Translation of "travões de inércia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Em mecânica clássica, momento de inércia também pode ser chamado inércia rotacional, momento polar de inércia.
The moment of inertia of an arbitrarily shaped body is the sum of the values for all of the elements of mass in the body.
Nunca subestime o poder da inércia.
Never underestimate the power of inertia.
Inércia impede o desenvolvimento da inovação.
Inertia prevents development of innovation.
Diferentemente da massa inercial (que é um escalar), o momento de inércia ou Tensor de Inércia também depende da distribuição da massa em torno de um eixo de rotação escolhido arbitrariamente.
It is an extensive (additive) property the moment of inertia of a composite system is the sum of the moments of inertia of its component subsystems (all taken about the same axis).
Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items.
We talked about inertia and organ donations and checking the box.
A inércia não é uma resposta adequada numa época de mudanças revolucionárias.
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.
O governo tem sido encorajado pela inércia da comunidade internacional.
The government has been emboldened by the lack of response from the international community.
Portanto, quanto menor for R, mais acentuadamente se reduz a inércia.
So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.
Exemplos Há vários valores conhecidos para o momento de inércia de certos tipos de corpos rígidos.
But in the case of moment of inertia, the combination of mass and geometry benefits from the geometric properties of the cross product.
Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo.
Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of.
Detalhes A rigor o termo Inércia liga se ao que chamamos Referencial Inercial.
Note that, here, it is inertia which ensured that, not its mass.
Acontece que a inércia, que governa o movimento angular, funciona como a quinta força de R.
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
O programa Grego é só mais uma encarnação da inércia política cor de rosa da Europa.
Program Yunani hanya sekedar jelmaan dari inersia kebijakan Eropa yang dianggap sempurna.
Se um corpo é constituído de formula_5 massas pontuais (partículas), seu momento de inércia total é igual à soma dos momentos de inércia de cada massa formula_6,sendo formula_7 a massa de cada partícula, e formula_8 sua distância ao eixo de rotação.
It is the sum of the kinetic energy of the individual masses, formula_41This shows that the moment of inertia of the body is the sum of each of the mr2 terms, that is formula_42Thus, moment of inertia is a physical property that combines the mass and distribution of the particles around the rotation axis.
É uma política que soa quase utópica, dada a enorme força de inércia dos problemas da região.
It is a policy that sounds almost utopian, given the enormous inertial force of the region s problems.
Unzipped comenta igualmente o caso em especial a inércia das autoridades e das agências de segurança pública.
Unzipped also comments on the case and especially inaction from the authorities and law enforcement agencies.
Aquele que é o mais importante é a inércia ou a resistência ao movimento.
The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
A inércia é uma propriedade física da matéria (e segundo a Relatividade, também da energia).
Inertia is one of the primary manifestations of mass, which is a quantitative property of physical systems.
A densidade e momento de inércia são compatíveis com a existência de um pequeno núcleo de silicato no centro de Calisto.
The density and moment of inertia are compatible with the existence of a small silicate core in the center of Callisto.
Quanto maior for o momento de inércia de um corpo, mais difícil será fazê lo girar ou alterar sua rotação.
The amount of torque needed for any given rate of change in angular momentum is proportional to the moment of inertia of the body.
Deste ponto de vista, assiste se a uma inércia inadmissível e a uma omissão inaceitável por parte da Comissão.
The Commission is displaying intolerable inertia and unacceptable shortcomings.
A inércia dos gases nobres os torna muito úteis em aplicações onde reações não são desejadas.
The inertness of noble gases makes them very suitable in applications where reactions are not wanted.
Ao invés disso, ele penetra a um ângulo de 45 graus de seu antebraço, então propulsionando se por inércia muito importante.
Rather, he is entering the water at a 45 degree angle with his forearm, and then propelling himself by streamlining very important.
Contribui mais para o aumento do valor do momento de inércia a porção de massa que está afastada do eixo de giro.
The measure of the moment of inertia combines the mass and how that mass is distributed with respect to an axis of rotation.
A Maseratti beneficiou desse sistema em vários modelos embraiagem hidráulica (Bora), travões (Bora, Merak), e o protótipo Quattroporte II , que não era mais do que um Citroën SM de quatro lugares por debaixo da pele.
During Citroën's 1968 75 venture with Maserati, the Citroën high pressure hydraulic system was used on several Maserati models, for power clutch operation (Bora), power pedal adjustment (Bora), pop up headlights (Bora, Merak), brakes (Bora, Merak, Khamsin), steering (Khamsin), and the entire Quattroporte II prototype, which was a four door Citroën SM under the skin.
Agora eu vou falar sobre outro obstáculo comportamental para a poupança e que tem a ver com a inércia.
Let me now talk about another behavioral obstacle to saving having to do with inertia.
Ao acelerar até aos 530 km h, um dragster poderoso puxa 4,5 g de aceleração, e quando os travões e os paraquedas estão em ação, o condutor experimenta uma aceleração negativa de 4g (mais do que os tripulantes do vaivém espacial).
When launching, a top fuel dragster will accelerate at 3.4 g (33 m s²), and when braking parachutes are deployed the deceleration is 4 g (39 m s²), more than the Space Shuttle experiences.
Naked City é um apelido de Nova York e Spleen encorpora a melancolia e a inércia que vêm do sentimento de alienação em um ambiente urbano.
Naked City is a nickname for New York, and Spleen embodies the melancholia and inertia that come from feeling alienated in an urban environment.
