Translation of "um pouco exagerado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exagerado - tradução : Exagerado - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em qualquer caso, a preocupação dos Estados Unidos sobre a liberdade de navegação nestas águas sempre pareceu um pouco exagerado. | In any event, America s stated concern about freedom of navigation in these waters has always seemed a little overdrawn. |
| Eu não deveria ter exagerado. | I shouldn't have overdone it. |
| Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe. | It is sometimes exaggerated but there it is. |
| Mas isto é exagerado , ele diz. | But this is unrealistic, he says. |
| Seu afeto por nós parece ser exagerado. | His affection for us seems exaggerated. |
| Um documento da época afirma que ele tinha 726 navios, mas este pode ser um número exagerado. | A contemporary document claims that William had 726 ships, but this may be an inflated figure. |
| O uso exagerado dos camarotes ao longo das calçadas não é um problema por si só. | The spread of 'camarote' structures along pavements is not alone as an issue. |
| Um documento contemporâneo afirma que o duque de Normandia tinha 776 navios, mas este pode ser um número exagerado. | A contemporary document claims that William had 776 ships, but this may be an inflated figure. |
| Na verdade, há razões para acreditar que Putin pode ter exagerado. | Indeed, there is reason to believe that Putin may have overplayed his hand. |
| A Turquia também alega que o número de mortes é exagerado. | At the center of the circle there is an eternal flame. |
| Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. | There was a bit of fun, a bit of joy. |
| Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso. | Do a little work! You'll lose some weight. |
| O medo exagerado dos inimigos externos sempre fez parte do cenário político norte americano. | Exaggerated fear of outside enemies has always been part of the American political landscape. |
| Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor. | It has little bit deviation, but it can become little bit nicer. |
| Estamos um pouco ocupados no momento, poderia esperar um pouco? | We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute? |
| Para quem não sabe, uma máquina Rube Goldberg é uma engenhoca complicada, um maquinário incrivelmente exagerado que realiza uma tarefa relativamente simples. | Now, for those of you who don't know, a Rube Goldberg machine is a complicated contraption, an incredibly over engineered piece of machinery that accomplishes a relatively simple task. |
| E com nosso consumo exagerado destes animais produzindo gases de efeito estufa e doenças cardíacas, bondade seria apenas um tipo de distração. | And with our hyper consumption of those animals producing greenhouse gases and heart disease, kindness might just be a bit of a red herring. |
| weddady Sayif o número de mortos está sendo demasiadamente exagerado, há um acordo entre alguns canais para espalhar essa informação errada Libya | weddady Sayif the causalty figures are widely exaggerated, there's an arrangement with some channels to spread this misinformation Libya |
| Ele nunca admitiu os seus erros pelo contrário, tem exagerado retroactivamente a sua própria presciência. | He has never admitted these errors on the contrary, he has retrospectively exaggerated his own prescience. |
| Mas o pessimismo de hoje é tão exagerado quanto era empolado o optimismo de ontem. | But today s pessimism is as exaggerated as yesterday s optimism was overblown. |
| Embora de modo exagerado, o jogo realmente mostra o funcionamento deste incontível e imenso sistema. | Although it's far fetched, the game really shows the workings of this unstoppable, huge system. |
| A revista New York tinha chamado o de vazio, o bullying e filme B exagerado. | The New York Magazine defined it empty, bullying and overblown B movie. |
| Um pouco de Parapercis colias nadando para um pouco de cor. | Little blue cod swimming in for a dash of color. |
| Voltemos um pouco. | Let's go back a little. |
| Peguem um pouco. | Have some of it. |
| Pensem um pouco. | So, just give it a moment of thought. |
| Descansemos um pouco. | Let's take a rest for a while. |
| Descansamos um pouco. | We rested for a while. |
| Sim, um pouco. | Yes, a little bit. |
| Mais um pouco. | A little more. |
| Fique um pouco. | Stay a while. |
| Descansa um pouco. | Get some rest. |
| Descanse um pouco. | Get some rest. |
| Descansem um pouco. | Get some rest. |
| Descanse um pouco. | Take a breath. |
| Durma um pouco. | Get some sleep. |
| Pega um pouco. | Have some. |
| Pegue um pouco. | Have some. |
| Peguem um pouco. | Have some. |
| Quer um pouco? | Would you like some? |
| Bebemos um pouco. | We drank a little. |
| Ajudou? Um pouco. | Did it help? A little. |
| Descansei um pouco. | I relaxed a little. |
| Ela está um pouco fora por si. Ela é um pouco política. | She's a little out for herself. She's a little political. |
| Chris Anderson Espere um pouco. Espere um pouco. Esse é seu desejo? | Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish? |
Pesquisas relacionadas : Exagerado - Exagerado - Exagerado - Exagerado - é Exagerado - Consumo Exagerado - é Exagerado - Grosseiramente Exagerado - Grosseiramente Exagerado - é Exagerado - Parece Exagerado - Um Pouco
