Translation of "trilha de lagarta" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Lagarta - tradução :
Caterpillar

Trilha - tradução :
Trail

Keywords : Caterpillar Butterfly Caterpillar Cocoon Worm Trail Soundtrack Tracks Followed Path

  Examples (External sources, not reviewed)

Capítulo V Conselhos de uma Lagarta
CHAPTER V Advice from a Caterpillar
'Não é', disse a Lagarta.
'It isn't,' said the Caterpillar.
'Você!', disse a Lagarta desdenhosamente.
'You!' said the Caterpillar contemptuously.
'Por quê?', disse a Lagarta.
'Why?' said the Caterpillar.
'Volte!', a Lagarta a chamou.
'Come back!' the Caterpillar called after her.
'Quem é você?', disse a Lagarta.
'Who are you?' said the Caterpillar.
'Eu não vejo', disse a Lagarta.
'I don't see,' said the Caterpillar.
'Nem um pouco', disse a Lagarta.
'Not a bit,' said the Caterpillar.
'Mantenha a calma', disse a Lagarta.
'Keep your temper,' said the Caterpillar.
'Eu não sei', disse a Lagarta.
'I don't know,' said the Caterpillar.
A borboleta é uma lagarta adulta.
A butterfly is a mature caterpillar.
A lagarta se transforma numa borboleta.
The caterpillar transforms itself into a butterfly
'Isso não está certo', disse a Lagarta.
'That is not said right,' said the Caterpillar.
'Você está satisfeita agora?' disse a Lagarta.
'Are you content now?' said the Caterpillar.
A lagarta se transformou em uma borboleta.
The caterpillar turned into a butterfly.
A lagarta transformou se numa linda borboleta.
The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
'Não consegue se lembrar de que coisas?', disse a Lagarta.
'Can't remember what things?' said the Caterpillar.
A lagarta se cobria de um pó branco e morria.
Infected caterpillars are covered with a fine white powder and die.
Outra analogia seria uma lagarta transformada em borboleta.
Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.
A lagarta está se transformando em uma borboleta.
The caterpillar is turning into a butterfly.
A lagarta se transforma em uma bela borboleta.
The caterpillar transforms itself into a beautiful butterfly.
'Recite, 'YOU ARE OLD, FATHER WILLIAM, disse a Lagarta.
'Repeat, you are old, Father William, ' said the Caterpillar.
Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh.
Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh.
Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams.
Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams.
Lagarta do cartucho, do Centro de Informação sobre Biodiversidade do Canadá Domínio Público
Fall armyworm from the Canadian Biodiversity Information Facility Public Domain
As trilhas o levarão nos locais interessantes, por exemplo, a trilha Javořinská, a trilha Šumárnická o a trilha Lopeník.
Educational trails, for example the Javořina, Šumárník and Lopeník trails, will also take you through many fascinating localities.
'O que você quer dizer com isso?', disse severamente a Lagarta.
'What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly.
Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou.
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
A Lagarta e Alice olharam se por algum tempo em silêncio finalmente, a Lagarta tirou o narguilé da boca e dirigiu se a ela com uma voz lânguida e sonolenta.
The Caterpillar and Alice looked at each other for some time in silence at last the Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice.
Eu fui fazer trilha.
I went hiking.
Eu andei pela trilha.
I walked along the footpath.
Trilha sonora Ligações externas
Some kind of cinematic alchemy, apparently.
Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994.
Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994.
Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali.
Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali.
No começo, pensei que fosse a lagarta africana (Spodoptera exempta) destruindo a plantação.
At first I thought it was the African armyworm (Spodoptera exempta) that was damaging my crops.
Continue na trilha, na trilha batida. A memória guarda todas as verdades que você precisa.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.
A trilha ficou mais inclinada.
The trail got steeper.
e Trilha Sonora do Gueto.
Others Aside from N.W.A.
Trilha sonora Full Metal Panic!
Fumoffu Full Metal Panic!
No entanto, como a lagarta de cartucho é uma espécie diferente, o uso de pesticidas não surtiu nenhum efeito.
But, because the fall armyworm is a different species, these products had no effect
Abriram uma trilha na mata fechada.
They cut out a path through thick jungle.
Alguns de vocês já devem ter feito trilha lá.
Many of you, I think, have probably trekked here.

 

Pesquisas relacionadas : Lagarta - Lagarta Tussock - Beterraba Lagarta - Lappet Lagarta - Lagarta Rosada - Peças Lagarta - Rastreado-lagarta - Inc Lagarta - Passo De Lagarta - Lagarta De Cereais - Correia De Lagarta - Estrutura De Lagarta - Trilha
Exibir esta página em português Exibir esta página em português