Translation of "tudo e somente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo aquilo está somente nas páginas Wiki. | All of that stuff is just on Wiki pages. |
| O melhor de tudo imagens. Somente imagens simples. | Best of all, images. Just a simple image. |
| Tu és tão somente um admoestador e Deus é o Guardião de tudo. | Yet you have been sent to warn alone, for God takes care of everything. |
| Então o que podemos aprender sobre criar não somente computadores, mas tudo? | So what can we learn about making not just computers, but everything? |
| Quem não daria tudo mais por somente duas quantias da bela Sopa? | Who would not give all else for two pennyworth only of beautiful Soup? |
| E tudo isto tem sido feito uma palavra por vez somente por pessoas digitando CAPTCHAs na internet. | And this is all being done one word at a time by just people typing CAPTCHAs on the Internet. |
| Este peixe parece uma árvore de Natal. Tudo nele se ilumina. E não é somente a isca | This is a Christmas tree of a fish everything on this fish lights up, it's not just that lure. |
| Não são somente engenheiros pluviais mal direcionados que estão fazendo tudo isso somos nós. | It's not misguided river engineers who are doing all this it's us. |
| Tudo que tinham era um monitor à frente deles com números e somente um botão vermelho que dizia, Pare . | All they had was just a monitor in front of them that had the numbers on it and just a red button that said, Stop. |
| Engarrafamentos são somente um sintoma desse desafio, e eles são realmente muito inconvenientes, mas isso é tudo o que são. | Traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are. |
| Dize lhes Ó adeptos do Livro, pretendeis vingar vos de nós, somente porque cremos em Deus, em tudo quanto nos érevelado e em tudo quanto foi revelado antes? A maioria de vós é depravada. | Say to them O people of the Book, what reason have you for disliking us other than that we believe in God and what has been sent down to us, and was sent down before, and because most of you are disobedient? |
| Não somente obrigado não somente isto.... | Not only thank you not only that ... |
| E assim, temos que ententer não somente o porquê da tecnologia ser importante, para onde está indo, mas também, muito importante, quando o tempo é tudo. | And so we have to understand not only why tech's important, where it's going, but also, very importantly, when the timing is everything. |
| E tudo, tudo que você diz me toca, e tudo isso faz sentido. | And everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense. |
| E este é somente um exemplo. | And this is just an illustration. |
| E tudo isto é ótimo e está tudo bem. | And all of that's great, and it's fine. |
| Claro,tínhamos somente oito e dez anos. | Of course, we were just eight and 10. |
| E eu estou somente contando torradeiras aqui. | And I'm just counting toasters here. |
| E somente há dados onde há luz. | And there's only data where there is light. |
| Tom e somente Tom pode fazer isso. | Tom and only Tom can do it. |
| Não sei de tudo, nunca soube de tudo e nunca saberei de tudo. | I don't know everything, I never knew everything, and I'll never know everything. |
| E tudo isso é natural. É tudo natural. | This is all natural. This is all natural. |
| Se somente. | If only. |
| Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco. | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
| Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| Isto é tudo você. E isto é tudo nós. | This is all you. And this is all us. |
| E isso é tudo, é tudo que eles sabem. | And that's about it, that's all they know. |
| E tudo isto cresceu de sementes. Estamos aprendendo tudo. | And these were all grown from seeds. We're learning everything. |
| Pode ser entendida apenas no contexto de história e tudo tudo, tudo isso é história. | It can only be understood in the context of story, and everything, all of this is story. |
| Depois da Costa Rica reclamar sobre a questão, a Nicarágua disse que tudo não passava de um engano e que não ocorreria novamente, mas aquele seria somente o inicio do problema. | After Costa Rica complained about the issue, Nicaragua said that everything had been a mistake and that it would not happen again, but that was just the beginning of the problem. |
| E somente alguns deles vão permanecer no esporte. | And only a few of these guys are going to go on in the sport. |
| E é tudo. | And that's all. |
| Somente a fêmea. | It's just the female. |
| Somente para adultos. | Adults only. |
| Tudo neste planeta tudo funciona através de ciclos e ritmos. | Everything on this planet everything works by cycles and rhythms. |
| Não que, você tem que matar descrentes em Mecca, mas você pode, você tem permissão, porém, somente depois que um prazo de carência terminar e somente se não houver um outro pacto em vigor e somente se eles tentarem impedir o seu acesso a Kaaba, e somente se eles atacarem primeiro. | Not You must kill unbelievers in Mecca, but you can, you are allowed to, but only after a grace period is over and only if there's no other pact in place and only if they try to stop you getting to the Kaaba, and only if they attack you first. |
| Vocês devem diminuir e trabalhar somente com um problema. | You've got to shrink it down and be about one issue. |
| Ela oscilou e realmente acelerou somente há 70.000 anos. | It went up and down, and it really started to accelerate around 70,000 years ago. |
| Somente nós somos máquinas genéticas e também máquinas meméticas. | We alone are gene machines and meme machines as well. |
| E isso foi somente com trabalhadores de escritório, bancários. | And that's just office workers, bankers. |
| E ela foi introduzida somente para o dólar americano. | And it was introduced only for the U.S. dollars. |
| E eu ganhei somente um pouquinho por cada um. | And I just a little bit on each one. |
| Pare de pensar em seus propósitos e desejos somente! | Stop thinking about your purposes and desires only! |
| Assim as raízes são distintas se e somente se o discriminante é não nulo, e são reais se e somente se o discriminante é não negativo. | Thus the roots are distinct if and only if the discriminant is non zero, and the roots are real if and only if the discriminant is non negative. |
| E está tudo bem. | And that's okay. |
Pesquisas relacionadas : E Somente - E Somente - Sempre E Somente - E Somente Quando - Somente E Sempre - E Tudo - E Tudo - Somente Via E-mail - Apenas E Tão Somente - Mais E Tudo - Tudo E Nada - Tudo E Mais - Tudo E Todos
