Translation of "tudo se resolve" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Preocupar se não resolve nada
Worrying solves nothing.
Vejamos se isso resolve o problema.
Let's see if that does the trick.
Este problema não se resolve com dinheiro.
This problem can't be solved with money.
Não consigo descobrir como se resolve esse problema.
I can't figure out how to solve this problem.
Resolve meus problemas no povoado.
He solves my problems in the village.
Como você resolve esse problema?
How do you solve this problem?
Hiordis se casa com o rei Alf, que resolve enviar Sigurd a Regin.
Hiordis marries King Alf, and then Alf decides to send Sigurd to Regin as a foster.
Resolve puzzles envolvendo caminhos e berlindes
Solve puzzles involving paths and marbles
O álcool não resolve nenhum problema.
Alcohol doesn't solve any problems.
A morte resolve todos os problemas.
Death solves all problems.
E quando se resolve, tem este desenho, que, se você olha quase vesgo, tem a palavra helix .
And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word helix.
Veja, como o diretor resolve a situação.
Here s how director Farmanara got around it.
Resolve se o problema transformado e recupera se a solução do problema original através da respectiva transformada inversa.
The solution is then mapped back to the original domain with the inverse of the integral transform.
Ele de fato angaria fundos, resolve minhas disputas.
He actually raises money, solves my disputes.
Ela expressa, mas não resolve um problema implícito.
It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.
Então como que a indústria resolve esse problema?
So how does the industry solve this problem?
Enquanto o impasse não se resolve, a população segue acuada, com medo de sair às ruas.
On the morning of January 3, filmmaker Juliana Ribeiro ( Juju_Ribeiro) complained
Um computador quântico resolve um problema se, para toda situação, sua resposta estará certa com alta probabilidade.
A quantum computer is said to solve a problem if, for every instance, its answer will be right with high probability.
Como você faz isso? Como você resolve esse problema?
How do you do this? How do you solve this problem?
Traumatizada, Elektra resolve voltar para a Grécia, abandonando Matt.
It was later revealed that this Elektra was actually a Skrull and not the real Elektra.
Depois que a situação se resolve, Lionel diz a Lex finalmente que o ama, porém Lex o ignora.
Lionel is also bound by the fact that Lex is his heir, even though Lionel does not trust his son.
E é claro, ele também resolve o seu próprio problema.
And of course, he also solves his own problem.
A ciência nunca resolve um problema sem criar outros dez.
Science never solves a problem without creating ten more.
E na verdade, isso é o que estamos tentando descobrir hoje, esse mistério de como se faz como se resolve essa contradição.
And in fact, today, this is what we're trying to figure out, this mystery of how do you get how do you resolve this contradiction.
Está conectado. Tudo se engancha com tudo.
It's connected it all hooks into each other.
Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores.
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
O KDE resolve isto pedindo a si a senha de root.
KDE handles this by asking you for the root password.
James Bond é apresentado a Quarrel e resolve o mal entendido.
Bond also recognises Quarrel to have been the driver of the car that followed him from the airport.
Por ironia, a situação se resolve quando inesperadamente Janice, recém casada com Richie, mata o marido após uma discussão violenta.
However, the situation is defused unexpectedly when Janice kills Richie in a violent argument Tony and his men conceal all evidence of the murder, and Janice returns to Seattle.
O Dr. Stockmann inquieta se com as doenças que turistas e concidadãos apresentam e resolve investigar a água da cidade.
After Dr. Stockmann reads the letter, he discover his suspicions were right and the water from the baths is in fact contaminated.
É tudo se.
It's all if.
Acabou se tudo.
It's all over.
Tudo se acabou.
Everything's gone.
Tudo se perdeu.
Everything was lost.
Isso é tudo que se sabe, e tudo que se precisa saber.
That is all ye know on Earth, and all ye need to know.
Ter tudo. Se houver algo que não se consiga ter, tudo desaba.
To have everything. If we miss something, it collapses.
Fantasiar pode ajudar em certos conflitos psicológicos, mas não resolve o conflito.
The lack of respect is at the very heart of most conflict in families, communities, and nations.
Se a apendicite se resolve espontanêamente, permanece como controverso se após um certo intervalo uma cirurgia de apendicectomia deve ser realizada para evitar um episódio recorrente de apendicite.
If appendicitis resolves spontaneously, it remains controversial whether an elective interval appendectomy should be performed to prevent a recurrent episode of appendicitis.
E tudo se encaixou.
And the whole thing just fell together.
Tudo se tornou habitual.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Lembre se de tudo.
Remember everything.
Reze como se tudo dependesse de Deus. Trabalhe como se tudo dependesse de você.
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.
Resolve puzzles e desafios de acção para obter todas as jóias na sala.
Solve puzzles and action challenges in order to get all the gems in the room.
Trabalho em EROS foi interrompido em favor do Coyotos, que resolve esses problemas.
Work on EROS halted in favor of Coyotos, which resolves these issues.
Sua banda inicial, Lagwagon, produziu um disco tributo em sua homenagem, intitulado Resolve .
His former band, Lagwagon, produced a tribute album titled Resolve in his honor.

 

Pesquisas relacionadas : Resolve-se - Se Tudo - Se Tudo - Hostname Resolve - Desafios Resolve - Resolve Com - Não Resolve - Anfitrião Resolve - Questões Resolve - Incerteza Resolve - Resolve Aprovar - Ele Resolve - Servidor Resolve - Se Tudo Se Encaixa