Translation of "trocar os nossos pontos de vista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os anos a FIP realiza um congresso onde se reúnem farmacêuticos para trocar experiências e pontos de vista. | FIP consists of two boards the Board of Pharmaceutical Practice and the Board of Pharmaceutical Sciences. |
| Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil. | Layla shared Fadil's hardline views. |
| Temos diferentes pontos de vista. | We have different points of view. |
| Representando diferentes pontos de vista, vários blogueiros expressam suas perspectivas em antecipação ao evento tanto expressando seus pontos de vista sobre os candidatos ou sobre a campanha. | Representing different perspectives many bloggers express their thoughts regarding the anticipation of the event by either expressing their views of the candidates or on the campaign itself. |
| Há diferentes pontos de vista na narração. | There are different points of view in the narration. |
| Concordo com alguns de teus pontos de vista. | I agree with some of your opinions. |
| Aqui estão os pontos de vista de dois blogueiros de maior visibilidade no Marrocos. | Here are the views from two of Morocco's louder bloggers. |
| Eu daria meus pontos de vista para as pessoas. | I would give my viewpoints to people. |
| Ideologicamente, Hoxha considerou os pontos de vista iniciais de Mao de acordo com o marxismo leninismo. | Ideologically, Hoxha found Mao's initial views to be in line with Marxism Leninism. |
| Os blogueiros têm pontos de vista e opiniões diferentes em relação aos motivos para tanto. | Bloggers are having different views and opinions regarding reasons and suggestions. |
| Então 9 graus de liberdade para nossos 10 pontos de dados. | So 9 degrees of freedom for our 10 data points. |
| Existem diferentes pontos de vista sobre as origens do Taekwondo. | The body known for Taekwondo in the Olympics is the WTF. |
| Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos. | These viewpoints are considered revisionist by many scholars. |
| Os pontos de vista dos banqueiros geralmente prevalecia, e o resultado foi uma política trabalhista paternalista. | The bankers' views generally prevailed, and the result was a paternalistic labor policy. |
| Ao escrever sobre os pontos de vista de africanos sobre Mitt Romney, George Bamu acrescenta o seguinte | Writing about Africans' views on Mitt Romney, George Bamu adds the following |
| Esse desprezo e controle representa os pontos de vista expressos por muitos escritores de Hollywood na época. | This contempt and control is representative of the opinions expressed by many writers in Hollywood at the time. |
| Eu posso ver isto de múltiplos pontos de vista e ângulos. | I can look at it from multiple viewpoints and angles. |
| Segundo, as ideias determinam os pontos de vista dos actores políticos em relação ao funcionamento do mundo. | Second, ideas determine political actors views about how the world works. |
| Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista. | She is open to people who have a different point of view. |
| Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações. | Views on the significance of the wine vary between denominations. |
| Os nossos pontos de vista são demasiado liberais para a CNS, e para o seu apoiante decisivo, a Turquia, cujo ministro dos Negócios Estrangeiros disse que a Jihad na Síria não está ligada ao terrorismo. | Our views are much too liberal for the SNC, and its key backer, Turkey, whose foreign minister has said that jihad in Syria is not related to terrorism. |
| Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes. | Different people see things differently different viewpoints. |
| As organizações de notícias têm influências políticas que, às vezes, reflectem os pontos de vista e os interesses dos seus proprietários. | News organizations have political biases, sometimes reflecting the views and interests of their owners. |
| Eu vou trocar os lençóis. | I'll change the sheets. |
| Um teste melhor seria examinar o que o governo faz quando os dois grupos têm pontos de vista divergentes. | A better test would be to examine what the government does when the two groups have divergent views. |
| Não havia nenhuma maneira de um homem com os seus pontos de vista receber uma nomeação acadêmica importante em Paris. | There was no way that a man of Durkheim's views could receive a major academic appointment in Paris. |
