Você deveria ter vindo um pouco antes.	You should have come a little earlier.
Quero comer um pouco de bolo antes.	I want to eat some cake first.
Você deveria ter vindo um pouco antes.	You should've come a little earlier.
Tom esperou um pouco antes de começar.	Tom waited a while before he began.
Mas, antes disso, vou precisar retroceder um pouco.	But I'll have to backtrack a little first.
Um pouco antes da votação, Dima Khatib observou	Just before the vote, Dima Khatib notes
Agora, um pouco de ciência antes de entrarmos nas visualizações.	Now, one bit of science before we get into the visuals.
Nós vimos um gráfico um pouco antes. Que vivemos numa bola de gude que tem só um pouco de umidade nela.	Now we saw this kind of graphic earlier on, that we really live on a hard marble that has just a slight bit of wetness to it.
Então você pensa um pouco mais antes de ir para o combate.	So you have a little bit more thought before you commit to combat.
Eu não fazia ideia de que haveria um pouco de música antes.	I didn't realize there was going to be a little music before.
Na verdade, a data real pode ser um pouco antes de 900).	In fact, the actual date may be just prior to 900).
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes.	Hollywood is a little more bland and corporate than that now .
O que está no nosso pensamento um pouco antes de pegarmos uma camisinha?	What is it that you think about just before you get a condom?
Vocês provavelmente já ouviram isso antes, mas vamos retornar a isto um pouco.	You've probably heard all this before, but let's just go back over it.
Poderia passar um pouco para o Rio Hudson antes de destruir a Terra.	It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth.
Alice olhou para baixo e pensou um pouco antes de dar sua resposta.	Alice looked down at them, and considered a little before she gave her answer.
Antes da lâmpada ser inventada, as pessoas descobriram como por um refletor atrás dela, foca um pouco pondo lentes na frente, foca um pouco mais.	Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better.
Um pouco antes de sua morte, Valentino estava tendo um relacionamento com a atriz Pola Negri.	Shortly before his death, Valentino was dating actress Pola Negri.
Com sorte posso ter algo um pouco mais dramático e romântico antes de morrer.	Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die.
E, pouco antes de Alex morrer, aos 96 anos, ele me deu um presente,	And just before Alex died at the age of 96, he gave me a gift.
Da história antes de 1182 pouco se sabe.	Little is known of the history before 1182.
Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram.	Just before they reach my eyes, they dig in.
Antes de falarmos da passagem de Bolívar pelo Peru, vamos conhecer um pouco sua personalidade.	He then went to Peru to assure the defeat of the Spanish forces. But before we go into Bolívar's time in Peru, let's get to know his personality.
O rosto do nadador retorna a água um pouco antes das mãos completarem a braçada.	The swimmer touches the wall with both hands while bending the elbows slightly.
Nísinen era um lago formado pelo rio Nunduinë pouco antes de ele desaguar no mar.	Nísinen A little lake formed by the river Nunduinë shortly before issuing into the sea.
Um estudante talentoso, Friedman se formou no Colégio Rahway em 1928, um pouco antes de seu 16º aniversário.	A talented student, Friedman graduated from Rahway High School in 1928, just before his 16th birthday.
Antes de explicar porque não, vou falar um pouco sobre o que chamo de segundo passo.	Before I tell you why it isn't, I'm going to go a little bit into what I'm calling step two.
Ele começa o seu discurso, que foi gravado em Cambridge um pouco antes de sua morte,	He begins this speech which was tape recorded in Cambridge shortly before he died.
Um pouco antes no vídeo, vocês viram frotas de vírus novos sendo lançadas das células infectadas.	In the video a moment ago, you saw fleets of new viruses launching from infected cells.
Pouco antes de seu assassinato, Lincoln havia anunciado um novo plano para a reconstrução do Sul.	Shortly before his assassination, Lincoln announced he had a new plan for southern Reconstruction.
Em 1779, Adams começou um diário que ele manteve até pouco antes de morrer em 1848.	In 1779, Adams began a diary that he kept until just before he died in 1848.
Esta era uma idéia bem nova para Alice, e ela pensou um pouco antes de fazer um novo comentário.	This was quite a new idea to Alice, and she thought it over a little before she made her next remark.
Tom chegou em casa pouco antes de começar a chover.	Tom got home just before it started raining.
Tom chegou em casa pouco antes de começar a chover.	Tom got home just before it started to rain.
Um pouco antes de sair de Nova Iorque eu decidi que eu poderia reformar o meu estúdio.	Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio.
E acho que porque antes, francamente, meus programas foram apenas um pouco à frente de seu tempo.	And I think because early on, frankly, my programs were just a little bit ahead of their time.
O casal já havia sido atacado um pouco antes, quando uma granada foi atirada em seu carro.	Earlier in the day, the couple had been attacked by Nedeljko Čabrinović, who had thrown a grenade at their car.
Por causa disso, Maria Teresa decidiu esperar um pouco mais antes de se reunir com o tio.	In light of this, Marie Thérèse decided to wait a while longer before reuniting with her uncle.
E aí alguém me perguntou, pouco antes do meu TEDTalk, dias antes, Então, onde está a esperança?	And then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago, So where is the hope?
Há um caso destes na ciência e antes de contá lo Vou falar um pouco sobre a história da ciência	Now, there's a history of this in science and before I tell you what it is, I'm going to tell you a bit about the history of it in science.
descreve uma visão vivenciada por Santo Estêvão pouco antes de morrer.	describes a vision experienced by Stephen just before his death.
A monarquia grega foi restaurada pouco antes da morte de Jorge.	The Greek monarchy was restored again shortly before George's death.
Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha.	This usually happens just prior to battlefield use.
Espere um pouco, você pode dizer, como você pode simplesmente 'ir controlando' o cérebro sem antes, entendê lo?	Now wait a minute, you may say, how can you go straight to controlling the brain without understanding it first?
Vamos mostrar o clipe no fim, mas, antes disso, quero falar um pouco sobre o que eles queriam.	We'll be showing the video at the end, but before we do, I want to talk a little bit about what it is that they wanted.

Pesquisas relacionadas : Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes - Pouco Antes Que - Pouco Antes Assinatura - Até Pouco Antes - Até Pouco Antes - Pouco Tempo Antes - é Pouco Antes

Exibir esta página em português