Translation of "ultimo a entrar primeiro a sair" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Ciência da Computação, FIFO (acrônimo para First In, First Out , que em português significa primeiro a entrar, primeiro a sair ) refere se a estruturas de dados do tipo fila. | FIFO is an acronym for First In, First Out, a method for organizing and manipulating a data buffer, where the oldest (first) entry, or 'head' of the queue, is processed first. |
| Chrétien foi o primeiro a sair. | Chrétien was first out. |
| A chave para sobreviver a uma explosão nuclear é sair, e não entrar em perigo. | The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way. |
| Algumas tradições asseguram também que um vampiro não consegue entrar numa casa a menos que seja convidado pelo seu proprietário, embora após o primeiro convite possa entrar e sair sempre que lhes apeteça. | Some traditions also hold that a vampire cannot enter a house unless invited by the owner, although after the first invitation they can come and go as they please. |
| Tom foi o primeiro a entrar na sala. | Tom went into the room first. |
| Tom foi o primeiro a entrar na sala. | Tom was the first to enter the room. |
| Ele acaba de entrar, mas já está para sair. | He has just entered, but is already leaving. |
| Eu vou entrar primeiro. | I'll get in first. |
| Tom foi o primeiro a chegar e o último a sair. | Tom was the first to arrive and the last to leave. |
| O primeiro a sair foi Jagr, para o Washington Capitals. | The biggest salary move was the trading of superstar Jaromir Jagr to the Washington Capitals in the summer of 2001. |
| Então esse buraco na verdade faz o ar entrar e sair. | So that hole actually makes the air come out and go in. |
| Deixe me entrar no carro primeiro. | Let me get into the car first. |
| As proteínas membranares possuem canais internos que permitem a este tipo de moléculas entrar e sair da célula. | Membrane proteins contain internal channels that allow such molecules to enter and exit the cell. |
| Algum tempo depois perceberam a cadela entrar em uma moita de gravatá e de lá sair toda molhada. | They noticed that the dog went into the underbrush of gravatá and was wet all over when it emerged again. |
| Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma. | During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. |
| Jin , ou Proibida , refere se ao facto de ninguém poder entrar ou sair do palácio sem a permissão do Imperador. | Jin , or Forbidden , referred to the fact that no one could enter or leave the palace without the emperor's permission. |
| Messerschmitt Me 262 Schwalbe ( Andorinha ) foi o primeiro caça a jato a entrar em uso operacional. | The Messerschmitt Me 262 Schwalbe (English Swallow ) of Nazi Germany was the world's first operational jet powered fighter aircraft. |
| O primeiro single, You Had Me , tornou se seu primeiro sucesso a entrar no top dez do Reino Unido. | The lead single, You Had Me , became her biggest hit to date when it rose to number nine in the UK. |
| Públio Licínio Crasso Dives Muciano (132 foi o primeiro a sair voluntariamente da Itália. | Publius Licinius Crassus Dives Mucianus (132 130 BC) was the first to leave Italy voluntarily. |
| Comercialmente, a canção foi o primeiro single de Madonna a entrar na parada musical Billboard Hot 100. | Commercially, the song was Madonna's first hit single when it entered the top twenty of the Billboard Hot 100. |
| Se prepare! Amanhã é o ultimo dia. | Get ready! Tomorrow is the last day. |
| A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com). | The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view. |
| Por exemplo, no nó representado na figura ao lado, há uma corrente formula_4 a entrar no nó, e duas correntes formula_5 e formula_6 a sair. | These include Kirchhoff's current law The sum of all currents entering a node is equal to the sum of all currents leaving the node. |
| Então este é o ultimo legado deste mapa. | And so that in a way is the ultimate legacy of this map. |
