Translation of "travar e carregar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Carregar - tradução : Carregar - tradução : Carregar - tradução : Travar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa janela não vai travar. | This window won't fasten. |
| Carregar e arrastar o mesmo | Click and drag it |
| Eles se esqueceram de travar a porta. | They forgot to lock the door. |
| Carregar Imagens | Autoload Images |
| Tom e eu tentamos carregar Maria. | Tom and I tried to carry Mary. |
| Usando palavras, pode se travar uma boa luta. | Using words, one can fight precisely. |
| E é verdade que tivemos que travar os artigos algumas poucas vezes. | And it is true that we did have to lock the articles on a couple of occasions. |
| Carregar em Maximixar | Clicking on Maximise |
| Carregar imagens e vídeos para a Galeria | Upload pictures and videos to Gallery |
| Porém ao travar esta nova guerra, não estou só. | Yet as I wage this new war I'm not alone in this drama. |
| Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo. | Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process. |
| Me perguntou o que fez o seu computador travar. | I wonder what caused your computer to crash. |
| Carregar automaticamente último Projecto | Automatically load last Project |
| Basta carregar num deles. | Just click one of them. |
| Que botões devo carregar? | Which buttons do I push? |
| Preciso carregar meu celular. | I need to charge my mobile. |
| Preciso carregar meu celular. | I need to charge my cell phone. |
| Deixe me carregar isso. | Let me carry that. |
| Peco a quem e de direito pra travar esta pratica degradante de fauna bravia. | I ask whoever owns the rights to stop this practice of wildlife degradation. |
| Não é uma luta que o Quénia devia travar sozinho. | It is not a struggle that Kenya should wage alone. |
| As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade. | Children always find a reason to become friends. |
| As crianças sempre encontram um motivo para travar uma amizade. | Children always find a reason to make friends. |
| E claro, elas foram feitas para carregar esse pólem. | And of course, they're made to carry this pollen. |
| Basta carregar no que deseja fazer, e será feito. | Just click on what you want to do, and it will be done. |
| ou carregar e arrastar na área de visão geral. | or click and drag in the bird's eye view. |
| Nao acredito que nao hajam formas de travar estes cacadores furtivos. | I can't believe there aren't any ways to stop these poachers. |
| Carregar nas teclas de cursores | Press the arrows keys |
| Deixe me carregar sua mala. | Let me carry your suitcase. |
| Deixa o Tom carregar isso. | Let Tom carry it. |
| À medida que avançamos no processo de reforma, devemos ter em mente que a única coisa pior que travar a última guerra é travar a última guerra errada. | As we go about the process of reform, we should bear in mind that the only thing worse than fighting the last war is fighting the wrong last war. |
| Travar (saber diminuir a velocidade rapidamente) também é uma outra capacidade importante. | Forechecking is an important part of the dump and chase strategy (i.e. |
| Seria suficiente para carregar seu celular. | That would be enough to power your cell phone. |
| Só você para carregar a bolsa. | Only you can carry the bag. |
| Carregar outra vez minimiza a janela. | Another click will minimise the window. |
| Volta a carregar o grafo actual. | Reloads the current graph. |
| Não posso carregar esta mala sozinho. | I cannot carry this suitcase by myself. |
| Maria queria carregar os seus livros. | Mary wanted Tom to carry her books. |
| Posso te carregar no meu colo. | I can carry you in my arms. |
| Posso te carregar no meu colo? | May I carry you in my arms? |
| Tom teve de carregar a bateria. | Tom had to charge the battery. |
| Ajudei Tom a carregar o caminhão. | I helped Tom load the truck. |
| Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| Podes então carregar na secção Fuso Horário. | You can then click on the Time Zone tab. |
| Carregar duas vezes no título da janela | Doubleclick on the window title |
| Carregar em algum ponto da visão geral | Click somewhere in the bird's eye view |
Pesquisas relacionadas : Travar Conhecimento - Travar Mutuamente - Travar Conversação - Travar Uma Luta - Travar Conhecimento Com - Travar Uma Guerra - Travar Uma Batalha - Carregar Padrões - Carregar Dados - Para Carregar
