Translation of "um bom equilíbrio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A ciência normal é um bom equilíbrio entre teoria e experimentalistas | Normal science is a nice balance between theory and experimentalists. |
| E eles não eram muito rápidos, mas se posicionavam bem, mantinham um bom equilíbrio. | And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance. |
| Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. | There was a balance, a five sided balance. |
| As democracias liberais e as sociedades abertas sempre dependeram de um bom equilíbrio entre estas três formas de poder. | Liberal democracies and open societies have traditionally relied on a fine balance of these three forms of power. |
| Tal como Kissinger descreve, após as guerras napoleónicas não só houve um equilíbrio físico, mas também um equilíbrio moral. | As Kissinger describes it, after the Napoleonic Wars, There was not only a physical equilibrium, but a moral one. |
| Um bom começo faz um bom final. | A good beginning makes a good ending. |
| O equilíbrio por qual eu luto eu, como qualquer bom liberal busca soluções por meio do governo. Grande erro, certo? | Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right? |
| Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. | Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. |
| As árvores são um exemplo de equilíbrio. | Trees epitomize stasis. |
| A natureza sempre mantém um equilíbrio perfeito. | Nature always keeps a perfect balance. |
| O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. | The market never reaches stable equilibrium. |
| Tom tem um ótimo senso de equilíbrio. | Tom has a really good sense of balance. |
| Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico. | In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium. |
| Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente. | It was a happy equilibrium that could last indefinitely. |
| Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo. | He lost his balance and fell off the ladder. |
| ) e estabiliza o sistema em um estado de equilíbrio. | For an entire system to be at steady state, i.e. |
| De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio. | When in static equilibrium, the system is either at rest, or its center of mass moves at constant velocity. |
| Por exemplo, um sistema é deixado atingir o equilíbrio com um banho de aquecimento a uma temperatura, em seguida, a temperatura do banho de aquecimento é alterada e o sistema é deixado atingir um novo equilíbrio, se a partição permite a condução de calor, o novo equilíbrio é diferente do equilíbrio anterior. | For example, a system is allowed to reach equilibrium with a heat bath at one temperature then the temperature of the heat bath is changed and the system is allowed to reach a new equilibrium if the partition allows conduction of heat, the new equilibrium is different from the old equilibrium. |
| ) Golfe é um exercício unilateral que pode causar falhas no equilíbrio do corpo, exigindo, assim, exercícios que mantenham o equilíbrio muscular. | ) Golf is a unilateral exercise that can break body balances, requiring exercises to keep the balance in muscles. |
| Um bom dia! | Have a nice day. |
| Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom. | It's been a long while since we had such fine weather. |
| Como Lenin havia colocado ...Um bom comunista é também um bom tchekista . | As Lenin put it A Good Communist is also a good Chekist. |
| Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas . | Revenue and expenditure shall be in balance . |
| A ideia nunca foi banalizar, mas sim encontrar um equilíbrio. | The idea was never to trivialize, but to seek balance. |
| Deve haver um equilíbrio entre o caos e a lei. | There must be a balance between chaos and law. |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico. | Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium. |
| É um bom começo. | Talk about a sweet beginning. |
| É um bom motivador. | It's a nice motivator. |
| É um bom acordo. | It's a good deal. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| Gastamos um bom tempo. | We spend a good bit of time. |
| Um bom pai, talvez. . | A good parent, perhaps. |
| Tenha um bom voo! | Have a nice flight. |
| Tenha um bom dia. | Have a nice day. |
| Tenha um bom dia! | Have a nice day. |
| Tenha um bom dia! | Have a nice day! |
| É um bom manual. | This is a good textbook. |
| Sou um bom marinheiro. | I'm a good sailor. |
| Tenha um bom feriado. | Have a nice holiday. |
| É um bom atleta. | He is a good athlete. |
| É um bom médico. | He is a good doctor. |
| É um bom bolo. | It is a good cake. |
| Sou um garoto bom. | I'm a nice guy. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
Pesquisas relacionadas : Bom Equilíbrio - Bom Equilíbrio - Bom Equilíbrio - Bom Equilíbrio Entre - Bom Equilíbrio Entre - Um Equilíbrio - Um Equilíbrio - Bom Equilíbrio Trabalho-vida - Tomar Um Equilíbrio - Um Equilíbrio Perfeito - Alcançar Um Equilíbrio - Como Um Equilíbrio
