Translation of "ultimos desenvolvimentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ultimos desenvolvimentos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ULTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS | LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS |
| Nossa fundação, nos ultimos 9 anos, tem investido nisto. | Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this. |
| Ultimos Anos Em 1659, a guerra com a Espanha, terminou com o Tratado dos Pirinéus. | Later life In 1659, the war with Spain ended with the Treaty of the Pyrenees. |
| Também quero contar e compartilhar com vocês como o minha equipe e eu temos usado cogumelos, nos ultimos três anos. | I also want to tell you and share with you how my team and I have been using mushrooms over the last three years. |
| Nos ultimos tempos, Angola tem sido sacudida por notícias assombrosas de crianças abandonadas, mal tratadas, torturadas e mortas após acusadas de feitiçaria. | Angola was recently shaken by terrible news of abandoned, ill treated, tortured and killed children accused of witchcraft. |
| 216 desenvolvimentos futuros , incluindo desenvolvimentos relacionados com o alargamento da União Europeia e do Eurosistema . | The ratios are used to calculate the reserve requirement . 213 |
| ÚLTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS | LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS |
| Estes desenvolvimentos individuais são inquietantes. | These individual developments are troubling. |
| Houve três desenvolvimentos principais nesta área . | There were three main developments in this area . |
| O Eurosistema acompanhará os desenvolvimentos neste domínio . | The Eurosystem will follow developments in this area . |
| c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc | ( c ) to reflect a number of |
| Os diplomatas olham para estes desenvolvimentos com inquietação. | Diplomats view these developments with alarm. |
| Vários desenvolvimentos e forças moldam actualmente esta arena. | Several developments and forces are now shaping this arena. |
| Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo. | Recent developments seem to offer grounds for optimism. |
| Todos estes desenvolvimentos colocaram a Índia numa posição difícil. | All of these developments have put India in a difficult position. |
| Estes desenvolvimentos equivalem a uma mudança radical na economia. | These developments amount to a sea change in economics. |
| Os desenvolvimentos moral e físico são notáveis na juventude. | Moral and physical development are remarkable in the youth. |
| Depois do intervalo do All Star Game, Kevin Garnett se machucou durante uma derrota para o Utah Jazz, perdendo os ultimos 25 jogos da temporada, sendo poupado para os playoffs. | After the All Star Break, Kevin Garnett was injured in a loss against the Utah Jazz, missing the last 25 games of the season. |
| O ano 2004 foi marcado por dois outros desenvolvimentos importantes . | 2004 was marked by two other important developments . |
| Tais desenvolvimentos acarretariam riscos ascendentes para a estabilidade de preços . | Such developments would pose upward risks to price stability . |
| Contudo , este aumento global compreende desenvolvimentos diferentes durante esse período . | However , this overall increase masks different developments within that period . |
| Mas estes desenvolvimentos não surgiram como parte de uma estratégia. | But these developments have not come about as part of a strategy. |
| Nenhum destes recentes desenvolvimentos levará, por si só, à descriminalização. | None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization. |
| Desenvolvimentos actuais em todo o mundo provam que tinha razão. | Current developments around the world are proving her right. |
| Fará sentido lançar estes desenvolvimentos, para depois a acção parar? | Does it make sense to launch these developments, only to end the action afterwards? |
| Sauron Defeated também inclui mais desenvolvimentos da lenda de Númenor. | Sauron Defeated also includes another version of the Númenor story. |
| Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . | The Governing Council will therefore monitor very closely all developments . |
| Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . | Accordingly , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente todos os desenvolvimentos . | Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments . |
| No entanto , este forte crescimento oculta desenvolvimentos contraditórios nas várias subcomponentes . | However , this strong growth masks divergent developments across the various sub components . |
| Essa divulgação pode ter sido muito cara antes destes desenvolvimentos tecnológicos. | Such dissemination may have been too costly prior to these technological developments. |
| Os ultimos 10 anos tem sido detalhes após detalhes, desde a criação da legislação às várias expedições de investigação, a planos de comunicação, como falei, grupos de advogados, organizando o Conselho das ilhas Phoenix. | The last 10 years have been detail after detail ranging from creating legislation to multiple research expeditions to communication plans, as I said, teams of lawyers, creating the Phoenix Islands Trust Board. |
| E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano. | And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon. |
| Vários desenvolvimentos recentes podem ajudar a minimizar os obstáculos à cooperação trilateral. | Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation. |
| Outras questões abordadas foram os desenvolvimentos no TARGET e a supervisão prudencial . | Other issues were developments in TARGET and in prudential supervision . |
| Esta estabilidade ocultou desenvolvimentos algo heterogéneos nas várias categorias de investimento financeiro . | This stability masked somewhat heterogeneous developments in the various categories of financial investment . |
| A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos . | These results seem consistent with those reported in Chart 3 . |
| Falta ver qual o impacto que terão estes desenvolvimentos políticos nas negociações. | It remains to be seen what impact these political developments will have on the negotiations. |
| Outros desenvolvimentos Na década de 80, foi criado o dispositivo lógico programável. | Other developments In the 1980s, programmable logic devices were developed. |
| A nova economia keynesiana também está associada com desenvolvimentos à maneira keynesiana. | New Keynesian economics is also associated with developments in the Keynesian fashion. |
| A área foi recuperada e hoje é o local de vários desenvolvimentos. | The area has been reclaimed and is now the site of several developments. |
| Os desenvolvimentos teóricos de Newton criaram muitos dos alicerces da física moderna. | Newton's theoretical developments lay many of the foundations of modern physics. |
| Os custos de desenvolvimentos previstos ascendem a 12 bilhões (US 15 bilhões). | Development costs are projected to be 12 billion (US 15 billion or 10 billion). |
| Tais desenvolvimentos iriam incentivar a indústria a reutilizar ou a reciclar mais peças. | Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts. |
| Desenvolvimentos estruturais Diversas tendências de longo prazo continuam a marcar o sector bancário . | Among the topics considered , the determination of Structural developments A number of long term trends continue to shape the banking sector . |
Pesquisas relacionadas : Ultimos Projetos - Principais Desenvolvimentos - Desenvolvimentos Legais - Desenvolvimentos Regulatórios - Desenvolvimentos Políticos - Desenvolvimentos Relacionados - Desenvolvimentos Relevantes - Desenvolvimentos Importantes - Desenvolvimentos Fiscais - Quaisquer Desenvolvimentos - Desenvolvimentos Futuros - Desenvolvimentos Contemporâneos - Desenvolvimentos Legislativos - Desenvolvimentos Recentes
