Ele passou no teste?	Did he pass the test?
Sami passou no teste.	Sami passed the test.
Tom mal passou no teste.	Tom barely passed the test.
Ela passou num teste de inglês.	She's passed an English exam.
Tom quase não passou no teste.	Tom barely passed the test.
O Tom passou no teste de francês.	Tom passed his French examination.
Agora, no papel, ela passou meu teste de fumaça pelos ouvidos.	Now on paper, she passed my smoking ears test.
Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.	With all his efforts, he failed the test.
Isso tudo não passou de uma desculpa esfarrapada.	This whole thing was a lame excuse.
E o Sr. Epstein parece que passou no teste, daí a razão do artigo.	And apparently Epstein aced the test, therefore the article.
Bem, não foi exatamente assim que tudo se passou.	Well, that's not exactly how it happened.
Se o juiz não pode distinguir a máquina do humano, a máquina passou no teste.	If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.
Tudo isso terminou assim que o teste foi completado, deixando Celine sem alternativas.	All of these ended once the trial was completed, leaving Celine with no alternatives.
Mas tudo, ao final, não passou do campo da hipótese.	References Notes Bibliography
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
E, finalmente, teste e teste novamente.	And, finally, test and test it again.
Se o juiz não for capaz de distinguir com segurança a máquina do humano, diz se que a máquina passou no teste.	If the judge cannot reliably tell the machine from the human, the machine is said to have passed the test.
Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio	I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.
Espero que aprecie ler como tudo aconteceu como o euro passou a ser a nossa moeda .	I hope you will enjoy reading about how this happened , about how the euro cash became our money .
Ele afirma que Oldman é um amigo do produtor Rick McCallum, e concordou em comparecer a um teste, mas seu envolvimento nunca passou disso.	Gary Oldman (a friend of producer Rick McCallum) agreed to submit a voice audition but his involvement never went beyond that.
Faço de tudo para treiná los bem para o teste, para que possam ser deixados em paz pelo menos nessa questão.	I do all I can to train them well for their exam, so that they are left in peace on this matter at least.
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
Teste Kana	Kana test
teste guidata	guidata tests
Pré teste	Pre test
Execução de teste	Dry run
Acção de teste	Sample action
acessibilidade desenvolvimento teste	accessibility development test
Teste de sistema	System Testing
Procedimento de teste	Test procedure
Teste de dispositivos	Testing of devices
Data do teste	Date of the test
Teste da rastreabilidade	Tracing system test
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.	You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.	Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Chandler na quarta temporada revelou um pequeno interesse por Monica, mas tudo não passou de uma brincadeira entre os dois.	The two move in together at the beginning of Season 6, Chandler proposes by the end of the season and they marry at the end of Season 7.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Naquele mesmo ano, o grupo ainda enfrentou duas saídas, a de Kelly Garni e Randy Rhoads, que passou no teste para ser o guitarrista da banda de Ozzy Osbourne.	I hated him, he hated me and we could not find any way whatsoever to get along which caused a lot of tension in the band and it put a lot of stress on Randy to try to be neutral.
e fugiu com tudo o que era seu e, levantando se, passou o Rio, e foi em direção montanha de Gileade.	So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
Ele conduziu o teste.	He ran his trial.
Como teste, escreva .tar.gz.	As a test, type .tar.gz.
Aqui vai um teste.	Here is the test.
Teste de HIV obrigatório???	Compulsory HIV test???
Boa sorte no teste!	Good luck on the test!
Somos animais de teste.	We are test animals.

Pesquisas relacionadas : Teste Passou - Passou O Teste - Passou No Teste - Passou Neste Teste - Teste Não Passou - Passou, Passou - Passou - Não Passou

Exibir esta página em português