| Apesar de seus pontos de vista diferentes, eles concordam que o Bismarck eventualmente naufragaria se os alemães não tivessem agido. | Despite their sometimes differing viewpoints, these experts generally agree that Bismarck would have eventually foundered if the Germans had not scuttled her first. |
| Shuqyar, durante as eleições de 1951, foi preso pelas autoridades porque os seus pontos de vista foram considerados como radicais. | Shuqyar, during the 1951 elections, was imprisoned by the authorities because his views were deemed to radical. |
| No entanto, os pontos de vista de alguns blogueiros peruanos motivaram ações com o objetivo de silenciar as diferenças de opinião. | However, for some Peruvian bloggers, some of their views motivated some to take actions to silence these differing opinions. |
| Esse resumo tenta dar um exemplo da maior variedade de pontos de vista possíveis. | This summary attempts to give a sample of as wide a variety of points of view as possible. |
| Blogueiros mostraram pontos de vista diferentes da narrativa dominante dos grandes veículos de comunidação. | Bloggers had different takes from the dominant mainstream media narratives. Here is the Brazilian GLOBO video of the engineer's encounter with the Indians. |
| Mas em geral, as pessoas tem mudado seus pontos de vista nos últimos anos. | But in general, people have changed their views in the last few years. |
| Temos que reformar nossas economias, trocar nossos líderes, nos tornarmos mais democráticos, estar mais abertos à mudança e à informação. | We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information. |
| Você sabe, deve haver alguns pontos de vista sobre o Wikileaks e sobre o Julian. | You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian. |
| Não são. Eles são seres humanos com pontos de vista diferentes e visões de mundo diferentes. | They are not. They are human beings with different views and different visions for the world. |
| Diego Bem, alguns dos meus pontos de vista em vários tópicos da comunicação, liberdade de expressão. | DC Well, some of my points of view on many subjects of communication, freedom of speech. |
| (À luz dos acontecimentos no leste da Ucrânia, talvez seja aconselhável não fazer demasiadas perguntas sobre os pontos de vista da Rússia.) | (In light of events in eastern Ukraine, it is perhaps advisable not to inquire too closely about Russia s views.) |
| Isto forneceu ao programa a oportunidade de parodiar ambos os lados de um assunto polêmico, enquanto satiriza pontos de vista tanto liberais quanto conservadores. | This provided the opportunity for the show to spoof both extreme sides of contentious issues, while lampooning both liberal and conservative points of view. |
| No entanto , o diálogo entre os BCN e as respectivas autoridades políticas , mesmo quando se encontra baseado nas obrigações estatutárias de fornecer informação e trocar pontos de vista , não é incompatível com o Tratado e os Estatutos , desde que não tenha como resultado a interferência com a independência dos membros dos órgãos de decisão dos BCN | However , dialogue between NCBs and their respective political authorities , even when based on statutory obligations to provide information and exchange views , is not incompatible with the Treaty and the Statute , provided that this does not result in interference with the independence of the members of the decision making bodies of NCBs |
| Você via pessoas capazes de oferecer pontos de vista independentes de uma forma que não existia anteriormente. | You saw people being able to offer up their independent points of view in a way that they hadn't before. |
| Vamos trocar de lugar. | Let me exchange seats with you. |
| Vou trocar de camisa. | I'm going to change my shirt. |
| Gostaria de trocar dinheiro. | I would like to exchange money. |
| Quer trocar de lugar? | Do you want to switch seats? |
| Vamos trocar de cadeiras. | Let's change seats. |
Pesquisas relacionadas : Trocar Pontos De Vista - Trocar Pontos De Vista Com - Ar Nossos Pontos De Vista - Pontos De Vista - Nossos Pontos Fortes - Nossos Pontos Fortes - Trocar - Trocar - Pontos De Vista Diferentes - Pontos De Vista Sobre - Diferentes Pontos De Vista - Quaisquer Pontos De Vista