Translation of "trapaceiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles são uns trapaceiros! | They are such cheaters! |
| Na verdade, as pessoas vão agir para punir os trapaceiros, mesmo que isso lhes custe a própria vida. | In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves. |
| Ele é tão grande, poderoso e eficaz que ele pode pegar os recursos dos verdes, dos desertores e dos trapaceiros. | It's so big and powerful and efficient that it can take resources from the greens, from the defectors, the cheaters. |
| E mais recentemente, medições neurofisiológicas tem mostrado que as pessoas que punem os trapaceiros nos jogos econômicos tem mostrado atividade nos centros de recompensa de seus cérebros. | And most recently, neurophysiological measures have shown that people who punish cheaters in economic games show activity in the reward centers of their brain. |
| Por uma coisa, ele coloca homens e mulheres em uma relação realmente antagônica um com o outro, porque os homens são esse malandros, trapaceiros que colocaram esse teto de vidro. | For one thing, it puts men and women in a really antagonistic relationship with one another, because the men are these devious tricksters up there who've put up this glass ceiling. |
| Ele, o produtor Alberto Grimaldi e Sergio Leone não tinham planos, mas, após algum tempo, Vincenzoni imaginou um filme sobre três trapaceiros que estão buscando algum tesouro na época da Guerra Civil dos Estados Unidos . | He, producer Alberto Grimaldi and Sergio Leone had no plans, but with their blessing, Vincenzoni pitched an idea about a film about three rogues who are looking for some treasure at the time of the American Civil War. |
| Suas aventuras na região são as de um herói grego numa terra periférica e estranha durante sua estadia, Hércules escravizou os itones, matou Sileu, que forçava os viajantes a capinarem seus vinhedos, assassinou a serpente do rio Sangarios (que aparece ainda hoje no céu na forma da constelação de Ofiúco e capturou os trapaceiros símios, os cercopes. | His adventures in Lydia are the adventures of a Greek hero in a peripheral and foreign land during his stay, Heracles enslaved the Itones, killed Syleus who forced passers by to hoe his vineyard slew the serpent of the river Sangarios (which appears in the heavens as the constellation Ophiucus) and captured the simian tricksters, the Cercopes. |
