Translation of "tratada com prioridade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio. | Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy. |
| contexto não se mostrou sempre totalmente satisfatório . Nesses casos , a melhoria da disponibilidade do sistema foi activamente tratada , tendo lhe sido atribuída a máxima prioridade . | In this respect , the performance of some system components was , however , not always fully satisfactory . In those cases the improvement of system availability has been actively addressed and given highest priority . |
| A Abseamed deve ser utilizada com precaução na presença de hipertensão não tratada, inadequadamente tratada ou dificilmente controlável. | Abseamed should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension. |
| Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada. | The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites. |
| Fiquei indignado com a maneira que ela foi tratada. | I was outraged at the way she was treated. |
| Ela ficou indignada com o jeito que ela foi tratada. | She was indignant at the way she had been treated. |
| A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral. | Uncomplicated malaria may be treated with oral medications. |
| é tratada cambial . separadamente | with the following effects . |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| onde haviam quatro pilhas saturadas com diesel e outros lixos petrolíferos Uma era a pilha controle, uma pilha foi tratada com enzimas, uma foi tratada com bactérias e nossa pilha foi inoculada com micélio de cogumelos | There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium. |
| 30.11.2004 Prioridade | 30.11.2004 Priority EN |
| Passar o tempo com sua família deveria ser sua prioridade. | Spending time with your family should be your priority. |
| E não havia uma única pessoa nesta região com AIDS ou tuberculose sendo tratada. | And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis. |
| Não é prioridade. | It's not a priority. |
| Prioridade 8 Algarve | Priority 8 The Algarve |
| Deverá dar se prioridade | Priority should be given to |
| Menos de 1 está sendo tratada adequadamente. | Only less than one percent are adequately treated. |
| No México, Eléctrica não foi melhor tratada. | As for Mexico, Eléctrica was not treated any better. |
| Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. | In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. |
| envolvam duas ou mais universidades checas (com excepção da prioridade n.ii). | comply with priority n III have a Czech university as the coordinator and contractor for the project involve two or more Czech universities (with the exception of priority Il.ii). |
| O BCE confere alta prioridade à comunicação eficaz com o público . | The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public . |
| Como no ano passado, a mobilização dos estudantes vem sendo tratada com violência pela polícia. | As in 2015, the students' activism has been treated violently at times by police. |
| Um corpo com uma ferida que não houvesse sido tratada com água a ferver estaria também em risco. | A body with a wound that had not been treated with boiling water was also at risk. |
| A Mozilla fez o Firefox para Linux 64 bits como uma prioridade com o lançamento do Firefox 4, etiquetado como prioridade de nível 1. | To address these concerns, Mozilla re licensed most of Firefox under the tri license scheme of MPL 1.1, GPL 2.0, or LGPL 2.1. |
| Toda criança que precisa de cuidados é tratada. | Every child who needs treatment is treated. |
| Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal. | Sara was literally treated like an animal. |
| Prioridade 1 Qualificações iniciais | Priority 1 Initial qualifications cations |
| Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| Em derrogação do disposto nos n.o s 3 e 4 , as ordens de pagamento de baixa prioridade ( ou com a mesma prioridade , mas aceites mais tarde ) podem ser liquidadas antes de ordens de pagamento com uma prioridade mais alta ( ou da mesma prioridade , mas que tenham sido aceites mais cedo ) , se as ordens de pagamento com uma prioridade mais baixa forem passíveis de compensação com pagamentos a receber e daí resultar um saldo credor representando um aumento de liquidez para o pagador . | By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer . |
| Mas Alvarenga nunca foi tratada como filha naquela casa. | But Alvarenga was never treated like a daughter in that house. |
| Neste caso, esta palavra deve ser tratada como substantivo. | This word should be treated as a noun in this case. |
| Aqui há uma mulher com câncer de mama que é tratada com a medicação antiangiogênica chamada Avastin, aprovada pela FDA . | Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved. |
| Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte nunca foi ameaçada ou questionada. | In turn, she was treated with utmost respect and there was no question of her position ever being threatened or called into question. |
| Apresentar a coluna de prioridade | Show priority column |
| Prioridade 1 Educação e formação | Priority 1 Education and training |
| Essa é a nossa prioridade. | That's our priority. |
| Em troca, era tratada com enorme respeito e sua posição na corte e em casa sempre esteve assegurada. | In turn, she was treated with unfailing respect and her position at Court and home was always secure. |
| Agora falando sério Esta foto não foi tratada no computador. | Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo. |
| então qualquer coisa na água é tratada como alto mar. | So anything in the water is treated as if it's the high seas. |
| A epilepsia pode ser melhor tratada por estimulação elétrica responsiva. | Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. |
| Estaria a tecnologia na África sendo tratada de forma sensacionalista? | Is technology in Africa over hyped ? |
| A principal causa do suicídio é a depressão não tratada. | The number one cause for suicide is untreated depression. |
| Se não tratada é praticamente sempre mortal após alguns anos. | However, its distribution was not always like this. |
| Com clareza, a paz e a humanidade são a prioridade de ambos da fronteira. | Vividly, peace and humanity is the priority on both sides of the border. |
| Os médicos dos gémeos descobriram que a distonia pode ser totalmente tratada com a substituição da serotonina, rapidamente disponível. | The twins doctors found that the dystonia could be fully treated with a readily available serotonin replacement. |
Pesquisas relacionadas : Com Prioridade - Com Prioridade - Com Prioridade - Tratada Com Rapidez - Tratada Com Sucesso - Tratada Com Cautela - Tratada Com Vapor - é Tratada Com - Tratada Com Eficácia - Tratada Com Dignidade - Tratada Com Reverência - Foi Tratada Com - Tratada Com Sensibilidade - Tratada Com Crueldade
