de passageiros ( código 224 ) , Transportes rodoviários de carga ( código 225 ) e Outros transportes rodoviários ( código 226 ) . | A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . |
| Não temos melhores transportes públicos. | It's not better public transportation. |
| A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pela secção relativa aos transportes . | Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by the Section relating to transport . |
| Transportes Vancouver é um importante centro ( hub ) de transportes canadense, possuindo o maior porto do Canadá. | One is to the northwest at Horseshoe Bay (in West Vancouver), and the other is to the south, at Tsawwassen (in Delta). |
| A igreja, o claustro adjacente e a casa capitular contém uma reserva de tesouros artísticos e monumentos funerários. | The church, the adjoining cloister, and chapterhouse contain a store of art treasures and funerary monuments. |
| As estátuas dos deuses eram feitas a ouro, assim como os objetos funerários do faraó, como as máscaras. | There were also large numbers of small carved objects, from figures of the gods to toys and carved utensils. |
| Transportes por vias navegáveis interiores ( código 227 ) Diz respeito aos transportes internacionais por rios , canais e lagos . | Inland Waterway Transport ( code 227 ) Relates to international transportation on rivers , canals and lakes . |
| Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas . | Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . |
| Infraestrutura Transportes A Cidade do Vaticano possui uma rede de transportes razoavelmente bem desenvolvida considerando seu tamanho. | Infrastructure Transport Vatican City has a reasonably well developed transport network considering its size (consisting mostly of a piazza and walkways). |
| HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSP . |
| HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM COMUNICAÇÕES | HOTELS RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNIC . |
| Transportes Rodovias Federais BR 153 (Rod. | See also List of municipalities in Paraná References |
| As pirâmides, monumentos funerários do Antigo Império, foram erguidas como símbolos da suma divindade do Nilo o deus sol. | The pyramids, which were built in the Fourth Dynasty, testify to the power of the pharaonic religion and state. |
| A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pelas disposições constantes do título relativo aos transportes . | Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by the provisions of the Title relating to transport . |
| A livre prestação de serviços em matéria de transportes é regulada pelas disposições constantes do título relativo aos transportes . | a common policy in the sphere of transport a system ensuring that competition in the internal market is not distorted |
| O alabastro foi empregado também no Egito para o fabrico de vasos canopos e vários outros objetos sagrados e funerários. | In Egypt craftsmen used alabaster for canopic jars and various other sacred and sepulchral objects. |
| Ele estava em nossa equipe de transportes. | He was with our transportation team. |
| seguros de transportes marítimos , aéreos e outros | marine , aviation and other transport insurance |
| Uma política comum no domínio dos transportes | ( f ) a common policy in the sphere of transport |
| Centralização pelas rodas, transportes, cidades vida civil. | Centralism via wheel, transport, cities civil life. |
| Infraestrutura Transportes A Póvoa de Varzim é servida por uma rede de transportes que emprega vias marítimas, terrestres e aéreas. | Transport Póvoa de Varzim is served by a transportation network that employs maritime, aerial and terrestrial travel. |
| Exige se ainda uma subdivisão em Transportes por vias navegáveis interiores de passageiros ( código 228 ) , Transportes por vias navegáveis interiores de carga ( código 229 ) e Outros transportes por vias navegáveis interiores ( código 230 ) . | A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required . |
| As tumbas reais são decoradas com cenas da mitologia egípcia e dão pistas para as crenças e rituais funerários do período. | The royal tombs are decorated with scenes from Egyptian mythology and give clues to the beliefs and funerary rituals of the period. |
| O arqueólogo alemão Willi Wegewitz definiu diversos sítios funerários da Idade do Ferro na região do baixo Elba como sendo longobárdicos. | The German archaeologist Willi Wegewitz defined several Iron Age burial sites at the Lower Elbe as Langobardic . |
| Outros serviços de apoio e auxiliares dos transportes ( código 232 ) Esta rubrica abrange todos os outros serviços de transportes que não possam ser afectados a qualquer das componentes dos serviços de transportes acima descritas . | Other Supporting and Auxiliary Transport Services ( code 232 ) Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above . |
