O contraste na taxa de alfabetização é bem forte entre as mulheres chinesas e as indianas.	The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women.
Há um forte contraste entre os aposentos de Fink e os polidos arredores intactos de Hollywood, especialmente a casa de Jack Lipnick.	There is a sharp contrast between Fink's living quarters and the polished, pristine environs of Hollywood, especially the home of Jack Lipnick.
O romance é citado frequentemente como um exemplo antecipado do realismo, um forte contraste com o estilo popular romântico que havia à época de Stendhal.	The novel is cited as an early example of realism, a stark contrast to the Romantic style popular while Stendhal was writing.
O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar.	The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream.
De sua aparência deliberadamente rústica na capa às canções e arranjos no disco, o trabalho apresentou um forte contraste à música popular da época.	From their deliberately rustic appearance on the cover, to the songs and arrangements within, the album stood in contrast to other popular music of the day.
Há uma incongruência e um contraste.	There's an incongruity and a contrast.
Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.	Decrease contrast reduces the image contrast.
Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.	Increase contrast enhances the image contrast.
Contraste 50.	Contrast 50.
Plutão é um dos objetos com mais contraste do Sistema Solar, com tanto contraste quanto a lua de Saturno Jápeto.	Pluto is one of the most contrastive bodies in the Solar System, with as much contrast as Saturn's moon Iapetus.
Em contraste , as importações e exportações de serviços tiveram um crescimento mais forte em 2007 do que em 2006 , compensando em parte o crescimento mais fraco do comércio de bens .	Imports and exports of services , by contrast , grew more strongly in 2007 than in 2006 , partly counterbalancing the weaker growth in goods trade .
Em contraste , a orientação orçamental em vários países chegou mesmo a ser objecto de relaxamento pró cíclico , não obstante o crescimento forte do produto .	By contrast , the fiscal stance in a number of countries was even loosened in a pro cyclical way , despite strong output growth .
Movimentos rápidos, contraste.	Rapid movement, contrast.
Isso, o contraste.	Yes, contrast.
Então, um bom tipo de contraste seriam os Chicken McNuggets.	So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets.
realçar cor e contraste	enhance color and contrast
Apenas veja o contraste.	Just see the contrast.
Em contraste , a Hungria , que segue um objectivo para a inflação	Moreover , in Latvia , Latvijas ECB Annual Report 2004 5 0 5 10 15 20
Em contraste, o blogueiro Jeremy Taylor marca um ponto para Obama	In contrast, blogger Jeremy Taylor chalks one up for Obama
Isso deveria ser um contraste com o antagonista da história, Sephiroth.	He is searching for Sephiroth, and is himself being sought out by Tifa.
Um vento forte soprava.	A strong wind was blowing.
Forte como um touro.	Strong as an ox.
Correcção por Esticamento de Contraste	Stretch Contrast Correction
Em contraste, Blackpool cresceu rapidamente.	In contrast, Blackpool boomed.
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
É um polímero extremamente forte.	It's a high strength polymer.
Ele tinha um álibi forte.	He had a strong alibi.
Tom é um cara forte.	Tom is a strong guy.
Aumento da percepção da inflação pelos consumidores As conclusões empíricas sobre os efeitos da transição estão em forte contraste com a impressão global dos consumidores da área do euro .	Increases in consumers perception of inflation The empirical findings on changeover effects are in stark contrast to the overall impression of euro area consumers .
Ela tenta ser forte em contraste com a sua condição e se dá bem com os outros, apesar dela não conhecer muitas pessoas de sua idade devido a sua doença.	She tries to be strong in the face of her condition, and gets along well with others, even though she does not know very many people her age due to her condition.
O Forte Sumter era um forte localizado em Charleston, Carolina do Sul, Estados Unidos.	Fort Sumter is a Third System masonry sea fort located in Charleston Harbor, South Carolina.
Sou um forte apoiante da democracia.	I am a strong supporter of democracy.
Ontem, Délestron deferiu um golpe forte.	Yesterday, Delestron delivered a major strike again.
O elefante é um animal forte.	An elephant is a strong animal.
Essa flor tem um cheiro forte.	That flower has a strong smell.
As flores exalam um forte odor.	The flowers give off a strong odor.
Tom tem um sotaque muito forte.	Tom has a very thick accent.
Tom é forte como um touro.	Tom is as strong as an ox.
A água tinha um odor forte.	The water had a characteristic smell of sulphur.
Antevisão da Correcção por Esticamento de Contraste	Stretch Contrast Correction Preview
O contraste com os EUA é flagrante.	The contrast with the US is striking.
O contraste com a actualidade é impressionante.	The contrast with today is striking.
Em contraste, os helicópteros são muito instáveis.	On most helicopters, the cyclic is similar to a joystick.
No fim do século XVIII produziu se entre as duas nações um forte contraste econômico, uma vez que as transações mercantis da Noruega se realizavam de preferência com a Grã Bretanha, enquanto a Dinamarca comerciava com Alemanha e França.	14th century The 14th century is described as Norway's Golden Age, with peace and increase in trade, especially with the British Islands, although Germany became increasingly important towards the end of the century.
Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos.	In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps.

Pesquisas relacionadas : Forte Contraste - Em Contraste Forte - Em Forte Contraste - Um Contraste - Um Contraste Completo - Cria Um Contraste - Como Um Contraste - Um Grande Contraste - Construir Um Contraste - Fornecer Um Contraste - Um Contraste Marcado - Um Contraste Com - Um Forte - Contraste-

Exibir esta página em português