Translation of "tudo feito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo feito no laboratório. | All done in the lab. |
| Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito. | Now not everything that can be done should be done. |
| De tudo quanto tenham feito! | About their deeds. |
| Quase terminamos tudo que precisa ser feito. | We've almost finished doing everything that needs to be done. |
| O que pode ser feito diante disso tudo? | What on earth can we all do about this? |
| Tudo é teoricamente impossível até que seja feito. | Everything is theoretically impossible until it's done. |
| Foi tudo feito em uma máquina como essa. | That was all done on a machine that looks like this. |
| Tudo foi feito de acordo com as regras. | Everything was done in accordance with the rules. |
| Muito obrigado por tudo que você tem feito. | Thank you very much for all you have done. |
| Tom não pode ter feito tudo isso sozinho. | Tom can't have done that all by himself. |
| Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| Tudo bem, então feito tudo isso o que mais posso eu querer como um IR? | All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC? |
| E todo seu corpo, tudo seu cabelo, pele, ossos, unhas tudo é feito de colágeno. | And your entire body, everything your hair, skin, bone, nails everything is made of collagen. |
| Eu era uma atleta. Tudo isso era novo. Era tudo o que eu havia feito. | I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. |
| Quatro horas e meia na mesa e tudo estava feito. | Four and a half hours on the table and everything was done. |
| Eu aprecio tudo o que você tem feito por mim. | I appreciate everything you've done for me. |
| Não se culpem. Vocês fizeram tudo que poderiam ter feito. | Don't blame yourselves. You did everything you could. |
| E a propósito, isto é tudo feito pela União Astronômica Internacional. | And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union. |
| Fiz tudo que precisava ser feito para me tornar uma esposa perfeita. | I did everything that I needed to do to become a perfect wife. |
| E o objetivo da física de partículas é entender do que tudo é feito, e como tudo se mantém junto. | And the aim of particle physics is to understand what everything's made of, and how everything sticks together. |
| Temos cerca de 120 milhões de dólares, e queremos fazer tudo bem feito. | We have about 120 million dollars, and we want to do it well. |
| Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão. | Its all done without any cables, its all sweat and passion. |
| E, sem surpresas, eles dizem a você que tudo isso foi feito por Marduk. | And, not surprisingly, they tell you that all this was done by Marduk. |
| E isso se transforma em aproximadamente dois milhões de espécies quando tudo estiver feito. | And so that turns out to be about two million species once all is said and done. |
| A administração Obama tem feito bem em não parecer demasiado apavorada por tudo isto. | The Obama administration has been right not to appear too spooked by all of this. |
| Ninguém vai acreditar no quanto eu lamentei por tudo o que eu havia feito. | Nobody will believe how sorry I was for what I'd done. |
| Aí toda alma conhecerá tudo quanto tiver feito e serão devolvidos a Deus, seu verdadeiro Senhor e tudo quando tiveremforjado desvanecer se á. | Then each will see what he had done in the past and they will turn to God, their true Lord, and all the lies they had fabricated will be of no avail to them. |
| Veja, isto é a Tetra Pak tudo feito com materiais do ponto de vista ambiental. | Look, this is the tetrapak awful materials from the point of view of the environment. |
| Eu não tenho equipe é tudo como que feito manualmente estas mãos meio que quebradas. | I have no staff it's all kind of made by hand these sort of broken hands. |
| Tudo o que conhecemos é feito de alguma combinação do que vocês veem representado aqui. | Everything we know is made of some combination of what you see depicted here. |
| Na reunião dos Estados, Henrique agradeceu à sua mãe por tudo que ela tinha feito. | At the meeting of the Estates, Henry thanked Catherine for all she had done. |
| Porém, se tivessem atribuídoparceiros a Ele, tornar se ia sem efeito tudo o que tivessem feito. | If they had associated others with Him, surely vain would have been all they did. |
| Porque eu queria que ele sentisse que tudo isso estava sendo feito de uma maneira segura. | Because I wanted him to feel like this was all being done very much above board. |
| E tudo isso seria feito dentro do sistema público, financiado com dinheiro público, mas comandado independentemente. | And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run. |
| Muita gente pensa Bem, foram os computadores, e é tudo feito por máquinas e coisas assim. | Many people think, Well, it's computers, and it's done by machines and stuff like that. |
| Estas são as trajetórias para Marte. Tudo isso foi feito à mão, com réguas de arquitetura. | This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules. |
| Tudo o que é feito para tratar os queimados basicamente nós temos uma estratégia de transplante. | Everything that is done to treat burn basically we do a sodding approach. |
| Gastei tudo o que tinha para comprá lo, mas nunca me arrependi de tê lo feito. | I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so. |
| Agora, tudo isto é feito no meu iPhone, e tudo vai diretamente para o meu servidor, e meu servidor faz todo o trabalho de bastidores e categoriza coisas e reúne tudo junto. | Now it's all done on my iPhone, and it all goes straight up to my server, and my server does all the backend work and categorizes things and puts everything together. |
| E tudo isto tem sido feito uma palavra por vez somente por pessoas digitando CAPTCHAs na internet. | And this is all being done one word at a time by just people typing CAPTCHAs on the Internet. |
| Eu gastei tudo o que tinha para comprá lo, mas nunca me arrependi de tê lo feito. | I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so. |
| E lembrem que tudo isso está sendo feito por pessoas no frio extremo, em temperaturas abaixo de zero. | And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures. |
| Isto tudo feito por pessoas no laboratório Eu não posso ficar com os créditos pela a maioria disso. | This was all done by folks in the lab I cannot take credit for most of this. |
| Nós somos produtoras independentes, tudo que temos feito até hoje é fruto dos nossos bolsos, sem apoio nenhum. | We are independent producers. Everything that we ve done up till now we ve paid for without any help. |
| Serão aqueles que não obterão não vida futura senão o fogo infernal e tudo quanto tiverem feito aqui tornar se á semefeito e será vão tudo quanto fizerem. | Yet these are the people for whom there is nothing but Fire in the world to come. Fruitless will be what they have fashioned, and whatever they have done will perish. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Foi Feito - Tudo Está Feito - Feito Tudo Certo - Tem Tudo Feito - Feito - Fazer Feito Feito - Tudo - Tudo - Tudo