Translation of "tudo conforme determinado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conforme - tradução : Determinado - tradução : Determinado - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E Noé fez tudo exatamente conforme Deus lhe tinha ordenado. | And Noah did all things which God commanded him. |
| No início do século XX, os astrônomos notaram uma pequena mudança na latitude, conforme determinado por um ponto fixo sobre a Terra. | Around the beginning of the 20th century astronomers noticed a small apparent variation of latitude, as determined for a fixed point on Earth from the observation of stars. |
| Conforme moderadores detalhistas, tudo o que não é uma frase constitui uma ameaça mortal ao Tatoeba. | According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba. |
| Tudo isso é determinado pelo padeiro, e o pão passa por alguns estágios e suas personalidades se desenvolvem. | So all these things are determined by the baker, and the bread goes through some stages, and characters develop. |
| Qual é o sentido de repetir tudo isso , a Tartaruga Falsa interrompeu, se você não explica conforme continua? | 'What is the use of repeating all that stuff,' the Mock Turtle interrupted, 'if you don't explain it as you go on? |
| As coisas diminuem de velocidade conforme você aprende, conforme aprende, conforme aprende. | Things slow down as you learn, as you learn, as you learn. |
| E tudo vem em direção a isso, e elas o observam escalar e elas tomam posse disso conforme evolui. | And everything comes towards that, and they watch it creeping up, and they own that as it goes along. |
| O leitor enfatiza tudo conforme seu arbítrio de um livro ele só tira o que bem quer e entende. | The reader focuses everything at his discretion he only picks what he likes and understands well from a book. |
| Sua magnitude aparente é de 10,6, e é único porque é mais jovem que a maioria dos outros aglomerados globulares na região conforme determinado por sua metalicidade. | Its apparent magnitude is 10.6, and it is unique because it is younger than most other globular clusters in the same region as determined by its metallicity. |
| Tom parece determinado. | Tom looks determined. |
| É determinado. É intencional | It's willful. It's intentional. |
| ii ) num dia determinado , | or ( ii ) on any one day , |
| Tom ainda está determinado. | Tom is still determined. |
| Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência. | As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability. |
| A Comissão pode adoptar regulamentos relativos às categorias de auxílios estatais que , conforme determinado pelo Conselho nos termos do artigo 109.o , podem ficar dispensadas do procedimento previsto no n.o 3 do presente artigo . | The Commission may adopt regulations relating to the categories of State aid that the Council has , pursuant to Article 109 , determined may be exempted from the procedure provided for by paragraph 3 of this Article . |
| A Comissão pode adoptar regulamentos europeus relativos às categorias de auxílios estatais que , conforme determinado pelo Conselho de Ministros nos termos do artigo III 55 . º , podem ficar dispensadas do procedimento enunciado no n.º 3 . | The Commission may adopt European regulations relating to the categories of State aid that the Council of Ministers has , pursuant to Article III 58 , determined may be exempted from the procedure provided for by paragraph 3 . |
| Nada decorreu conforme o guião. | Nothing went according to script. |
| Bess Conforme seu desejo, Majestade. | Bess As you wish, Majesty. |
| ( ) Conforme definidas no SEC 95 . | ( ) As defined in the ESA 95 .' |
| Conforme descrito no ponto 5.3 . | As described under Section 5.3 . |
| Ajudá lo ei conforme puder. | I will help you as far as I can. |
| Aja conforme forem as regras. | Act according to the rules. |
| Fez sol conforme era previsto. | It was sunny as predicted. |
| Tom fez isso conforme instruído. | Tom did that as he was instructed to. |
| Empréstimo com prazo determinado ( 6 meses ) | Term loan ( 6 months ) |
| Estou determinado a ser um cientista. | I am determined to be a scientist. |
| Tom estava determinado a beijar Mary. | Tom was determined to kiss Mary. |
| Tom é um homem muito determinado. | Tom is a very determined man. |
| Você parece determinado a fazer isso. | You seem to be determined to do that. |
| Características Quase tudo numa estrela é determinado pela sua massa inicial, inclusive características essenciais como luminosidade e tamanho, bem como a sua evolução, tempo de vida e destino final. | Characteristics Almost everything about a star is determined by its initial mass, including essential characteristics such as luminosity and size, as well as its evolution, lifespan, and eventual fate. |
| E conforme assistimos, ficamos com vergonha. | And as we watch it, we are ashamed. |
| Tom fez isso conforme foi instruído. | Tom did that as he was instructed to. |
| Ele estava determinado a viajar pro exterior. | He was determined to go abroad. |
| O Tom estará determinado a fazer isso. | Tom will be determined to do that. |
| O Tom parece estar determinado a vencer. | Tom seems to be determined to win. |
| Tudo é tudo. | Everything is everything. |
| Tudo disso, tudo. | Everything from this, everything. |
| Conforme divergimos, nossas linguagens naturalmente vão divergir. | As we diverge, our languages are naturally going to diverge. |
| Os requisitos legais variam conforme as jurisdições . | Legal requirements differ according to the different jurisdictions . |
| Conforme citado por Rue89 , foram acusados de | As quoted by Rue89 , they were accused of |
| Conforme o site Justiça para Assange explica | As Justice for Assange explains Assange is currently under the protection of the Ecuadorean embassy. |
| Conforme o que semeia, o homem colherá. | As a man sows, so he shall reap. |
| As coisas não saíram conforme o planejado. | Things did not go as intended. |
| Ingredientes e pratos variam conforme a região. | Ingredients and dishes vary widely by region. |
| Para efeitos de uma operação de gestão de crises e pelo período de duração desta, conforme determinado pelo Conselho, este pode autorizar o Comité a tomar as medidas pertinentes em matéria de controlo político e de direcção estratégica da operação. | Within the scope of this Chapter, the Political and Security Committee shall exercise, under the responsibility of the Council and of the Union Minister for Foreign Affairs, the political control and strategic direction of the crisis management operations referred to in Article III 309. |
Pesquisas relacionadas : Conforme Determinado Com - Tudo Conforme Especificado - Conforme - Conforme Arquivado - Conforme Estabelecido - Conforme Solicitado - Conforme Publicado - Conforme Ajustado - Conforme Declarado - Conforme Discutido - Conforme Aplicável
