Translation of "um argumento convincente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Argumento - tradução :
Argument

Convincente - tradução :
Cogent

Convincente - tradução :
Convincing

Keywords : Argument Script Screenplay Point Read Convincing Compelling Convincingly Persuasive Argument

  Examples (External sources, not reviewed)

Esse é um argumento muito convincente.
That's a very convincing argument.
Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.
Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas.
Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms.
Não existe nenhum argumento teórico convincente sobre por que isto acontece, OK?
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
Per Brinch Hansen apresentou um argumento convincente a favor da separação do mecanismo e da política.
Per Brinch Hansen presented arguments in favor of separation of mechanism and policy.
Com a maior parte do país, actualmente em chamas, este argumento é menos convincente.
With most of the country now ablaze, this argument is less convincing.
Até mesmo vivemos mais, o que é um argumento muito convincente para casar com alguém de quem você gosta muito em primeiro lugar.
We even live longer, which is a pretty compelling argument for marrying someone you like a lot in the first place.
Solidez de um argumento Um argumento sólido é um argumento válido com as premissas verdadeiras.
Valid argument again remembering that just the premises have to be true, not the conclusion.
A Neuropsicóloga Kim Gorgens argumenta sobre uma melhor proteção para nossos cérebros contra os riscos de uma concussão com um argumento convincente para se usar capacetes em crianças.
In a lively talk from TEDxDU, neuropsychologist Kim Gorgens makes the case for better protecting our brains against the risk of concussion with a compelling pitch for putting helmets on kids.
Foi convincente.
It was convincing.
É realmente um argumento convincente que talvez os Tarahumaras estejam fazendo exatamente o que todos nós fizemos por dois milhões de anos. Nós nos tempos modernos é que desviamos do caminho.
It's a really compelling argument that maybe the Tarahumara are doing exactly what all of us had done for two million years, that it's us in modern times who have sort of gone off the path.
Eu fui convincente.
I was convincing.
Muitos de nós faria qualquer coisa para evitar estar errado. Mas, e se estivermos errados sobre isso? Errologista Kathryn Schulz apresenta um convincente argumento para não apenas admitirmos mas também abraçarmos nossa falibilidade.
Most of us will do anything to avoid being wrong. But what if we're wrong about that? Wrongologist Kathryn Schulz makes a compelling case for not just admitting but embracing our fallibility.
Um novo argumento foi apresentado.
A new argument was presented.
Uma comparação não constitui um argumento.
A comparison is not an argument.
Um segundo argumento poderia ser Porque está sobre o fogão com a chama acesa. É um argumento histórico.
A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument.
Nenhuma das posições é especialmente convincente.
Neither side is especially convincing.
Isso não foi muito convincente, foi?
That wasn't very convincing, was it?
Mas é um tipo de argumento indireto.
But it's a kind of indirect argument.
Um exemplo mais específico sustenta o argumento.
A more specific example drives home the point.
A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa.
Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something.
Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável.
An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound.
Eu não conheço uma evidência assim convincente.
I know of no such compelling evidence.
A lógica para o NBD é convincente.
The logic for the NDB is compelling.
Na minha opinião, é correto e convincente.
In my opinion, the is correct and convincing.
Claro que alguém pode usar um argumento biológico.
Of course one can make a biological argument.
Ele apresentou um argumento a favor da guerra.
He presented an argument for the war.
O silêncio é um argumento difícil de refutar.
Silence is an argument which is difficult to counter.
Este argumento é claro, é um 'tiro no pé'.
This argument of course, shoots itself in the foot.
Não há argumento.
There is no doubling cube.
Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção.
It has to get very compelling before we'll pay attention.
Eu não contaria esta história se não fosse convincente.
I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.
Um argumento proposicional utilizando modus ponens é dito ser dedutivo.
A propositional argument using modus ponens is said to be deductive.
Argumento O argumento adaptado foi escrito por Vaughn e a argumentista Jane Goldman.
Writing The adapted screenplay was written by Vaughn and screenwriter Jane Goldman.
Segue um exemplo de um argumento que depende da lei do terceiro excluído .
An example of an argument that depends on the law of excluded middle follows.
Após cada ponto convincente as pessoas exclamam, Amém, amém, amém.
After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen.
Este é o argumento supostamente hermético para um dólar mais forte.
Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar.
Independentemente do que ele possa ser, Romney não aparenta ter um perfil convincente de líder de guerra.
Whatever else he might be, Romney does not come across as a convincing war leader.
E um teste inicial de qual argumento estimulava comportamento cooperativo das pessoas abaixo cerca de 100 para um decidiram que esse era o argumento que funcionava melhor conosco.
And an early test which argument elicited cooperative behavior from the people below about a hundred to one decided that this was the argument that worked best on us.
Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.
Salientou também a necessidade de um acordo convincente para a aplicação das normas pan europeias adoptadas pelo CEP .
It also emphasised the need for a convincing arrangement for enforcing pan European standards decided by the EPC .
Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.
Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.
Quero dizer, a lógica é correta, parece convincente, bem fundamentada, não?
I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it?
Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos.
The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians.

 

Pesquisas relacionadas : Argumento Convincente - Argumento Convincente - Argumento Convincente - Mais Argumento Convincente - Um Argumento - Um Argumento - Um Caso Convincente - Aceite Um Argumento - Segurar Um Argumento - Em Um Argumento - Construir Um Argumento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português