Translation of "troféus" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom estava parado perto da estante de troféus.
Tom was standing near the trophy case.
O Tom estava parado perto da estante de troféus.
Tom was standing near the trophy case.
É de troféus para peixes apanhados fora da costa da Flórida.
It's from trophy fish caught off the coast of Florida.
Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa.
One trophy is exclusive to the Japanese version of the game.
Troféus para Times Copa Stanley (desde 1893) Campeão dos playoffs da NHL.
The most prestigious team award is the Stanley Cup, which is awarded to the league champion at the end of the Stanley Cup playoffs.
Logo em 1913, o Cerro Porteño levantaria a taça inaugural de sua sala de troféus.
Because of this, it is said that Cerro Porteño has the biggest number of supporters in Paraguay.
Essas vitórias fizeram do Liverpool o primeiro clube inglês a ganhar 5 troféus numa época.
Liverpool thus became the first English team to win five trophies in one calendar year.
Explorem uma vasta coleção zoológica que abrange animais e troféus do país e de lugares exóticos.
Explore the extensive zoological collection of domestic and foreign animals and trophies.
Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
Quando entrei em sua sala, mostrou me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe.
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
Durante o período de 1998 2002, Raúl e o Real Madrid também ganharam três troféus da Liga dos Campeões (1998, 2000 e 2002).
During the period from 1998 to 2002, Raúl and Real Madrid also won three UEFA Champions League trophies in 1998, 2000, and 2002.
Ainda há vida na antiga afirmação nós ganhamos ou perdemos dentro de nós mesmos. Os troféus cintilantes nas nossas prateleiras nunca podem ganhar o jogo de amanhã.
Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game.
E aqui na garagem ele tem sua sala de troféus onde ele pode regozijar se sobre suas conquistas, que é uma outra parte importante dos espaços masculinos.
And right off the garage he has his own trophy room where he can sort of bask in his accomplishments, which is another sort of important part about a manspace.
Este foi espetacular, tendo ganho os troféus Vezina e Calder, tornando se o primeiro novato nomeado para a seleção honorária da liga, levando o então apelido de Mr.
Brimsek had an award winning season, capturing the Vezina and Calder Trophies, becoming the first rookie named to the NHL First All Star Team, and earning the nickname Mr.
1995 96 viu Schmeichel e o United recuperarem os troféus perdidos o inglês, revertendo vantagem de 12 pontos do Newcastle United, e a FA Cup, batendo na decisão o arquirrival Liverpool.
Schmeichel ended his Manchester United career on the highest note, when Schmeichel and United won the Treble, the FA Premier League title, FA Cup and UEFA Champions League, in the same season.
Além de ter bem menos troféus e de nunca ter ganho o campeonato espanhol, na tabela classificativa o Espanyol só conseguiu terminar acima do Barcelona em três ocasiões em quase setenta anos.
In the league table, Espanyol has only managed to end above Barça on three occasions in almost 70 years and the only all Catalan Copa del Rey final was won by Barça in 1957.
Os Primeiros 3 Troféus Na temporada 1990 91, Jordan ganhou seu segundo prêmio de MVP após uma média de 31,5 pontos e 53,9 nos arremessos, além de 6.0 rebotes e 5.5 assistências.
First three peat (1991 1993) In the 1990 91 season, Jordan won his second MVP award after averaging 31.5 ppg on 53.9 shooting, 6.0 rpg, and 5.5 apg for the regular season.
O período de maior glorioso de sua história foi entre as décadas de 1970 e 1980, quando Bill Shankly e Bob Paisley lideraram o Liverpool a onze títulos nacionais e sete troféus europeus.
The most successful period in Liverpool's history was the 1970s and '80s when Bill Shankly and Bob Paisley led the club to eleven league titles and seven European trophies.
Nani ganhou a Community Shield em sua estreia pelo Manchester United e desde então, ganhou uma série de troféus que incluiu a Premier League e da Liga dos Campeões durante sua temporada de estreia no clube.
Nani won the Community Shield on his competitive debut at Manchester United and has since added a number of trophies, which included the Premier League and Champions League during his debut season at the club.
Restaurados ou trocados após o incêndio de 1992, esses troféus são famosos por sua vitalidade, precisão e qualidade tridimencional , tendo sido originalmente trazidos da Casa Carlton em 1826, alguns importados da França e outros entalhados por Edward Wyatt.
