Translation of "tudo o necessário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo isto é necessário. | All this is necessary. |
| Isso é tudo que é necessário. | That's all that's necessary. |
| Os Alemães, parece, farão tudo excepto o que é necessário. | The Germans, it seems, will do everything except what is needed. |
| E tudo o que for necessário, eu o pagarei no meu retorno. | And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return. |
| Na entrevista após a aterrissagem, ela disse, Stultz fez tudo o que foi necessário. | When interviewed after landing, she said, Stultz did all the flying had to. |
| Os líderes europeus trocam repetidamente votos para fazer tudo o que seja necessário para salvar o euro. | Europe s leaders repeatedly vow to do everything necessary to save the euro. |
| Williams comentou que ela achava que sabia tudo o que era necessário saber aos 15 anos de idade. | Williams said later that she thought she knew all she needed to know since age 15. |
| Nesta técnica não é necessário usar as bactérias vivas ou células tudo o que é necessário é a sequência de bases do DNA e os materiais listados acima. | This technique does not need to use living bacteria or cells all that is needed is the base sequence of the DNA and materials listed above. |
| Queiram pois escrever lhe todas as vezes que julgarem necessário pondo o ao par de tudo o que for dando. | You may write to him as many times as you may want to so that he shall be informed of everything. |
| Mas não existe investimento estratégico para fazer tudo o que é necessário, ter objetivo e foco numa direção cuidadosa. | But there's been no strategic investment to bring all of the necessary things to bear and focus them in a careful way. |
| Tudo isso é necessário, mas nós ainda temos uma grande quantidade de problemas a superar. | All of that is necessary, but we still have huge amounts of problems to overcome. |
| O Qt é uma ferramenta muito sofisticada que oferece tudo o que é necessário para criar uma interface de utilizador moderna. | Qt is a very sophisticated toolkit that provides everything that is needed to build a modern user interface. |
| Se uma janela gráfica de entrada é apresentada, então tudo o que é necessário é o seu nome e senha de entrada. | If a graphical login window is presented, then all that should be required is your login name and password. |
| Porém, não é possível que tudo seja desnecessário, pois então, quando nada houver seja necessário, nada existiria. | Not everything can be unnecessary, for then once there was nothing and there would still be nothing. |
| A calma temporária forneceu algum apoio aos que afirmavam que o que era necessário, acima de tudo, era uma restauração da confiança. | The temporary calm provided some support for those who claimed that what was required, above all, was a restoration of confidence. |
| Agora que está tudo o necessário para correr o KDE está instalado, pode ir para o capítulo 4 onde irá começar o KDE pela primeira vez. | Now that everything needed to run KDE has been installed, you can go on to chapter 4 where you will start KDE for the first time. |
| É necessário uma grande criatividade para se tomar tudo, e solucionar se de uma forma simples e precisa. | Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp. |
| Maraym Sheybani, um jornalista e blogueiro, diz as fotos explicam tudo e não é necessário escrever nada sobre isso. | Maraym Sheybani, a journalist and blogger, says, the photos explain everything and there is no need to write about it. |
| A política monetária fará tudo o que for necessário a fim de manter a estabilidade de preços no médio prazo na área do euro . | Monetary policy will do all that is necessary to maintain price stability in the euro area over the medium term . |
| O que é necessário ? | What you need |
| O sono é necessário. | Sleep is necessary. |
| Então, o que é necessário? | So what does it take? |
| Faça o que for necessário. | Do whatever needs to be done. |
| O que não é necessário? | What's not necessary? |
| Se for necessário, desmonte o. | Take it apart if necessary. |
| Faremos o que for necessário. | We'll do whatever it takes. |
| Façam o que acharem necessário. | Do what you consider necessary. |
| O sal é necessário para cozinhar. | Salt is necessary for cooking. |
| Eu fiz o que era necessário. | I did what was necessary. |
| Tom fez o que era necessário. | Tom did what was necessary. |
| Faça o que você considerar necessário. | Do what you consider necessary. |
| Tudo no mundo está ligado a tudo o mais. | Everything in the world is connected to everything else. |
| Quando escreveu as suas memórias, disse que, naquela altura, tinha decidido correr todos os riscos e passar por tudo o que fosse necessário para um dia poder ostentar a coroa. | When she wrote her memoirs, she said she made up her mind when she came to Russia to do whatever was necessary, and to profess to believe whatever was required of her, to become qualified to wear the crown. |
| Entre a comunidade empresarial existe a certeza de que tudo permanecerá na mesma após as eleições e que não será necessário mudar os compromissos profissionais. | The business community is confident that everything will remain the same after the elections and that it is not necessary to change professional commitments. |
| é , por conseguinte , necessário alterar o regulamento . | it is therefore necessary to modify the Regulation . |
| O que é Necessário na Política Externa | The Right Stuff in Foreign Policy |
| É necessário que mais países o façam. | More countries need to do it. |
| O oxigênio é necessário para a combustão. | Oxygen is needed for combustion. |
| O médico disse que será necessário operar. | The doctor said it'll be necessary to operate. |
| Faz o que achares que é necessário. | Do what you consider necessary. |
| O tratamento sintomático geralmente não é necessário. | The rash is painless and usually does not itch. |
| É necessário. | It is necessary. |
| É necessário. | It's necessary. |
| O segundo conjunto é o necessário para um nascimento. | The second set is the requirement for a live cell to survive to the next generation. |
| Ele perdeu tudo. O democrata mais poderoso do país, perdeu tudo. | He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Tudo O Necessário - De Tudo O Necessário - Necessário Em Tudo - Tudo Para Necessário - O Feedback Necessário - Com O Necessário - O, Portanto, Necessário - Fazer O Necessário - Organizar O Necessário - Faça O Necessário - Encontra O Necessário
