Translation of "tudo tal como definidos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Tudo - tradução :
Everything

Tudo - tradução :
All else

Keywords : People Defined Definite Boundaries Established Everything Whole Fine Everything Anything

  Examples (External sources, not reviewed)

depósitos , tal como definidos na categoria 9 do passivo
( e ) ( f )
Tal como indicado na introducáo , os procedimentos relativos a urna tal decisáo encontram se claramente definidos no Tratado .
As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty .
x00AB Défice x00BB os empréstimos líquidos contraídos, tal como definidos no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas
x2018 deficit x2019 means net borrowing as defined in the European System of Integrated Economic Accounts
Os que prestam serviços de investimento tal como definidos na directiva e os que operam mercados regulamentados .
Those that provide Investment services as defined by the Directive and those that manage Regulated Markets .
Os juros incluídos no défice orçamental são os juros ( 2 DPE D. 41 ) , tal como definidos no SEC 95 .
The interest comprised in the government deficit is the interest ( 2 EDP D. 41 ) , as defined in ESA 95 .
Tal monopólio estatal sobre a violência, antes de tudo, serve como uma garantia.
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.
Vamos tentar somar tudo, que tal?
Let's try and sum things up, shall we?
O presente documento descreve os requisitos do Eurosistema para a recolha de dados tal como definidos na secção 2.7 do quadro .
This document describes the data collection requirements of the Eurosystem as laid down in Section 2.7 of the Framework .
ção de todos os critérios definidos para determinar a proposta economicamente mais vantajosa , tal como indicada no anúncio e na documentação do concurso
Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant . 2 .
Trata se de sistemas que têm de observar os padrões de superintendência aplicáveis , se e tal como foram definidos para os seus casos .
These elaborations do not explain the different Core Principles themselves .
No caso dos produtos financeiros derivados , tal como definidos no SEC 95 , não existe um valor nominal idêntico ao dos outros instrumentos de dívida .
In the case of financial derivatives , as defined in ESA 95 , there is no nominal value identical to that for other debt instruments .
Os requisitos relativos à balança de pagamentos numa base trimestral e anual são praticamente idênticos aos componentes padrão do FMI , tal como definidos no MBP5 .
The quarterly and annual balance of payments requirements are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 .
A UEO apoia a União na definição dos aspectos da política externa e de segurança comum relativos a defesa , tal como definidos no presente artigo .
It supports the Union in framing the defence aspects of the common foreign and security policy as set out in this Article .
Tudo bem, bom, que tal os sites de namoro?
All right, well, what about online dating?
A UEO apoia a Uniüo na definição dos aspectos da política externa e de segurança o comum relativos a defesa , tal como definidos no presente artigo .
It supports the Union in framing the defence aspects of the common foreign and security policy as set out in this Article .
Tudo o resto constante , tal tenderia a reduzir pressões inflacionistas .
All other things being equal , this would tend to reduce inflationary pressures .
As medidas de protecç o aplicar se o a todos os dados estat sticos confidenciais , tal como se encontram definidos no n mero 1 do presente artigo .
Article 9 Final provisions This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
Operações deste tipo são necessárias para realizar os objectivos da Comunidade , tal como definidos no Tratado , nomeadamente o desenvolvimento harmonioso das actividades económicas no conjunto da Comunidade .
Operations of this kind are necessary to the achievement of the objectives of the Community as defined in the Treaty , especially the harmonious development of economic activities in the Community as a whole .
Os activos de reserva , tal como definidos para as estatísticas da BdP e da p.i.i. , fazem apenas parte da informação necessária nos termos do modelo em questão .
The ECB calculates daily nominal EERs , which are defined as geometric weighted averages of the bilateral exchange rates of the euro against the currencies of trading partners . Real EERs are geometric weighted averages of prices or costs in the euro area relative to its trading partners , expressed in a common currency .
) relativamente à lista seguinte de instrumentos , tal como definidos e codificados no SEC 95 a ) Ouro monetário e direitos de saque especiais ( DSE ) ( F. 1 e AF .
) for the following list of instruments as defined and codified in ESA 95 a ) monetary gold and special drawing rights ( SDRs ) ( F. 1 and AF .
Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
Defined as money market paper issued by MFIs .
Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs .
Tal conclusão é tão simplista como infundada tudo estava bem antes de 2013 no entanto, algo não estava a resultar.
Their conclusion is as simple as it is unfounded everything was great before 2013, and yet somehow something didn t work out.
Os requisitos básicos da PEACH foram definidos como se segue .
The core requirements for the PEACH were outlined as follows .
( 3 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 3 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
( 8 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 8 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
( 3 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pela IFM .
( 3 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
( 1 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 1 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
( 1 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
( 2 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 2 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
Os requisitos relativos às rubricas principais mensais , para além das da balança de pagamentos trimestral e anual , são praticamente idênticos aos componentes modelo do FMI , tal como definidos no MBP5 .
The requirements for monthly key items , in addition to quarterly and annual balance of payments , are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 .
Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
Defined as holdings of money market paper ( MMP ) issued by MFIs .
Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .
dos objectivos da Comunidade tal como se encontram definidos no artigo 2.º O SEBC actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , incentivando a repartição eficaz dos recursos e observando os princípios definidos no artigo 4.º 2 .
The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , and in compliance with the principles set out in Article 4 .
Os requisitos relativos às rubricas principais mensais , para alØm das da balança de pagamentos trimestral e anual , sª o praticamente idŒnticos aos Componentes Modelo do FMI , tal como definidos no MBP5 .
The requirements for monthly key items , in addition to quarterly and annual balance of payments , are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 .
Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.
Tal como a Europol.
Just like Europol.
( 4 ) Definidos como detenções de títulos do mercado monetário , emitidos por IFM .
( 4 ) Defined as holdings of money market paper ( MMP ) issued by MFIs .
( 1 ) Definidos como detenções de títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 1 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
( 2 ) Definidos como detenções de títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 2 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
( 4 ) Definidos como detenções de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 4 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
( 4 ) Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 4 ) Defined as holdings of money market paper ( MMP ) issued by MFIs .
Sem prejuízo deste objectivo , o Sistema Europeu de Bancos Centrais apoiará as políticas económicas gerais na União para contribuir para a realização dos objectivos desta tal como definidos no artigo I 3 .
Without prejudice to this objective , the European System of Central Banks shall support the general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of its objectives as laid down in Article I 3 .
Devem ainda permitir a prossecução dos objectivos da supervisão consolidada , tal como definidos no presente capítulo , devendo ser notificados pelos Estados Membros à Comissão , sendo aplicável o procedimento estabelecido no primeiro parágrafo .
The methods must achieve the objectives of consolidated supervision as defined in this chapter and must be notified to the other Member States and the Commission , whereupon the procedure set out in the first paragraph shall apply . .
Impressionou de tal forma o presidente Bush que ele a introduziu a Mikhail Gorbachev como quem me diz tudo sobre a União Soviética.
She impressed Bush, who later introduced her to Soviet leader Mikhail Gorbachev, as the one who tells me everything I know about the Soviet Union.

 

Pesquisas relacionadas : Tudo, Tal Como Definidos - Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - Tudo De Tal - São Como Definidos - Como Anteriormente Definidos - Como Tudo - Como Tudo - Tal Como Fabricado - Tal Como Apresentado - Tal Como Revista - Aceito Como Tal
Exibir esta página em português Exibir esta página em português