Restored or replaced after the fire, these trophies are famous for their vitality, precision and three dimensional quality , and were originally brought from Carlton House in 1826, some being originally imported from France and others carved by Edward Wyatt.
Ganhou diversos campeonatos e troféus, como uma Taça de Portugal, quatro Campeonatos Espanhóis de Futebol, uma Liga dos Campeões da UEFA, uma Taça das Taças, uma Supercopa Europeia, uma Copa Intercontinental, quatro Campeonatos Italianos, uma Coppa Italia, e três Supercopas Italianas.
He had a successful career highlighted by several trophy wins, including the Portuguese Cup, four La Liga titles, two Spanish Cups, three Spanish Super Cups, one UEFA Champions League title, one UEFA Cup Winners' Cup, two UEFA Super Cups, one Intercontinental Cup, four Serie A titles, one Italian Cup and three Italian Super Cups.
O time do Barcelona treinado por Josep Guardiola que alcançou seis semifinais consecutivas da Liga dos Campeões da UEFA e venceu quatorze troféus em quatro anos é considerado por muitas pessoas no esporte como o melhor time de todos os tempos.
This Barcelona team, which reached a record six consecutive Champions League semi finals and won 14 trophies in just four years under Pep Guardiola, is considered by some in the sport to be the greatest team of all time.
A diminuição drástica na população gavial ao longo dos últimos sessenta anos pode ser atribuída a uma variedade de causas, incluindo a caça excessiva para as peles e troféus, coleta de ovos para consumo, matança para a medicina indígena, e matança por pescadores.
The drastic decline in the gharial population can be attributed to a variety of causes, including overhunting for skins and trophies, egg collection for consumption, killing for indigenous medicine and killing by fishermen.
Helenio Herrera foi o treinador que mais tempo treinou a Internazionale, diriguiu a equipe durante nove anos, sendo oito consecutivos, ele é o treinador mais bem sucedido na história da Inter com três scudettos , duas Copa dos Campeões e dois troféus da Copa Intercontinental.
Helenio Herrera had the longest reign as Internazionale coach, with nine years (eight consecutive) in charge, and is the most successful coach in Inter history with three Scudetti , two European Cups, and two Intercontinental Cup wins.
Nacionalmente, o Barcelona conquistou vinte e duas vezes a La Liga, vinte e seis a Copa del Rey, onze a Supercopa da Espanha, três a Copa Eva Duarte e duas a Copa da Liga Espanhola, sendo o detentor do maior número de troféus nas quatro últimas competições citadas.
Domestically, Barcelona has won 22 La Liga, 26 Copa del Rey, 11 Supercopa de España, 3 Copa Eva Duarte and 2 Copa de la Liga trophies, as well as being the record holder for the latter four competitions.
Apesar de Parma nunca ter ganho o título da Liga Nacional e nunca competir por troféus principais até os anos 1990, ele ganhou três Copas da Italia e uma Supercopa Italiana, bem como duas Copas da UEFA, uma Supercopa Europeia e uma Taça dos Clubes Vencedores de Taças.
Although Parma has never won a domestic league title and never competed for major trophies until the 1990s, it has won three Italian Cups, one Supercoppa Italiana, two UEFA Cups, one European Super Cup and one UEFA Cup Winners' Cup.
Uniformes anteriores 2012 2011 2010 2008 2006 Honras Copa Ouro da CONCACAF Campeões 1985 , 2000 Terceiro lugar 2002, 2007Futebol Olímpico Masculino Campeões 1904' Copa das Nações Norte Americanas Campeões 1990Jogos da Francofonia Campeões 1989, 1997 Troféus Em 1985, o Canadá ganhou o Troféu George Kafaty por nação top da CONCACAF nas eliminatórias para a Copa do Mundo (como anfitriões, o México não participou).
Competitive record FIFA World Cup FIFA Confederations Cup CONCACAF Championship Gold Cup CONMEBOL Copa América Honours CONCACAF Championship CONCACAF Gold Cup Winners (2) 1985, 2000 Summer Olympics Winners 1904 North American Nations Cup Winners 1990 Trophies In 1985, Canada won the George Kafaty Trophy for top CONCACAF nation in World Cup qualifying (as hosts, Mexico did not participate).