Mais um pouco.	A little more.
Ele apenas acordava um pouco mais cedo e esforçava se um pouco mais.	He just woke up a little earlier and worked a little harder.
O mais forte deveria tomar conta do mais fraco.	The strong should take care of the weak.
Eu estou ficando cada vez mais fraco!	I am getting weaker and weaker!
Um pouco mais perto.	A little bit closer.
Um pouco mais rápido.	A little bit faster.
Aqui um pouco mais.	Here's a bit more.
Contarei um pouco mais.	I'll tell you a little bit more.
Só mais um pouco.	Just a little more.
Fique um pouco mais.	Stay a little longer.
Esperamos um pouco mais?	Shall we wait a little more?
Pegue mais um pouco!	Have some more.
Façamos um pouco mais.	Let's make some more.
Ele adiciona um pouco mais. E um pouco mais. E então algo estranho acontece.	He adds some more. He adds some more. And then something weird happens.
O crescimento da procura externa um pouco mais fraco e a apreciação do euro contribuíram para o abrandamento das exportações extra área do euro no primeiro semestre do ano .	growth rate of export values mainly reflected developments in export volumes . Somewhat weaker growth in foreign demand and the appreciation of the euro contributed to the slowdown in extra euro area exports in the first half of the year .
Você quer um pouco mais de framboesa, um pouco mais de chocolate aqui ou lá?	You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?
É mais educado dizer magro do que fraco.	It's more polite to say thin than skinny.
Mais sobre isto um pouco mais tarde.	More about that a bit later on.
OK, um pouco mais perto.	OK, a little bit closer.
Cheguem um pouco mais perto.	Come in a little bit closer.
TK Um pouco mais rápido?	TK A little faster?
Quero dormir um pouco mais.	I want to sleep a little more.
Posso ficar mais um pouco?	Can I stay a little longer?
Quero dormir um pouco mais.	I want to sleep a little longer.
Fale um pouco mais alto.	Speak a little louder.
Brinque um pouco mais sossegado.	Play in a more relaxed manner.
Eu quero um pouco mais.	I want some more.
Caminhemos um pouco mais rápido.	Let's walk a little faster.
Tente comer mais um pouco.	Try to eat a little more.
Vamos pegar mais um pouco.	We'll get some more.
Vamos fazer um pouco mais.	Let's make some more.
Quero praticar mais um pouco.	I want to practice a little more.
Gostaria de mais um pouco?	Would you like any more?
Faça um instrumento um pouco mais complicado.	Do a little more complicated instrument.
Mas ainda pode se ouvir aquele chamado mais fraco.	But you can still hear that faint call.
Ele tende a tomar partido do lado mais fraco.	He tends to take sides with the weaker party.
Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco.	A chain fails at its weakest link.
Todo mundo tem um ponto fraco.	Everybody has a breaking point.
Eu tenho um fraco por músicos.	I have a soft spot for musicians.
As últimas decisões foram tomadas face a sinais de um dinamismo mais fraco do crescimento .	The latest decisions were made amid signs of weaker growth momentum .
Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco.	A chain is no stronger than its weakest link.
Gene parece um pouco mais velho.	Gene is looking a little older.
Isto é um pouco mais tarde.	This is a little bit later.
Próxima pergunta, um pouco mais complicada.	Next question, a little bit harder.
Para ficar um pouco mais emocionante.	Just to make it a little bit more exciting.

Pesquisas relacionadas : Um Pouco Fraco - Mais Fraco - Mais Fraco - Mais Fraco - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais - Um Pouco Mais

Exibir esta página em português