Translation of "um período longo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um longo período de distanciamento seguido. | A lengthy period of estrangement followed. |
| As fotos estão espalhadas por um longo período. | The photos are spread out over a longer period of time. |
| À esquerda você vê dados de um longo período. | To the left you see data over a long period. |
| Dez anos é realmente um longo período de tempo. | Ten years is a really long period of time. |
| Por um longo período, Tabatinga foi um subdistrito de Benjamin Constant. | Formerly, it was part of the Municipality of Benjamin Constant. |
| Um período de aprendizagern de seis meses será suficientemente longo | A six month period may be expected to offer a sufficiently long learning period . |
| A cidade então entrou em um longo período de declínio. | The city then went into a long period of decline. |
| Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz. | Japan had a long period of peace after the battle. |
| O Abraxane é administrado ao longo de um período de trinta minutos. | Abraxane is given over a 30 minute period. |
| Período da Independência O advento do século XIX para Querétaro marcou o início de um longo período de declínio. | The city of Querétaro was strategic in the development of events just before the start of the Mexican War of Independence. |
| Então, o problema económico irá certamente acompanhar nos ainda durante um longo período. | So the economic problem will certainly be with us for a long time yet. |
| Nós tivemos esses oceanos de sulfeto de hidrogênio por um período muito longo. | We had these hydrogen sulfide oceans for a very great long period. |
| Inúmeras cerimônias são organizadas em vários países, muitas vezes por um longo período. | Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period. |
| Essa é um longo período para uma estratégia ser potencialmente mudada muito, muito antiga. | That's a long time for a strategy to potentially get changed around really, really old. |
| Adicionalmente , estes são essencialmente de natureza pontual e ocorreram durante um período mais longo . | Moreover , they are mainly of a one off nature and have occurred over a longer period . |
| Quando exposto a luz brilhante durante um longo período pode adquirir uma mancha escura. | Sylvanite is photosensitive and can accumulate a dark tarnish if it is exposed to bright light for too long. |
| Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo. | Solar wind parameters were measured for a much longer time period. |
| Aqui, aqui, Quênia, leste Africano elas na verdade fogem de um longo período de seca. | Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought. |
| Entretanto, mais e mais pessoas nos EUA estão tomando esses remédios por um longo período. | But more and more people in the United States are taking them long term. |
| Foi o princípio de um longo período de prosperidade para a cidade e o porto. | It was the onset of a long period of prosperity for the city and port. |
| O longo período de governo veneziano começou em 1420. | In 1420 the period of a long term Venetian rule began. |
| Se você tomar Tamiflu por um longo período de tempo, bem, um dos efeitos colaterais são pensamentos suicidas. | Should you take Tamiflu for a long period of time, well, one of the side effects is suicidal ideations. |
| Utilizando dados de astrometria precisos do movimento da estrela visível ao longo de um período de tempo suficientemente longo, dados sobre a massa e o período orbital da companheira invisível podem ser determinados. | From precise astrometric measurements of the movement of the visible star over a sufficiently long period of time, information about the mass of the companion and its orbital period can be determined. |
| Estêvão morreu no ano seguinte e Henrique II começou um longo período de reconstrução na Inglaterra. | King Stephen died the next year and King Henry II then began the long period of reconstruction in England. |
| Restauro Após um longo período de deterioração, a catedral foi completamente renovada entre 2000 e 2002. | After a long period of decay, the Cathedral underwent a complete renovation between 2000 and 2002. |
| Esteve um longo período sem poder participar nos campeonatos nacionais, voltando a disputá los em 1973 . | After a long period without being able to participate in national championships, they finally made their appearance in 1973. |
| Os longo período de combate em Espanha representou um fardo pesado para a Grande Armée francesa. | The years of fighting in Spain was a heavy burden on France's Grande Armée. |
| De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo. | Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time. |
| E aqueles travestidos de democráticos não podem manter a censura aos meios online por um longo período. | Governments with democratic trappings cannot afford to censor the online media for an extended period. |
| Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo. | Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. |
| Roussos faleceu no dia 25 de janeiro de 2015, após permanecer um longo período internado em um hospital de Atenas. | Death Roussos died in the morning of 25 January 2015, while hospitalized at Ygeia Hospital in Athens, Greece. |
| Mas por um longo período nós não conseguíamos descobrir como nós poder iamos obter este tipo de informação. | But for a long time we couldn't quite figure out Wow can we get these kinds of video inputs? |
| O cumprimento é determinado com base na média dos saldos diários ao longo de um período de manutenção . | Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller . |
| O cumprimento é determinado com base na média dos saldos diários ao longo de um período de manutenção . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Quando a inflação é baixa por um longo período, as expectativas de inflação também tendem a ser baixas. | When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low. |
| Ele supôs que o planeta tinha um período de rotação muito mais longo do que se pensava anteriormente. | He surmised the planet must have a much longer rotation period than had previously been thought. |
| Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento. | This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development. |
| O rio tinha, pela primeira vez em anos, transbordado anunciando o fim de um longo período de secas. | The river was, for the first time in years, overflowing its banks, heralding the end of a long drought. |
| dos valores em risco em situação de tensão ao longo do período de referência e no termo do período | the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end |
| dos requisitos de fundos próprios para riscos adicionais ao longo do período de referência e no termo do período | ( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end |
| Além disso , devem distribuir se durante um período mais longo , e alguns retalhistas e fornecedores comprometeram se a não aumentar os preços durante o período de conversão . | Moreover , they should be spread out over a longer period , and some retailers and suppliers have pledged not to raise prices during the conversion period . |
| Os organismos nacionais de migração devem ter em conta que o período de migração não pode ser demasiado longo , para evitar um período extenso de processamento paralelo . | The national migration bodies should be aware that the migration period should not take too long , so as to avoid a lengthy period of dual processing . |
| por parte das empresas da área do euro ao longo deste período . | CEECs stands for central and eastern European countries . |
| O longo período colonial na América Hispânica resultou no entrelaçamento das etnias. | The long colonial period in Spanish America resulted in a mixing of peoples. |
| Apesar de se ter registado taxas de crescimento similares no passado , nunca foram sustentadas por um período tão longo . | Although similar rates of growth have been seen in the past , they have never been sustained for such a long period . |
Pesquisas relacionadas : Longo Período - Período Longo - Um Período Mais Longo - Ao Longo De Um Período - Período Mais Longo - Período é Longo - Período Mais Longo - Período Mais Longo - Período Muito Longo - Ao Longo De Um Período De - Longo Período De Telhado - Longo Período De Crescimento - Longo Período De Tempo - Período De Longo Prazo
