Translation of "tudo por ele mesmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deus é o criador. O céu, a terra, o homem, tudo foi criado por Ele, exceto Ele mesmo. | God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created. |
| Por que ele fez tudo isso? | Why did he do all this? |
| Ele nunca disse obrigado por tudo o que eu fiz por ele. | He never says thanks in spite of all that I've done for him. |
| Não tudo ao mesmo tempo. Mas ele tinha que fazer todas essas coisas. | Not all at the same time but he had to, you know, do all of those things. |
| Ele estava disposto a abandonar tudo por ela. | He was willing to give up everything for her. |
| E, sabe, eu quero que ele pisque e faça tudo isso ao mesmo tempo. | And, you know, I want to make it blink and do all that at the same time. |
| Batman o diz que mesmo depois de tudo que o Coringa fez, ele o salvaria. | The Joker believes that Batman has not killed him because he makes Batman better, and he loves the villain for that. |
| Tudo o que podemos fazer é esperar por ele. | All we can do is to wait for him. |
| Por favor, dê a Tom tudo que ele pedir. | Please give Tom everything he asks for. |
| Ele estava disposto a desistir de tudo por ela. | He was willing to give up everything for her. |
| Antes, tudo é o mesmo. | Well, beforehand, everything is the same. |
| Iéltsin assumiu toda a responsabilidade por aquilo que ele tenha causado, por tudo que ele tenha aspirado. | ... Yeltsin assumed full responsibility for everything he called for, for everything he aspired to. |
| Temos tudo isso ao mesmo tempo. | We have all this at the same time. |
| Nem tudo estará no mesmo nível. | So, everything is not going to be up for grabs. |
| Tudo o mais é o mesmo. | Everything else is the same. |
| Isto é tudo ao mesmo tempo. | This is all at the same time. |
| Por que você mesmo não diz a ele? | Why don't you tell him yourself? |
| Ele ganhou tudo. | He won everything. |
| Ele negou tudo. | He denied everything. |
| Ele nega tudo. | He denies everything. |
| E isso não apenas mudaria tudo, isso mudaria tudo ao mesmo tempo. | And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once. |
| Tudo por causa de uma palavra que disse, na verdade nem mesmo dita, apenas repetida. | All because of a word I said, not even said really, only repeated. |
| E tudo isso aconteceu muito depressa mesmo por causa de muita ajuda de muitas pessoas. | And this all happened really quickly because of a lot of help from a lot of people. |
| Na Alemanha você tem de pagar por tudo, até mesmo para usar um banheiro público. | In Germany, you have to pay for everything, even to to use a public bathroom. |
| E está tudo incluído no mesmo pacote. | And that's packed in there as well. |
| Então, no mesmo ano, quase perdemos tudo. | And then, in the same year, we almost lost everything. |
| Mas eu mesmo me vigio. Tudo bem. | But I'll watch myself. It's okay. |
| Foi aconselhada por ele para voltar ao mesmo tempo. | She was advised by him to come back at once. |
| Não deixe que ele o faça por si mesmo. | Don't let him do it by himself. |
| Sua esposa nem mesmo sabe por que ele morreu. | His wife doesn't even know why he died. |
| Por que o Tom fez aquilo com ele mesmo? | Why does Tom do that to himself? |
| O álbum inteiro foi co escrito por ele mesmo. | The entire album was co written by Iglesias. |
| Ele pega praticamente tudo. | He takes basically everything. |
| Ele tentará descobrir tudo. | He'll try to find everything out. |
| Ele faz tudo depressa. | He does everything very quickly. |
| Ele concorda com tudo. | He's a yes man. |
| Ele pensou em tudo. | He thought about everything. |
| Ele confessou tudo rapidamente. | He quickly confessed everything. |
| Ele também era responsável por tudo que se encontra a baixo da terra. | This is because everything is born of the earth and returns to it again. |
| Ela é tudo para ele. | She is everything to him. |
| Está tudo acabado com ele. | It is all over with him. |
| Ele fracassou apesar de tudo. | He failed after all. |
| Ele é perfeito em tudo. | He's perfect at everything. |
| Ele é curioso sobre tudo. | He's curious about everything. |
| Ele leva tudo a sério. | He takes everything seriously. |
Pesquisas relacionadas : Por Ele Mesmo - Por Ele Mesmo - Mesmo Tudo - Ele Mesmo - Ele Mesmo - Tudo O Mesmo - Mesmo Em Tudo - Tudo Por - Mesmo Por - Ele Sabe Tudo - Ele Mesmo Diz - Ele Mesmo Diz - Sr. Ele Mesmo - Como Ele Mesmo
