Translation of "transtorno de estresse" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estresse - tradução : Transtorno - tradução : Transtorno - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um era o transtorno de estresse pós traumático.
One was post traumatic stress disorder.
Também pode ser empregada no Transtorno de Ansiedade Social, Transtorno de estresse pós traumático, Transtorno de ansiedade generalizada e sintomas vasomotores relacionados à síndrome climatérica em mulheres.
Paroxetine is used to treat major depression, obsessive compulsive disorder, panic disorder, social anxiety, posttraumatic stress disorder, generalized anxiety disorder and vasomotor symptoms (e.g.
Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos.
Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.
E uma história que quero dizer sobre isto é como podemos encontrar alvos para tratar o transtorno do estresse pós traumático uma forma de ansiedade e medo descontrolados.
And one story I want to tell you about is how can we find targets for treating post traumatic stress disorder a form of uncontrolled anxiety and fear.
Esses tipos de estresse têm um efeito muito particular na fisiologia do estresse.
Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.
É estresse.
It's stress.
Sociólogos e psicólogos referem a homeostase de estresse , a tendência duma população ou dum indivíduo para manter um certo nível de estresse, frequentemente criando estresse artificial se o nível natural de estresse não for suficiente.
Stress Sociologists and psychologists may refer to stress homeostasis , the tendency of a population or an individual to stay at a certain level of stress, often generating artificial stresses if the natural level of stress is not enough.
Na Classificação Internacional de Doenças, este transtorno é denominado por Transtorno de Personalidade Dissocial (Código F60.2).
The DSM and International Classification of Diseases (ICD) subsequently introduced the diagnoses of antisocial personality disorder (ASPD) and dissocial personality disorder, stating that these have been referred to (or include what is referred to) as psychopathy or sociopathy.
O Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade (TDAH, semelhante ao Transtorno Hipercinético ' na CID 10) é um transtorno mentalApesar de ser o mais estudado transtorno psiquiátrico em crianças e adolescentes, na maioria dos casos a causa é desconhecida.
Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD, similar to hyperkinetic disorder in the ICD 10) is a developmental neuropsychiatric disorder in which there are significant problems with executive functions (e.g., attentional control and inhibitory control) that cause attention deficits, hyperactivity, or impulsiveness which is not appropriate for a person's age.
Estabilizador do humor, utilizados para tratar o transtorno bipolar e o transtorno esquizoafetivo.
Mood stabilizers, which are used to treat bipolar disorder and schizoaffective disorder.
Todo leite é leite de estresse.
All milk is stress milk.
Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
Classificação Internacional de Doenças A CID 10 da Organização Mundial da Saúde define um transtorno que é conceitualmente similar ao Transtorno de Personalidade Borderline, chamado (F60.3) Transtorno de personalidade emocionalmente instável .
International Classification of Disease The World Health Organization's ICD 10 defines a disorder that is conceptually similar to borderline personality disorder, called () Emotionally unstable personality disorder .
O manual CID 10 refere se a este transtorno como transtorno de personalidade emocionalmente instável e tem critérios diagnósticos semelhantes.
The ICD 10 manual refers to the disorder as Emotionally unstable personality disorder and has similar diagnostic criteria.
O estresse é feroz, inimaginável.
The stress is ferocious, unimaginable.
Transtorno bipolar é apelidado de doença dos CEO.
Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.
Muitas vezes é sequela de transtorno do pânico.
Early treatment of panic disorder can often prevent agoraphobia.
Indicações Esta droga é indicada para o tratamento e prevenção de recaídas ou recorrência da depressão, transtorno do pânico, com ou sem agorafobia, transtorno de ansiedade generalizada (TAG), transtorno obsessivo compulsivo (TOC) e fobia social.
In European countries and Australia, it is approved for depression (MDD) and certain anxiety disorders general anxiety disorder (GAD), social anxiety disorder (SAD), obsessive compulsive disorder (OCD), and panic disorder with or without agoraphobia.
Ela é incapaz de lidar com o estresse.
She is unable to cope with stress.
Um punho cerrado pode indicar estresse.
A closed fist can indicate stress.
Como você lida com o estresse?
How do you handle stress?
Tratamento de transtorno do pânico, agorafobia e outras fobias.
506 508 Warwick, K., Gray, J. and Roberts, D. eds.
Sua causa mais comum é um transtorno mental e ou psicológico que pode incluir depressão, transtorno bipolar, esquizofrenia, alcoolismo e abuso de drogas.
Suicide is often carried out as a result of despair, the cause of which is frequently attributed to a mental disorder such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, borderline personality disorder, alcoholism, or drug abuse.
Agora considerem isto síndrome de estresse pós traumático parece ser uma reação ao estresse de maneira muito errada, causando em suas vítimas tremendo sofrimento desnecessário.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
E ainda, alto estresse inibe a ocitocina.
Also, high stress inhibits oxytocin.
O estresse está começando a afetá lo.
The strain is beginning to tell on him.
Muito estresse pode levar à doença física.
Too much stress can lead to physical disease.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help reduce stress.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help lower stress.
Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece.
Working at home, the stress of travelling to work disappears.
Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.
Exercise is the best way to get rid of stress.
Pérez Álverez sustentou que Kafka provavelmente tinha transtorno de personalidade esquizoide.
Pérez Álvarez has claimed that Kafka may have possessed a schizoid personality disorder.
Eu também coloco aqui a resposta ao estresse.
I also put in here the stress response.
O caraoquê é bom para diminuir o estresse.
Karaoke is good for reducing stress.
Por outro lado, aumenta o risco de padecimento de transtorno obsessivo compulsivo .
It is argued that this reflects much of what is known about intelligence from research.
O estresse tem efeitos sobre o sistema imunológico, o que pode explicar por que alguns casos se correlacionam diretamente com o estresse.
Stress has effects on the immune system, which may explain why some cases directly correlate with stress.
Penso que cada um lida com o estresse de diferentes formas.
I guess we all deal with stress in different ways.
No entanto, acredita se que seja um transtorno neurovascular.
It is, however, believed to be a neurovascular disorder.
O transtorno é reconhecido no Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais.
The disorder is recognized in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso.
Spikes in stress are purported to indicate lying.
Medicamentos O lítio é utilizado no tratamento do transtorno bipolar.
Medicine Lithium is useful in the treatment of bipolar disorder.
Vocês sabiam que o transtorno bipolar é apelidado de a doença do CEO?
Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?
Sheldon sofreu de transtorno bipolar, chegando a tentar o suicídio aos 17 anos.
... We spent the next nine months trying in vain to make the marriage work.
Acredito que há muitos que comem compulsivamente devido a estresse.
I think there are many who binge eat from stress.
O estresse é um problema muito sério na sociedade atual.
Stress is a very serious problem in today's society.

 

Pesquisas relacionadas : Transtorno De Estresse Pós-traumático - Transtorno - Transtorno Hipercinético - Transtorno Opositivo - Transtorno Distímico - Muito Transtorno - Transtorno Fóbico - Transtorno Delirante - Transtorno Afectiva - Transtorno Ciclotímico - Transtorno Esquizofrênico - Transtorno Dissociativo