Cálculo Por definição, o momento de inércia formula_1 de uma partícula de massa formula_2 e que gira em torno de um eixo, a uma distância formula_3 dele, é formula_4.
Calculating moment of inertia about an axis The moment of inertia about an axis of a body is calculated by summing mr2 for every particle in the body, where r is the perpendicular distance to the specified axis.
Em dado momento a pressão aórtica iguala a ventricular não havendo deste modo qualquer ejeção de sangue, embora ainda haja pouco fluxo devido a inércia.
At the later part of the ejection phase, although the ventricular pressure falls below the aortic pressure, the aortic valve remains open because of the inertial energy of the ejected blood.
O Flybrid é um volante de inércia acoplado a uma transmissão, que armazena a energia liberada durante a frenagem do carro pela sua própria rotação.
As the car is braking, no energy is dispersed by the flywheel, and the only energy into the flywheel is the initial kinetic energy of the car.
Mas a inércia prolongada, induzida pela relativa calma nos mercados financeiros, irá perpetuar a estagnação e, eventualmente, levar a um rompimento de um tipo ou de outro.
But prolonged inaction, induced by relative calm in financial markets, will perpetuate stagnation and eventually lead to a breakup of one sort or another.
Não, não! No que diz respeito ao que realmente precisamos fazer para frear essa coisa de alta inércia nossa grande economia nós na verdade mal começamos.
No, no! In terms of what we really need to do to put the brakes on this very high inertial thing our big economy we've really hardly started.
O que me deixa mais zangado é a inércia do governo arménio em relação à violência doméstica mesmo depois do tumulto internacional de há alguns anos.
What makes me angrier is Armenian government s inaction on domestic violence even after international uproar a few years ago.
Decorre que ao aumentar se a energia de um sistema, aumenta se também a sua inércia ao responder a forças aplicadas, ou seja, a sua massa.
In this closed system, energy cannot be created or destroyed therefore, the initial energy and the final energy will be equal to each other.
Após a queda de Sejano, a retirada de Tibério foi completa o Império seguiu funcionado através da inércia burocrática estabelecida por Augusto, em vez de ser dirigido pelo princeps .
After Sejanus's fall, Tiberius' withdrawal from Rome was complete the empire continued to run under the inertia of the bureaucracy established by Augustus, rather than through the leadership of the Princeps.
Um eixo girante fino e comprido, com a mesma massa de um disco que gira em relação ao seu centro, terá um momento de inércia menor que este.
For an extended body, the moment of inertia is the sum of all the small pieces of mass multiplied by the square of their distances from the axis in question.
As condições de crise podem libertar um líder dotado das restrições acumuladas dos interesses instalados e da inércia burocrática que normalmente inibem a acção no sistema Americano.
Crisis conditions can liberate a gifted leader from the accumulated constraints of vested interests and bureaucratic inertia that normally inhibit action in the American system.
Mecânica newtoniana Newton tentou descrever o movimento de todos os objetos usando os conceitos de inércia e força e, ao fazê lo, descobriu que eles obedecem as determinadas leis.
Newtonian mechanics Sir Isaac Newton sought to describe the motion of all objects using the concepts of inertia and force, and in doing so he found that they obey certain conservation laws.
Sismômetro O sensor que realiza a medida relativa a inércia da massa para indicar o deslocamento do solo é chamado de sismômetro, sendo a parte mais cara de um sismógrafo.
The mass tends not to move because of its inertia, and by measuring the movement between the frame and the mass, the motion of the ground can be determined.
A massa de um objeto de densidade conhecida, o momento de inércia dos objetos, assim como a energia total de um objeto dentro de um sistema fechado podem ser encontrados usando o cálculo.
The mass of an object of known density, the moment of inertia of objects, as well as the total energy of an object within a conservative field can be found by the use of calculus.
A ampla variedade de temperaturas é devido à fina atmosfera que não consegue armazenar muito calor solar, a baixa pressão atmosférica e a baixa inércia térmica do solo marciano.
The wide range in temperatures is due to the thin atmosphere which cannot store much solar heat, the low atmospheric pressure, and the low thermal inertia of Martian soil.
A persistência de perdas de competitividade de custos relativa pode também estar relacionada com alguma rigidez estrutural , provocando inércia na formação dos preços e dos salários e aumentos excessivos dos custos do trabalho .
Persistent losses in relative cost competitiveness can also relate to a number of structural rigidities leading to inertia in price and wage formation and excessive increases in labour costs .
Em Chipre , por exemplo , o mecanismo de indexação dos salários e de alguns benefícios sociais ( como subsídios de custo de vida ) deve ser revisto a fim de reduzir os riscos associados à inércia da inflação .
Cyprus , for example , the indexation mechanism for wages and for some social benefits ( such as cost of living allowances ) should be overhauled in order to reduce the risks associated with inflation inertia .
Por exemplo, Richard Cantillon (1680 1734) conscientemente imitou as forças de inércia e gravidade de Newton no mundo natural e as replicou sobre a razão humana e a competição de mercado no mundo econômico.
For instance, Richard Cantillon (1680 1734) consciously imitated Newton's forces of inertia and gravity in the natural world with human reason and market competition in the economic world.

 

Pesquisas relacionadas : Inércia - Inércia - Travões De Tambor - Travões De Disco - Travões São Aplicados - Arrefecimento Dos Travões - Inércia Rotacional - Rotor Inércia - Inércia Organizacional - Inércia Estrutural - Elevada Inércia - Inércia Rotativa - Inércia Nominal