Translation of "um intervalo estreito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estreito - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito .
The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range .
Após essa data , a moeda apreciou se , tendo sido normalmente transaccionada dentro de um estreito intervalo de variação em torno das suas paridades centrais posteriores .
Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities .
Após aquela data , a moeda recuperou a apreciação , aproximando se das últimas paridades centrais , sendo transaccionada quase sempre dentro de um intervalo estreito ( ver Gráfico 6 ) .
Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range ( see Chart 6 ) .
Contudo , o Central Bank of Cyprus não utilizou a banda mais larga e a taxa de câmbio oscilou num intervalo estreito .
However , the Central Bank of Cyprus did not make use of the wider band and the exchange rate moved within a narrow range .
Esta última moeda continuou a flutuar num intervalo muito estreito , próximo da sua paridade central no mecanismo de taxas de câmbio II ( MTC II ) .
The latter continued to fluctuate in a very narrow range close to its central parity in the exchange rate mechanism II ( ERM II ) . 62
Após essa data , a moeda retomou a trajectória de apreciação no sentido das paridades centrais posteriores , tendo sido transaccionada , durante a maior parte do tempo , dentro de um estreito intervalo de variação .
Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range .
Um intervalo antes da sentença final.
A break given before the final verdict.
O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental.
The Taiwan Strait or Formosa Strait, also known as the Black Ditch (), is a wide strait separating the island of Taiwan from the Asian mainland.
O portão é estreito demais para um carro.
The gate is too narrow for a car.
Desde que participa no mecanismo de taxas de câmbio , o tolar tem sido transaccionado num intervalo muito estreito próximo da sua taxa central face ao euro ( ver Gráfico 5 ) .
Since joining ERM II the tolar has traded in a very narrow range , close to its euro central rate ( see Chart 5 ) .
Estreito é um município brasileiro do estado do Maranhão.
Estreito is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil.
Um tubo estreito soará esganiçado , enquanto um grande um vai soar Flutey .
A narrow tube will sound reedy , while a wide one will sound flutey .
Bem, na figura há um grande intervalo aqui.
Well, the picture is, there is a huge gap here.
Ele deixou o navio após um pequeno intervalo.
After a short interval, he left the ship.
Faça mais estreito.
Make it narrower.
É muito estreito.
It's too narrow.
O Estreito de Palk () é um estreito entre o estado indiano de Tamnil Nadu o distrito de Mannar no Sri Lanka.
The Palk Strait () is a strait between the Tamil Nadu state of India and the Mannar district of the Northern Province of the island nation of Sri Lanka.
Isso representa um intervalo de tempo de oito anos.
This represents an eight year time span.
E nós queremos um intervalo de confiança de 95 .
And we want a 95 confidence interval.
Soma dos termos dentro de um intervalo da P.G.
The sum of the terms oscillates between two values (e.g.
As expectativas de inflação a longo prazo como reflectem as taxas de inflação implícitas flutuaram num intervalo bastante estreito ao longo de 2005 , mantendo se portanto bem ancoradas em níveis relativamente baixos .
2 ) For details of calculation , see Box 2 in the February 2002 issue of the ECB 's Monthly Bulletin .
Fomos pelo caminho estreito.
We went along the narrow road.
84 anos intervalo
84 years range
O intervalo acabou.
The break is over.
Devo usar um espaço de trabalho de gamute largo ou estreito?
Should I use a large gamut or a small gamut working space?
Os pescadores da ilha usam o estreito como um recurso pesqueiro.
The island fishermen use the strait as a fishing resource.
No contexto actual, um salto é um intervalo de quinta ou maior.
) An interval of a fifth or larger is referred to as a leap .
Então eu quero encontrar um intervalo de confiança de 95 .
So we want to find a 95 confidence interval.
Em 1993, Lydon decidiu dar um intervalo indefinido ao PiL.
After this album, in 1993, Lydon put PiL on indefinite hiatus.
Ele e Lady estão reunidos, e um breve intervalo toca.
He and Pauline are reunited, and a short intermission plays.
As taxas de rendibilidade das obrigações a dez anos japonesas subiram de forma gradual para um valor acima deste intervalo estreito , apenas temporariamente , quando , em Agosto de 2000 , o Banco do Japão pôs termo à política de taxa de juro zero .
Japanese ten year bond yields edged above this narrow range only temporarily , around the time of the termination of the zero interest rate policy by the Bank of Japan in August 2000 .
Travessia do Estreito de Gibraltar
Strait of Gibraltar crossing
Elas aceleram no Estreito da Coreia (40 60 cm s), Estreito La Pérouse (50 100 cm s) e especialmente no Estreito de Tsugaru (100 200 cm s).
They accelerate in the Korea Strait (40 60 cm s), La Pérouse Strait (50 100 cm s) and especially in the Tsugaru Strait (100 200 cm s).
O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido.
The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft.
Intervalo de tempo inválido
Invalid Timerange
Intervalo de verificação minutos
Check interval minutes
82, 4 anos intervalo
82.4 years range
Quando é o intervalo?
When is the intermission?
É por isso que eu falei que seria um intervalo comercial.
That's why I said that this is a commercial break.
Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo.
I've done half the work, and now I can take a break.
Refere se igualmente como sendo um intervalo musical de 2 1.
After the unison, the octave is the simplest interval in music.
E estes foram os resultados dos estudantes suecos. Dessa forma obtive o intervalo de confiança, que é bem estreito, e fiquei feliz, claro 1,8 respostas certas dentre cinco possíveis. Significa que havia lugar para um professor de saúde internacional e para meu curso.
And these were the results of the Swedish students. I did it so I got the confidence interval, which is pretty narrow, and I got happy, of course a 1.8 right answer out of five possible. That means that there was a place for a professor of international health and for my course.
Ou sem intervalo nenhum, caso em que a luz apenas cocega sua palma, ou com um intervalo de dois ou três décimos de segundo.
Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second.
O intervalo de um trítono em três notas deve ser evitado (por exemplo, um movimento de ascensão melódica Fá Lá Si natural), como também um intervalo de sétima com três notas.
The interval of a tritone in three notes should be avoided (for example, an ascending melodic motion F A B) as is the interval of a seventh in three notes.
O estreito de Beagle (ou canal de Beagle ) é um estreito separando as ilhas do arquipélago da Terra do Fogo, no extremo sul da América do Sul.
Beagle Channel () is a strait in Tierra del Fuego Archipelago on the extreme southern tip of South America partly in Chile and partly in Argentina.

 

Pesquisas relacionadas : Intervalo Estreito - Intervalo Mais Estreito - Intervalo De Confiança Estreito - Um Intervalo - Um Alcance Estreito - Manter Um Estreito - Um Foco Estreito - Estreito - Estreito - Durante Um Intervalo - Para Um Intervalo - Estabelecer Um Intervalo - Como Um Intervalo