Para trazer algo diferente.	To bring in something new.
Posso trazer água para você?	Can I get you some water?
Posso trazer um travesseiro para você?	Can I get you a pillow?
É sobre trazer a natureza para dentro.	It's about bringing nature to the inside.
Você não pode trazer isto para dentro.	You can't bring this in.
E eu tento usar isso para trazer consciência sobre essas questões ambientais, e trazer uma face humana para o oceano.	And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean.
Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio.	Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction.
Você pode trazer grandes objetos para a câmara.	You can bring large objects into the chamber itself.
Eu vou trazer minha irmã para a festa.	I'll bring my sister to the party.
Peça ao Tom para trazer o violão dele.	Ask Tom to bring his guitar.
Vou trazer o Tom para casa em segurança.	I'll get Tom home safely.
O Tom nos pediu para trazer uma salada.	Tom has asked us to bring a salad.
E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.	And I can bring that around, put that up there.
A Grã Bretanha sempre jogou para o equilíbrio.	Britain always played to the balance.
Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio.	The chariot is one of the most complex cards to define.
Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.	There was a balance, a five sided balance.
Ou metade do valor para trazer um enorme benefício?	Or half the amount on doing an amazing amount of good?
Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia.	If approved, they might have a negative impact on the Amazon.
Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres.	This too can carry consequences, especially for women.
Eu vou contar com você para trazer as bebidas.	I'll be counting on you to bring the drinks.
Você quer trazer a sua família para a Alemanha?	Do you want to bring your family to Germany?
Eu vou trazer o Tom de volta para cá.	I'm going to bring Tom back here.
Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica.	This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.	We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
A rigor define se temperatura apenas para o estado de equilíbrio termodinâmico, não se definindo em princípio a mesma grandeza para sistemas fora do equilíbrio.	For example, a state of thermodynamic equilibrium is a steady state reached after a system has aged so that it no longer changes with the passage of time.
Tom pediu à Mary para trazer uma xícara de café para ele.	Tom asked Mary to get him a cup of coffee.
Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico.	This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social.	It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
E assim tentar trazer compaixão para a aivda, neste mundo.	And so try to bring compassion to life in this world.
Veja, você precisa de algumas coisas para trazer algo novo.	See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.
Vamos trazer alguns arquitetos de verdade, para quebrar a rotina.	Let's bring in some real architects for a change.
Eu gosto de trazer as minhas filhas para o parque.	I like to bring my daughters to the park.
Importância Equilíbrio ambiental.	Lavoisier Publ., Paris.
Acredito que precisamos trazer o mundo humanitário de analógico para digital.	I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital.
Ao final teremos algo físico, uma espécie de prêmio para trazer.	At the end of it there's something physical, a kind of reward that you take away.
Mas ainda assim, precisamos trazer muitas pessoas para junto de nós.	But we still need to bring a lot of people along with us.
As pessoas dizem, Você vai trazer a RISD para o futuro?	People say, Are you going to bring RISD into the future?
Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.	You aren't permitted to bring dogs into this building.
De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade.	Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.
E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio.	And we continuously make the conscious decision to reach that balance.
Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico.	Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium.
Para trazer a janela para a área de trabalho outra vez, carregue no ícone.	To bring the window to the desktop again, click the icon.
Não precisa trazer presente.	It is not necessary to bring a gift.
O que posso trazer?	What can I bring?
Posso trazer um amigo?	Can I bring a friend?

Pesquisas relacionadas : Para Trazer - Trazer Para - Contribuir Para Trazer - Trazer Para Clientes - Trazer Para Jogar - Trazer Para Dentro - Trazer Benefícios Para - Trazer Para Casa - Trazer Para Baixo - Trazer Para Cá - Trazer Para Casa - Trazer Para Pés - Trazer Para Você - Algo Para Trazer

Exibir esta página em português