Translation of "tropas federais" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Tropas - tradução :
Troops

Keywords : Federal Agencies Marshals Feds Federal Troops Troop German Forces Army

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 1877, deu ordens às tropas federais para reprimir a greve dos caminhos de ferro.
He ordered federal troops to crush the Great Railroad Strike of 1877.
No ápice do caudilhismo, como na Venezuela, o exército nacional tornou se supérfluo diante dos exércitos pessoais dos caudilhos em 1872, as tropas federais venezuelanas foram integralmente dissolvidas.
At the height of caudillismo , as in Venezuela, the national army was rendered superfluous by the personal armies of the caudillos in 1872 Venezuela's federal troops were dismissed entirely.
Ver Também Distritos federais da Rússia
No new mergers have been planned since March 2008.
Transportes Rodovias Federais BR 153 (Rod.
See also List of municipalities in Paraná References
Em dezembro de 1843, sob a autoridade do Quórum Cristo, Smith solicitou o Congresso a fazer de Nauvoo um território independente, com o direito de convocar as tropas federais em sua defesa.
In December 1843, Smith petitioned Congress to make Nauvoo an independent territory with the right to call out federal troops in its defense.
Alguns parques federais também existem na cidade.
In 2013, the city ranked No.
Agências estaduais e federais também são fontes de emprego.
State and federal agencies are employers.
Algumas destes compõem o sistema de auto estradas federais russas.
Some of these make up the Russian federal motorway system.
Santa Catarina elege dezesseis deputados federais que representam a população.
In the late 18th century, half of Santa Catarina's population was Portuguese born.
São Paulo ( ) é um dos 27 estados federais do Brasil.
São Paulo () is a state in Brazil.
O que são essas tropas? As tropas são veículos autônomos, é claro.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.
Mas além dos extensos privilégios federais, pessoas casadas ganham mais dinheiro.
But beyond the profound federal perks, married people make more money.
Aqui vai um pequeno truque, especialmente para os federais na plateia.
Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience.
O poder legislativo é dividido entre os legislativos federais e estaduais.
Legislative power is divided between federal and state legislatures.
Tropas adicionais eram necessárias.
Additional troops were needed.
Ambas as rodovias federais dão acesso à Rodovia Fernão Dias (BR 381).
Both federal highways give access to Rodovia Fernão Dias(BR 381).
As forças confederadas tomaram vários fortes federais no território reivindicado pela Confederação.
Confederate forces seized numerous federal forts within territory claimed by the Confederacy.
Os estados da Venezuela são Dependências federais As Dependências federais ( Dependencias Federales ), conforme o previsto pela Constituição, são todos os territórios que não se situam em nenhum outro estado venezuelano.
Venezuela is divided into 23 states (estados) , 1 Capital District (Distrito Capital) and the Federal Dependencies (Dependencias Federales de Ultramar) that consist of a large number of Venezuelan islands.
Duas forças bem diferentes ameaçavam com interromper as deliberações das Cortes os federais, desejosos de acabar com Castelar, e as tropas do general Pavía, partidário de Castelar, que tinha decidido acudir no seu socorro para evitar a sua derrota frente do federalismo.
Two very different forces threatened to interrupt the deliberations of the Cortes the federalists, eager to finish Castelar with mighty wrath, and the troops of General Pavía, supporter of Castelar, who had decided to show up in his support to avoid his defeat before the federalists.
As agências federais, como o Escritório Federal de Investigação (FBI) e os U.S.
Federal agencies such as the Federal Bureau of Investigation (FBI) and the U.S.
Hoje, a Áustria é uma democracia representativa parlamentar composta por nove estados federais.
Today, Austria is a parliamentary representative democracy comprising nine federal states.
Subdivisões A Malásia é uma federação de 13 estados e três territórios federais.
Subdivisions Malaysia is a federation of 13 states and three federal territories.
Outros estados federais como o Canadá e a Austrália poderão ser modelos ainda melhores.
Other federal states like Canada and Australia may be even better role models.
Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução.
In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding.
Tropas, preste sua última honra. Continência.
Troop, pay your last honor. Salute.
Essas tropas vão entrar em ação.
Those troops are going into action.
As tropas chegam para a guerra.
The sun rises and the people assemble.
Olhem, eu menti para os federais. Eu perdi um ano da minha vida por isso.
Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it.
Recusaram também os dólares de fundos federais destinados a expandir os seus programas Medicaid estaduais.
They have also refused the federal dollars earmarked to expand their state level Medicaid programs.
Pode uma simples hashtag no Twitter reverter uma má decisão política tomada por senadores federais?
Can a single tag on Twitter reverse a bad policy decision by federal senators?
Vocês querem tropas estrangeiras em nossas terras?
Would you like to see foreign troops on your land?
Pedimos aos indianos 17.000 tropas de paz.
We asked the Indians for 17,000 peace keepers.
Ele não está cuidado de suas tropas.
He s not taking care of his troops.
As tropas acabaram facilmente com a rebelião.
The troops easily put down the rebellion.
Eram tropas inferiores sob todos os aspectos.
The demographics of Europe were changing.
Não havia qualquer confrontação com as tropas.
There was no single confrontation with the troops.
Tropas alemãs foram deslocadas para a cidade.
German troops were moved to the city.
Elas, então atacaram as tropas de Hércules.
References External links
A Hungria permitiu que tropas alemãs transitassem pelo seu território e forneceu tropas próprias para ajudar na invasão da Iugoslávia.
Hungarians permitted German troops to transit through their territory during the invasion of Yugoslavia, and Hungarian forces took part in the invasion.
Os moradores locais não estão sujeitos a US impostos federais sobre Ilhas Virgens dos EUA rendimentos de origem pagam impostos para o território igual ao que os seus impostos federais seria se eles viviam em um estado.
Local residents are not subject to U.S. federal income taxes on U.S. Virgin Islands source income they pay taxes to the territory equal to what their federal taxes would be if they lived in a state.
E de novo, você pode pensar nisso como o mapeamento de nossas rodovias federais, se preferir.
And again, you can think of this as almost mapping our interstate highways, if you will.
O evento contou com a participação de diversos políticos, entre prefeitos, deputados estaduais e deputados federais.
The auction consisted of the participation of various politicians, among them mayors, state representatives, and federal representatives.
O Paquistão é uma república parlamentar federal que consiste em quatro províncias e quatro territórios federais.
Pakistan is a federal parliamentary republic consisting of four provinces and four federal territories.
A responsabilidade pela supervisão educacional na Alemanha é organizada principalmente no interior dos estados federais individuais.
Responsibility for educational supervision in Germany is primarily organised within the individual federal states.
Em 1957 as ferrovias federais são unificadas numa única empresa estatal, a Rede Ferroviária Federal (RFFSA).
These railways were eventually incorporated into the state owned Rede Ferroviária Federal (RFFSA) in 1957 and Ferrovias Paulistas S.A. (FEPASA) 1971.

 

Pesquisas relacionadas : Tropas Inimigas - Tropas Antecedência - Tropas Aliadas - Retirar Tropas - Tropas Militares - Tropas Terrestres - Tropas Implantar - Montadas Tropas - Tropas Britânicas - Tropas Blindadas - Enviar Tropas - Enviou Tropas - Tropas Auxiliares
Exibir esta página em português Exibir esta página em português