| Guy Mollet, primeiro ministro francês, e sir Anthony Eden, primeiro ministro britânico, discutiram em 1956 a possibilidade da França entrar na Commonwealth. | In 1956, French Prime Minister Guy Mollet and British Prime Minister Sir Anthony Eden discussed the possibility of France joining the Commonwealth. |
| Permita me relembrar a marcha das mulheres no ultimo mês de janeiro em São Francisco. | Allow me to take you back to the Women s March last January in San Francisco. |
| O ultimo cenário é a Batalha de Gaugamela, a captura da Babilônia e a batalha pelos portões da Pérsia. | The following scenario is about the Battle of the Granicus, Battle of Issus, and the siege of Tyre. |
| A forma mais segura de ficar milionário é ficar bilionário primeiro e depois entrar na indústria cinematogáfica. | The surest way to become a millionaire is to start by being a billionaire and go into the movie business. |
| Foi o primeiro álbum do AC DC a entrar no Top 100 Americano, alcançando o 17º lugar. | It became the first AC DC LP to break into the US top 100, eventually reaching No. |
| Ela mesma escolheu 'Anne' como primeiro nome, ao entrar na escola. | She told the nun Anne, which she considered a pretty name. |
| Diversos relatos sugeriram incorretamente que Spacey escolheu esse nome como um tributo ao ator Spencer Tracy, combinando o primeiro e ultimo nome de Tracy. | Several reports have incorrectly suggested that he took his name in tribute to actor Spencer Tracy, combining Tracy's first and last names. |
| A história começou a sair. | The stories started pouring out. |
| Ultimo ponto, ultimo gráfico. Uma das coisas que temos que fazer é estabilizar os preços do petróleo. Isto é com que os preços se parecem. Certo? | Last point, last graph. One of the things that we've got to do is to stabilize oil prices. This is what oil prices look like, OK? |
| Apesar de pequenas moléculas poderem entrar no núcleo sem regulação, macromoléculas como o ARN e proteínas requerem associação com carioferinas denominadas importinas para entrar no núcleo e exportinas para sair. | Although small molecules can enter the nucleus without regulation, macromolecules such as RNA and proteins require association karyopherins called importins to enter the nucleus and exportins to exit. |
| Quem a deixou entrar? | Who allowed her in? |
| Preferiria trabalhar a sair. | I'd rather work than go out. |
| Ajude me a sair. | Help me out. |
| A Maria adora sair. | Mary loves going out. |
| O facto de Maputo Cidade concentrar a grande maioria dos serviços e mercados aumenta o fluxo de pessoas que diariamente têm de entrar e sair da capital. | The vast majority of services and markets are concentrated in the city of Maputo, which increases the flow of people who come in and out of the capital on public transport. |
| Ao tentarem entrar, bombeiros se depararam com uma barreira de corpos logo na porta eram as vítimas que tentaram sair. | When they tried to enter, firemen encountered a barrier of bodies right inside the door those of the victims who tried to get out. |
| Este ultimo demonstra actividade antifungica contra Mycocentrospora acerina e Cladosporium cladosporioides . | This latter compound shows antifungal activity towards Mycocentrospora acerina and Cladosporium cladosporioides . |
| Faz fronteira com Ultimo (BZ), Rumo, Rabbi, Livo, Cis, Malè, Caldes. | Bresimo borders the following municipalities Ulten, Rumo, Rabbi, Livo, Cis, Malè, and Caldes. |
| O ultimo jogo lançado para o sistema foi Frogger em 1998. | The last game to be published for the system was Frogger in 1998. |
| Global, foi supostamente o primeiro a entrar em combate com outro veículo usando esse tipo de nave, com armas nucleares. | Global, was supposedly the first to engage another space combat vessel with this type of ship using nuclear weapons. |
| Eles terão de ser convencidos a sair e, se isso não funcionar, forçados a sair. | They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro A Entrar, Primeiro A Sair - Princípio Primeiro A Entrar, Primeiro A Sair - Entrar Sair - Sair Primeiro - Entrar E Sair - Entrar E Sair - Entrar E Sair - Entrar E Sair - Último A Sair - Alarme A Sair - Prestes A Sair - Sair A Tempo - Forçado A Sair - Forçado A Sair