Translation of "tratantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tratantes. | Threats. |
| Tenho de lidar com quem alimentamos. Tratantes e piratas! | I have to work these men we feed. |
| E o pior dos tratantes é o irmäo do rei. | And the worst rogue of these is the king's own brother. |
| Christian, se os tratantes valem algo, que nos levem até ao vento. | Well, Mr. Christian, if your rascals are any good, bring us into the wind. |
| São dados alguns exemplos dessas orientações no relatório por exemplo, o respectivo poder negocial em ter mos económicos das partes contratantes, a natureza e qualidade da informação jurídica à disposição dos con tratantes, a necessidade de examinar com particular atenção as cláusulas de contratos tipo etc. | DE BACKER VAN OCKEN (PPE), draftsman of the opinion of the Committee on Development and Cooperation. (NL) Mr President, may we offer our con gratulations and our thanks to the rapporteur for her excellent report and especially for the way in which she has considered the special situation in the develop ing countries, a situation which is also apparent from the opinion of the Committee on Development and Cooperation. |
| Num encontro recente das partes con tratantes na LDC, a Internacional Atomic Energy Agency ofereceu se para examinar a possibilidade de extender a sua base de dados planeada às radiações dos radionuclídeos ocasionados pelo acidente do reactor de Chernobyl, com o objectivo de desenvolver um inventário dos radionuclídeos, no meio ambiente marinho. | Honourable Members will appreciate that the competence of the Community in the field of nuclear energy, as set down in the Euratom Treaty, is limited to the non military use of nuclear power. |
