Translation of "trilha cênica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Trilha - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh. | Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams. | Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams. |
| As trilhas o levarão nos locais interessantes, por exemplo, a trilha Javořinská, a trilha Šumárnická o a trilha Lopeník. | Educational trails, for example the Javořina, Šumárník and Lopeník trails, will also take you through many fascinating localities. |
| O movimento Haridasa do século XVI contribuiu produtivamente para o desenvolvimento da música Karnataka como arte cênica. | The Haridasa movement of the sixteenth century contributed significantly to the development of Karnataka (Carnatic) music as a performing art form. |
| A costa noroeste e o golfo de Génova são famosos por sua beleza cênica e clima favorável. | The northwest coast is noted for its scenic beauty and favourable climate. |
| Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou. | Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. |
| Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá. | Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. |
| A região da Transilvânia é conhecida pela beleza cênica de sua paisagem dos Cárpatos e sua rica história. | The region of Transylvania is known for the scenic beauty of its Carpathian landscape and its rich Hungarian and Saxon history. |
| Eu fui fazer trilha. | I went hiking. |
| Eu andei pela trilha. | I walked along the footpath. |
| Trilha sonora Ligações externas | Some kind of cinematic alchemy, apparently. |
| Continue na trilha, na trilha batida. A memória guarda todas as verdades que você precisa. | Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. |
| A trilha ficou mais inclinada. | The trail got steeper. |
| e Trilha Sonora do Gueto. | Others Aside from N.W.A. |
| Trilha sonora Full Metal Panic! | Fumoffu Full Metal Panic! |
| Outras atrações incluíam o 'Grotto' (uma atração de fantasia), 'River Caves' (uma ferrovia cênica), water chutes e uma torre de tobogã. | Other rides included the 'Grotto' (a fantasy ride), 'River Caves' (a scenic railway), water chutes and a toboganning tower. |
| Abriram uma trilha na mata fechada. | They cut out a path through thick jungle. |
| Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994. | Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994. |
| Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali. | Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali. |
| A margem norte é especialmente cênica, com a florada das cerejeiras de Kaizu Osaki na primavera e a ilha sagrada de Chikubu shima. | The northern shore is especially scenic, such as the cherry blossom of Kaizu Osaki in spring and a sacred island Chikubu shima. |
| Qual é a sua trilha sonora favorita? | What's your favorite movie soundtrack? |
| Ninguém trilha voluntariamente a estrada do mal. | No one goes willingly toward the bad. |
| Havia uma falha técnica na trilha sonora deles. | There was a glitch in their soundtrack. |
| Você pode seguir uma trilha interessante hoje também. | Even today you can follow an interesting trail that faithfully replicates the medieval route used to transport salt to Bohemia. |
| Além dos efeitos, a trilha sonora foi remixada. | Aside from the effects, the soundtrack was remixed. |
| Nunca recue para o glorioso passado. Continue na trilha, na trilha batida. Trate cada dia de sua vida como se fosse o último. | Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last. |
| Alguns de vocês já devem ter feito trilha lá. | Many of you, I think, have probably trekked here. |
| O nome dessa trilha é The Magic To Come . | The name of this track is The Magic To Come. |
| O Capítulo 1, com trilha sonora, está disponível aqui. | Chapter 1, and its soundtrack, is available here . |
| A música é a trilha sonora da sua vida. | Music is the soundtrack of your life. |
| A trilha sonora foi bem sucedida comercialmente, vendendo cópias quase tão caras como a trilha sonora de Prince para o filme Batman de 1989. | The soundtrack was commercially successful, selling almost as many copies as Prince's soundtrack to the 1989 Batman film. |
| Geumgangsan, frequentemente escrita Mt Kumgang, ou Montanha Diamantina, (aproximadamente 1 638 m) nos montes Taebaek, se estende pela Coreia do Sul, é famosa pela sua beleza cênica. | Mount Kumgang, or Diamond Mountain (approximately ), in the Taebaek Range, which extends into South Korea, is famous for its scenic beauty. |
| A estrada passou a se chamar Trilha do Cavalo Morto . | It got renamed the Dead Horse Trail. |
| Os castelos antigos fazem parte inseparável desta trilha de ciclismo. | Ancient castles are inseparable part of this cycling route. |
| E de Hradec Králové a trilha segue diretamente para Pardubice. | From Hradec Králové the path leads directly to Pardubice a town boasting not only a beautiful chateau but also unusual points of interest. |
| Parte I Facebook russo dos horrores A trilha do assassino | Part I Russian Facebook of Horrors The Murder Trail |
| Esta seria a primeira trilha off de seu novo álbum. | This would become the first track off of their new album. |
| Para a trilha sonora de Rhinestone, ele fez uma canção. | For the Rhinestone soundtrack, he performed a song. |
| Música David Julyan compôs a trilha sonora sintetizada do filme. | Music David Julyan composed the film's synthesized score. |
| A trilha sonora de GoldenEye foi composta por Éric Serra. | The soundtrack to GoldenEye was composed and performed by Éric Serra. |
| A trilha sonora do anime é composta por Kō Ōtani. | The music for the series is composed by Kow Otani. |
| Geumgangsan, frequentemente escrita Mt Kumgang, ou Montanha Diamantina, (aproximadamente 1 638 m) na Serra Taebaek Range, se estende pela Coreia do Sul, é famosa pela sua beleza cênica. | Geumgangsan, often written Mt Kumgang, or Diamond Mountain, (approximately ) in the Taebaek Range, which extends into South Korea, is famous for its scenic beauty. |
| Inovações No La Scala, ele tinha o que era o mais moderno sistema de iluminação cênica, que foi instalado em 1901 e também um pit orquestral, instalado em 1907. | Gallery Innovations At La Scala, which had what was then the most modern stage lighting system installed in 1901 and an orchestral pit installed in 1907, Toscanini pushed through reforms in the performance of opera. |
| Ao invés, vá onde não haja caminho, e deixe uma trilha. | Go instead where there is no path, and leave a trail. |
Pesquisas relacionadas : Experiência Cênica - Condução Cênica - Costa Cênica - Maravilha Cênica - Iluminação Cênica - Paisagem Cênica - Reserva Cênica - Lugar Cênica - Cênica Local - área Cênica - Beleza Cênica - Apresentação Cênica - Viagem Cênica - Rio Cênica
