Translation of "tudo o mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tudo o mesmo - tradução : Tudo - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
Antes, tudo é o mesmo. | Well, beforehand, everything is the same. |
Converge tudo para o mesmo | It all adds up to the same thing |
Tudo o mais é o mesmo. | Everything else is the same. |
Tudo mesmo! | Simply, everything. |
E tudo mais é o mesmo. | And everything else is the same. |
Para mim, é tudo o mesmo. | They both sound exactly alike to me. |
De tudo mesmo. | But everything. |
A mesma cara, olhos, nariz, o mesmo fato, tudo é o mesmo. | Same face, same eyes, same nose, same suit, same everything. Here. Take my hand. |
Ela tenta de tudo. De tudo mesmo. | She tries everything, and I do mean everything. |
Não, para mim é tudo o mesmo. | No, all places are the same to me. |
Tudo isto agora mesmo. | Tudo isto agora mesmo. |
Tudo no mesmo lugar! | All in one spot! |
Lê mesmo isso tudo? | Do you really read them all, my dear? |
Sabes mesmo de tudo! | Boy, you know everything. |
Ela tem mesmo tudo... | She's got but ev'rything. |
Vou mesmo vomitar tudo. | I throw up everything anyway. |
Seria o mesmo que confiscar tudo o que tenho. | I would scarcely be worse off if you confiscated me entirely. |
Primeiro de tudo, eles dividem o mesmo ângulo. | So first of all, they share the same angle. |
Sei tudo isso, pois passase o mesmo comigo. | I know all this because it's the same for me, too. |
Diria mesmo, sobre tudo vossos. | It could even finish it off completely. |
Acontece tudo ao mesmo tempo. | Everything happens at once. |
Nem mesmo como faz tudo? | Not even as a fillin between acts? |
A qualquer passo, é tudo o mesmo para mim. | At any rate, it's all the same to me. |
É mesmo? É tudo o que eu queria saber. | Let's see what's in there. |
Tudo está no mesmo padrão, tudo está na matéria mesmos componentes. | Everything is in the same pattern, everything is in the same constituent Matter. |
Tudo está achatado para que tudo esteja quase no mesmo plano. | Everything's been flattened so they all share the same plane almost. |
Isto é tudo ao mesmo tempo. | This is all at the same time. |
Temos tudo isso ao mesmo tempo. | We have all this at the same time. |
Nem tudo estará no mesmo nível. | So, everything is not going to be up for grabs. |
Vou simplesmente eu mesmo fazer tudo. | I'm just going to make the whole thing myself. |
Tudo faz parte do mesmo desenho. | And it's all part of the same design. |
É tudo metido no mesmo saco. | He beautifully tars everyone with the same brush. |
Não faremos tudo ao mesmo tempo. | We will not be able to do everything in one fell swoop. |
E fizeram tudo ao mesmo tempo. | And they just did it at the same time. |
Espero mesmo que tudo dê certo. | I do hope everything will be all right. |
Porque não conta tudo aqui mesmo? | Just wait and tell them here. |
Hoje mesmo ameaçoume com contarte tudo. | Today after the rehearsal he threatened to tell you about us. |
Tudo ao mesmo tempo, Sr. Pip. | All together, Mr. Pip. |
Sim, senhor, tudo ê assim mesmo. | Ay, sir, all this is so. |
Experimenta tudo, ponhase bonita você mesmo. | Try them all on, make yourself pretty. |
Tudo quanto pedimos é que o mesmo aconteça nas universidades. | All we ask is that this should also be the case in universities. |
E isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo. | And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once. |
O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo. | Love, before everything, is about surrendering oneself. |
Então eu bati a executar, e ei tudo é o mesmo. | So I hit run, and hey everything's the same. |
Voce nunca perdeu o foco, mesmo com tudo voce estava passando. | You never lost focus, even with everything you were going through. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Tudo - Mesmo Em Tudo - O Mesmo - O Mesmo - O Mesmo - Tudo Por Ele Mesmo - Tudo Para Si Mesmo - Tudo O Que - Tudo O Necessário - Tudo O Necessário - Tudo O Que - Tudo O Necessário - Tudo O Que - Tudo O Mais